reasonable jury oor Frans
reasonable jury
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
jury raisonnable
My people gave you all the evidence you need... to fry Turco with any reasonable jury.
Mes gens vous ont donné tout... ce qu'il vous faut pour griller Turco avec tout jury raisonnable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My people gave you all the evidence you need... to fry Turco with any reasonable jury.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not guilty by reason of insanity, any reasonable jury could conclude.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Usually there is enough evidence so that a reasonable jury might find a defendant guilty.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
No reasonable jury can find for the plaintiff.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the same reason Jury was always asking him to step into the role of eighth earl.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
This is a close call, but I'm going to say that the prosecution has provided insufficient evidence to convince a reasonable jury that this defendant committed the crime of murder.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30] Previous American lawsuits against the industry were unsuccessful for two main reasons: juries blamed the smoker, not the tobacco company; and industry wealth was able to wear down plaintiff lawyers.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosGiga-fren Giga-fren
According to the Government all the above-mentioned detainees have been through committal proceedings, at which a Magistrate found that there was a case against each on which a reasonable jury could convict.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcUN-2 UN-2
According to the Government all the above-mentioned detainees have been through committal proceedings, at which a Magistrate found that there was a case against each on which a reasonable jury could convict
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideMultiUn MultiUn
Judge Hamilton personally disagreed with the preliminary inquiry decision, and felt that there was some evidence before the Preliminary Inquiry Judge on which a reasonable jury could return a verdict of guilty by manslaughter.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieGiga-fren Giga-fren
There was a reason that juries were supposed to be impartial.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
Yeah, but for some reason the jury's Stiller out on how I feel about it.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason the jury has decided to award the FACE award to Bamako / The Court” "Human Rights in Cinema".
Une belle fille, hein?WikiMatrix WikiMatrix
“For some reason, Inspector Jury is asking all kinds of questions about the people who were there — us, I mean.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLiterature Literature
The Supreme Court of Canada in USA v. Sheppard (1976), 30 C.C.C. (2d) 424 had recently interpreted the test for committal of a fugitive as being whether or not there was any evidence on which a reasonable jury properly instructed could return a verdict of guilty.
Et ça juste là?Giga-fren Giga-fren
The test for committal for extradition to be applied by Canadian extradition judges was set out by the Supreme Court of Canada as follows: the extradition judge must determine whether there is any evidence upon which a reasonable jury properly instructed in the law could return a verdict of guilty.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lGiga-fren Giga-fren
Castle, you've just given the jury reasonable doubt.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got no reason to protect. Jury.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is true with greater reason when the jury is only applied to certain criminal affairs
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
It was a statement only; she did not seem interested in Jury's reasons.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Literature Literature
He can think of a dozen reasons why a jury won't believe her.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLiterature Literature
Can you think of one reason Why this jury would believe anything that you say?
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will have gone a long way to eliminating the jury's reasonable doubt.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But the real reason why Doctor Jury likes opera so much is every bit as vulgar as you describe.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
How on earth could he raise reasonable doubt in any jury’s minds without another suspect?
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
741 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.