reasonable interchangeability of use oor Frans
reasonable interchangeability of use
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
possibilité de substitution raisonnable
possibilité raisonnable de substitution
possibilités raisonnables de substitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
complementary tests have been applied in the identification of the relevant product/service market, namely the reasonable interchangeability of use and the cross‐elasticity of demand.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementUN-2 UN-2
In practice, two closely related and complementary tests have been applied in the identification of the relevant product/service market, namely the reasonable interchangeability of use and the cross elasticity of demand.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesUN-2 UN-2
The relevant product market comprises any goods or services which are regarded by the buyer as interchangeable, by reason of their characteristics, prices and intended use
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteeurlex eurlex
The relevant product market comprises any goods or services which are regarded by the buyers as interchangeable, by reason of their characteristics, prices and intended use.
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
The relevant product market comprises any goods or services which are regarded by the buyer as interchangeable, by reason of their characteristics, prices and intended use.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEurLex-2 EurLex-2
The relevant product market comprises any goods or services which are regarded by the buyers as interchangeable, by reason of their characteristics, prices and intended use
C' est impossibleoj4 oj4
(40) The Commission includes in the relevant product market those products which are regarded by the consumer as interchangeable by reason of their characteristics, price and intended use.
C' est en bas, je croisEurLex-2 EurLex-2
(85) For the purposes of those vessels mentioned above, DNS compatible receivers (not downgraded) are not interchangeable with other receivers to any extent, in terms of use and characteristics, for the reasons explained above, as the transmission of DNS signals is not interchangeable with the transmission of other signals.
vu la proposition de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Although there are different uses of sulphanilic acid, all grades and forms are perceived by users to be reasonably substitutable, are used interchangeably in most applications and should be, therefore, treated for the purpose of the present proceeding as one single product.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
As pointed out, the Working Party had already stressed in June # that for all these reasons the use of new electronic data interchange (EDI) technologies in the framework of the TIR Convention was inevitable ( # para
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsMultiUn MultiUn
The contradictory manner in which those candidates were awarded marks based on the assessment criteria established called into question the reasonableness of the Selection Board's assessment.1 The question's interchangeable use of the words "written report" and "written proposal" was confusing to the candidates as it left the nature, type and formatting decisions open to interpretation.
Mais votre crochet est efféminéGiga-fren Giga-fren
Whilst the services in question are related, they are still not interchangeable or substitutable by reason of their characteristics, their prices or their intended use.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
As styrene-butadiene polymer or rubber and polymer were used interchangeably during the hearing, these reasons, for the sake of uniformity, will refer only to the word "polymer."
Ecoute- moi bien!Giga-fren Giga-fren
I, the following definition of the relevant product market is used: ‘A relevant product market comprises all those products and/or services which are regarded as interchangeable or substitutable by the consumer, by reason of the product's characteristics, their prices and their intended use.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
As indicated in paragraphs 61 and 63 above, the question whether two products or services are part of the same market involves determining whether they are regarded as interchangeable or substitutable by reason of their characteristics, their prices and intended use, primarily from the customer’s point of view.
Quel est son rapport avec Maybourne?Eurlex2019 Eurlex2019
The relevant product market comprises any products or services which are regarded as interchangeable or substitutable by the consumer, by reason of their characteristics, prices and intended use.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEurLex-2 EurLex-2
(129) Technology which is regarded by users or licensees as interchangeable with or substitutable for another technology, by reason of the characteristics and intended use of the technologies.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
(130) Technology which is regarded by users or licensees as interchangeable with or substitutable for another technology by reason of the characteristics and intended use of the technologies.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
One of the key practices hindering the achievement of an integrated market reasons is the widespread use in 'four party' schemes, the most common type of card schemes, of so-called Multilateral Interchange Fees (MIFs).
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
For this reason, whilst strongly in support of using electronic interchange of data and thus prepared to launch complete transit declarations in the form of EDI messages, they request to replace the foreseen List of Items by a copy of the loading list, as may be produced by their electronic systems.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurscycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésGiga-fren Giga-fren
While there are different uses of sulphanilic acid, all grades and forms are perceived by users to be reasonably substitutable, are used interchangeably in most applications and are, therefore, treated, as was the case in the original investigation, as one single product.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurLex-2 EurLex-2
While there are different uses of sulphanilic acid, all grades and forms are perceived by users to be reasonably substitutable, are used interchangeably in most applications and are therefore, treated, as was the case in the original investigation, as one single product.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.