readjustment income oor Frans
readjustment income
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
revenu de transition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
China had adopted a people-centred, integrated and sustainable approach to development in order to accelerate the transformation of its mode of economic development, and to more quickly readjust income distribution patterns, the urban-rural development structure and the industrial fabric.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleUN-2 UN-2
This variable shall comprise income from investments, value readjustments on investments and income from realised and unrealised capital gains and losses
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale pareurlex eurlex
This variable shall comprise income from investments, value readjustments on investments and income from realised and unrealised capital gains and losses.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
A readjustment of income-tax measures were designed to take 52,000 low earners out of the tax net and remove 90,000 middle earners from the higher tax band.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation desdemandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, cequi assure aux productuers une réponse rapide.WikiMatrix WikiMatrix
Within these countries, pressure for the readjustment of nominal incomes made it more difficult to transfer real resources towards the foreign sector.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.EurLex-2 EurLex-2
The targets for the Twelfth Five-Year Guideline in 2011 were to grow of GDP by around 8%, 7% annual growth of per capita income, spend 2.2% of GDP on research and development by 2015, bring the population below 1.39 billion by 2015, readjust income distribution to stop the yawning gap, firmly curb excessive rise of housing prices, implement prudent monetary policy, intensify anti-corruption efforts, accelerate economic restructuring, and deal with the complex situations in development in 2011.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
[(Total gross technical provisions (# # #)- Total net technical provisions (# # #))/Total net technical provisions (# # #)] × (Investment income (# # #)- Value readjustments on investments (# # #)- Gains on the realisation of investments (# # #)- Income from participating interests
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleoj4 oj4
Total gross technical provisions (# #)-Total net technical provisions (# #))/Total net technical provisions (# #)) x (Investment income (# #)-Value readjustments on investments (# #)-Gains on the realisation of investments (# #)-Income from participating interests
L'accès est-il équitable?eurlex eurlex
This 12% readjustment was estimated to improve the Organization’s income by 20 million Swiss francs in 2005.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutGiga-fren Giga-fren
Accordingly, cooperation with middle-income countries should be readjusted, to provide them with targeted support and increase their engagement in global governance mechanisms.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de laseconde session d'examen, reportée à ladite sessionUN-2 UN-2
Consequently, the Director General proposes, as one of the measures to address the income shortfall, a 12% readjustment in the international filing fee.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteGiga-fren Giga-fren
The increase in rental income in Geneva is due to a readjustment to eligible maintenance costs chargeable to rental income in the biennium 2012-2013 as compared with the requirements for the biennium 2010-2011.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasUN-2 UN-2
� The following is an analysis of the ability of households with lower household incomes to obtain access to housing, identified as follows: first stratum, households with incomes below 35 readjustable units (UR); second stratum, households with incomes between 35 and 58 UR; third stratum, households with incomes between 58 and 78 UR.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
This measure formed part of an “economic package”, which included price liberalization and the elimination of exchange controls, among others, thus pushing people on lower incomes into an extremely harsh readjustment.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneUN-2 UN-2
The basis for that readjustment was Article 26 of the Code des impôts sur le revenue (Income tax Code).
Section #.-Actionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ [(Total gross technical provisions (37 30 0 ) — Total net technical provisions (37 30 1 ))/Total net technical provisions (37 30 1 )] × (Investment income (32 42 0 ) — Value readjustments on investments (32 71 5 ) — Gains on the realisation of investments (32 71 6 ) — Income from participating interests (32 71 1 ))
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEurLex-2 EurLex-2
+ [(Total gross technical provisions (37 30 0) — Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)] × (Investment income (32 42 0) — Value readjustments on investments (32 71 5) — Gains on the realisation of investments (32 71 6) — Income from participating interests (32 71 1))
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
+ [(Total gross technical provisions (37 30 0) — Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)] × (Investment income (32 22 0) — Value readjustments on investments (32 71 5) — Gains on the realisation of investments (32 71 6) — Income from participating interests (32 71 1)),
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
[(Total gross technical provisions (37 30 0) — Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)] × (Investment income (32 22 0) — Value readjustments on investments (32 71 5) — Gains on the realisation of investments (32 71 6) — Income from participating interests (32 71 1)),
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
[(Total gross technical provisions (37 30 0) — Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)] × (Investment income (32 42 0) — Value readjustments on investments (32 71 5) — Gains on the realisation of investments (32 71 6) — Income from participating interests (32 71 1))
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
+ [(Total gross technical provisions (37 30 0 ) — Total net technical provisions (37 30 1 ))/Total net technical provisions (37 30 1 )] × (Investment income (32 22 0 ) — Value readjustments on investments (32 71 5 ) — Gains on the realisation of investments (32 71 6 ) — Income from participating interests (32 71 1 )),
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.