purchase a discharge oor Frans
purchase a discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
racheter la libération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4 Substance Trading In a substance trading system, sales (or purchases) of a substance that is ultimately discharged to the atmosphere are controlled rather that the actual emissions.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésGiga-fren Giga-fren
Some members, close to the end of their term of service, were allowed to purchase their discharge by paying a certain sum for each month of service remaining.
Les médecins ne veulent pas que je fumeGiga-fren Giga-fren
V. Non-Dischargeable Credit Card Purchases The Task Force considered a submitted suggestion that would render credit card purchases made during the three months prior to bankruptcy non-dischargeable.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaGiga-fren Giga-fren
After his discharge, he moved into a small apartment purchased for him by the Ministry of Unification.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionLiterature Literature
The buyer entered into a contract with the seller for purchase of an electrical discharge machine.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésUN-2 UN-2
Did the claim for hidden defects filed after the Bankrupt's discharge, for a property purchased before the bankruptcy, constitute a provable claim pursuant to section 121 of the BIA?
Leurs habitudesGiga-fren Giga-fren
In the case of a Bona Fide Offer to purchase, the First Nation will cause its solicitors to deliver a discharge of this Agreement for the Lands subject to the Bona Fide Offer to purchase to the solicitors for the Grantor on receipt of a satisfactory undertaking from the solicitors for the Grantor that the discharge will only be registered if that Transfer to the Outside Offeror is completed strictly in compliance with the terms of the Bona Fide Offer to purchase.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourGiga-fren Giga-fren
The appellant purchased fuel from its supplier on a tax-paid basis and, in so doing, discharged its tax liability. Place of Hearing:
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansGiga-fren Giga-fren
on # December #, GBP # was granted to assist with the purchase of a fish offloading crane to enable the factory to discharge larger vessels, improve reliability and increase availability of spares
Durée de l'aide individuelleoj4 oj4
on 15 December 2004, GBP 19 700 was granted to assist with the purchase of a fish offloading crane to enable the factory to discharge larger vessels, improve reliability and increase availability of spares.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixationde l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsEurLex-2 EurLex-2
After all, in so far as the insolvency debtor has an obligation to that effect towards the third party, for example to make a payment in fulfilment of a claim to a purchase price, the insolvency debtor is discharged from his obligation by honouring the obligation for the benefit of the third party.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.EurLex-2 EurLex-2
Lithium, while not considered toxic under CEPA 1999, could be a concern in lithium batteries by virtue of being reactive when not fully discharged.1 Information used for this study was purchased from research houses, and identified through a literature search.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueGiga-fren Giga-fren
cause its solicitors to deliver a discharge of this Agreement for the Lands subject to the Bona Fide Offer to purchase to the solicitors for the Grantor on receipt of a satisfactory undertaking from the solicitors for the Grantor that the discharge will only be registered if that Transfer to the Outside Offeror is completed strictly in compliance with the terms of the Bona Fide Offer to purchase.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARGiga-fren Giga-fren
This approach does not include transfer of financial instruments or other transactions such as sales or purchases between the person discharging managerial responsibilities and another person, notably a legal entity fully owned by the person discharging managerial responsibilities.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.EurLex-2 EurLex-2
When lawful possession or leasehold interests are subject to a mortgage, it is the Registrar’s general policy to register a transfer of these interests only if the purchaser assumes the mortgage, the mortgage is discharged or the ILR receives an undertaking (usually from a lawyer) that the mortgage will be discharged once the transaction is complete.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Giga-fren Giga-fren
A refillable container (10) adapted to facilitate the purchase and use of larger volumes of consumer products and the selective discharge thereof.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerpatents-wipo patents-wipo
Both cases involved a potential loss of revenue for the United Nations Iraq account owing to non-compliance by purchasers with the authorized discharge destination.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteUN-2 UN-2
Both cases involved a potential loss of revenue for the United Nations Iraq account owing to non-compliance by purchasers with the authorized discharge destination
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreMultiUn MultiUn
Discharge Certificate (Form 84a) Every member who left the force received a discharge certificate containing his full name, ranks held, dates of service, the nature of his leaving (discharged, dismissed, time expired, purchased, deserted), his conduct during service, and the date the certificate was issued.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutGiga-fren Giga-fren
Given that Alpha purchased product on a tax-paid basis, the question the Tribunal must consider is whether the appellant, in so doing, discharged its tax liability.
Il faut que j' aie mon exam!Giga-fren Giga-fren
(34) In this instance, the Swiss company which purchased the goods had appointed a representative in the United Kingdom, who was registered for VAT and discharged his tax obligations in the United Kingdom.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
The objection may however be made that the situation which arises after the purchase of a bond is economically indistinguishable from an ordinary discharge of the commitment of a Member State to a third party, as a consequence of which the Member State effecting such a discharge acquires a claim for repayment against the Member State which is relieved of that commitment.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
The obligation to discharge price of the transaction is allocated obviously to the purchaser, but can also be transferred to a under-purchaser, with the agreement of the salesman.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteCommon crawl Common crawl
The medicine can be purchased without a doctor’s discharge.
Voilà votre putain d' égliseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.