he read the minutes of the last meeting
il a lu le compte rendu de la dernière réunion
reading of the minutes oor Frans
reading of the minutes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lecture du procès-verbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will dispense with the reading of the minutes.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one interruption during the reading of the minutes.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisLiterature Literature
Chairman, I move that the reading of the minutes be eschewed on this occasion.”
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéLiterature Literature
At the beginning of each session , the president shall read the minutes of the previous session to the Consultative Committee for approval .
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Since the members of the Commission and those of the Advisory Committee do not attend the hearings, they can only become acquainted with the undertakings' arguments through a reading of the minutes.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.EurLex-2 EurLex-2
He listened carefully to the secretary read the minutes of the previous meeting.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Literature Literature
Read the Minutes of the April 2003 Meeting...
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.Giga-fren Giga-fren
I read the minutes of the Bureau’s meetings regularly.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Europarl8 Europarl8
Next, we will read the minutes of the last meeting.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sat down and Rutter began to read the minutes of the last meeting of the old Council.
C' est pas moiLiterature Literature
I was not present, but I read the minutes of the meeting
C' était une nation d' anxieuxhansard hansard
144 However, it is clear from reading the minutes of the first evaluation procedure that the applicant's contentions are unfounded.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EurLex-2 EurLex-2
on completion of the reaction (approximately # minutes) read absorbences of the solutions (A
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bieneurlex eurlex
But —so read the minutes of the garrison military court— all three Witnesses “immediately and voluntarily surrendered to the People’s Militia.”
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
Devon thought of Genevieve Brooks reading the minutes of Junior League meetings and felt a stab to her brain.
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
When I am unable to attend a board meeting, do I read the minutes of the meeting and voice any concerns I may have?
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesCommon crawl Common crawl
124 In that regard, it should be observed that it is not clear from a reading of the minutes of the extraordinary general meeting of the SEL in question, submitted by the Association, that the SARL in question was not active in the laboratory sector, as the Association claims.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.EurLex-2 EurLex-2
177 It has already been held (see paragraph 156 above) that a reading of the minutes of the meeting of the evaluation committee of 9 and 10 July 1997 shows the applicant's accusations as to the excessive number of points awarded by Mr Portier to SATEC are without substance.
J' ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
A reading of the minutes of the Joint Senate and House Committee deliberations on second reading of the Bill in 1966 reveals the depth of support for the principle of merit appointments.[54] The protection of a system of appointment free from political and other influences is considered a sacred trust.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreGiga-fren Giga-fren
A reading of the minutes of the Joint Senate and House Committee deliberations on second reading of the Bill in 1966 reveals the depth of support for the principle of merit appointments.54 The protection of a system of appointment free from political and other influences is considered a sacred trust.
Du pognon, du vrai!Giga-fren Giga-fren
Now let us check the reading of the moray during the past few minutes.""
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
He will be able to read of it in the Minutes.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEuroparl8 Europarl8
Now let us check the reading of the moray during the past few minutes.”
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Any discrepancies with the profile are settled after periodic readings of the existing meter, eliminating the need for expensive minute-to-minute reading of the consumer's actual consumption and offsetting that against his/her contracted volume.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Any discrepancies with the profile are settled after periodic readings of the existing meter, eliminating the need for expensive minute-to-minute reading of the consumer's actual consumption and offsetting that against his/her contracted volume.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesEurLex-2 EurLex-2
3382 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.