raft bridge oor Frans

raft bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

pont de radeaux

Soortgelyke frases

Field Engineer Training Squadron/Bridging, Rafting, Watermanship, Rigging
Escadron d'instruction du génie de campagne / pontage, flottage, batellerie, gréements

voorbeelde

I came to one of the raft bridges I had helped to fasten in place that morning, shortly after dawn.
» J’arrivai près d’un radeau faisant pont à l’installation duquel j’avais participé, peu après l’aube.

I came to one of the raft bridges I had helped to fasten in place that morning, shortly after dawn.
J'arrivai près d'un radeau faisant pont à l'installation duquel j'avais participé, peu après l'aube.

First, the Confederates had to get across the swollen, and bridgeless, Ouachita River on the morning of April 28 by constructing a raft bridge.
D'abord, les confédérés doivent traverser la rivière Ouachita enflée et sans pont le matin du 28 avril, par la construction d'un pont de radeau.

The MFB is deployed with a boat (BBE) to assist in bridge/raft assembly.
Le PFM est déployé au moyen d’un bateau de construction de pont (BCP) servant au montage du pont/radeau.

MEDIUM FLOATING BRIDGE (MFB) / MEDIUM RAFT (MR) The Medium Floating Bridge (MFB) can be used as a ferry or as a floating bridge.
MORTIER DE 60 MM (M19) Le mortier de 60 mm est utilisé par l’infanterie pour tirer des obus explosifs verticalement contre des positions ennemies bien protégées.

MEDIUM FLOATING BRIDGE (MFB) / MEDIUM RAFT (MR) The Medium Floating Bridge (MFB) can be used as a ferry or as a floating bridge.
PONT FLOTTANT MOYEN (PFM)/RADEAU MOYEN (RM) Le pont flottant moyen (PFM) sert de bac et de pont flottant.

The functions of this occupation are to provide rafting and equipment bridging support to water crossings, and construct and repair line of communications bridging.
Les tâches de son emploi consistent à fournir les radeaux et pontage de l'équipement pour franchir les cours d'eaux et à construire et à réparer les pontages des lignes téléphoniques.

Field Engineer - Bridging And Rafting (FD ENGR-BR/RAFT) MOC:
Sapeur - Pontage et radeau (SAP – PON/RAD) GPM :

Combat engineers practice bridging and rafting skills Saturday, January 01, 2005 Project Number:
Le génie d’assaut met en pratique ses connaissances de pontage et de franchissement par radeau samedi 1 janvier 2005 Numéro du projet :

Tired wagon drivers were fastening a dozen barrels on a raft down near the bridge.
Des charretiers fatigués attachaient une douzaine de tonneaux sur un radeau amarré près du pont.

A great river loomed before me, nearly a hundred yards across, with no bridges or rafts in sight.
Un fleuve immense s’écoulait devant moi, large d’une bonne centaine de mètres ; il n’y avait ni pont ni bateau en vue.

Combat engineers practice bridging and rafting skills
Le génie d’assaut met en pratique ses connaissances de pontage et de franchissement par radeau

Combat engineers practice bridging and rafting skills Exercise QUARREL JUMP held in British Columbia.
Le génie d'assaut met en pratique ses connaissances de pontage et de franchissement par radeau L'exercice QUARREL JUMP se tient en Colombie-Britannique.

This boat is equipped with twin Stardec V-8, 300 horsepower engines, and is used to assemble / disassemble the bridge / raft components on the water.
Équipé de deux moteurs jumelés Stardec V-8, de 300 Ch, le bateau est utilisé pour monter et démonter les composants du pont/radeau sur l'eau.

Related articles MEDIUM FLOATING BRIDGE (MFB) / MEDIUM RAFT (MR)
Articles connexes MEDIUM FLOATING BRIDGE (MFB) / MEDIUM RAFT (MR)

MEDIUM FLOATING BRIDGE (MFB) / MEDIUM RAFT (MR)
Pont flottant moyen (PFM)/radeau moyen (RM)

Rafts continue downstream of the bridge for several kilometres outside of the park.
Elles descendent la rivière en aval du pont sur plusieurs kilomètres en dehors du parc.

After the Bridge goes, the Raft will still be here, for a long time to come.
Après le départ de la Passerelle, le Radeau restera là, et pour un bon moment.

The fragile wooden frame disintegrated rapidly; now nothing held the Bridge to the Raft.
Le fragile édifice de bois se désintégra aussitôt : rien ne rattachait plus la Passerelle au Radeau.

• Construction of the medium girder bridge and medium raft (despite the abundance of ice on the Jacques-Cartier River);
• Construction d'un pont moyen et d'un radeau moyen (malgré l'abondance de la glace sur la rivière Jacques-Cartier);

Promoted to the rank of sergeant in 1986, he was then posted to Canadian Forces Base Chilliwack, British Columbia, where he was an instructor in Bridging Rafting Watermanship and Rigging Troop and Heavy Equipment Troop.
À l’issue de sa promotion au grade de sergent en 1986, il est affecté à la base des Forces canadiennes Chilliwack (Colombie-Britannique) à titre d’instructeur auprès de la troupe de pontage, batelage, navigation et arrimage et de la Troupe d’équipement lourd.

Out in the river a small rafting steamer screeched for the railroad bridge to open.
Sur le fleuve, un petit vapeur de flottage siffla pour demander l’ouverture du pont du chemin de fer.

The man in the raft had his back to the bridge.
L’homme dans le canot tournait le dos au pont.

In that blink of a moment, Johnny Skyler spotted the raft, twenty yards downstream from the bridge.
Sous cet éclairage fugace, Johnny Skyler aperçut le canot, à vingt mètres en aval du pont

Captain Malaspina speculated about how the indigenous people of North America first arrived by migrating on rafts and via a land bridge.
Le capitaine Malaspina a supposé que les peuples autochtones de l’Amérique du Nord étaient arrivés en migrant sur des radeaux et par un pont terrestre.