reasonably and honestly oor Frans
reasonably and honestly
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
de bonne foi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• they reasonably and honestly believed in the existence of facts that, if true, would render their conduct innocent.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûGiga-fren Giga-fren
If we do not promise, it means we simply cannot do it for whatever reason and honestly say so.
Mais jusqu' à quelle heure?mid.ru mid.ru
The official shall not suffer any adverse consequences as a result of his denunciation if "he acted reasonably and honestly".
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
At the same time, there are provisions to protect officials who report serious wrongdoing which they reasonably and honestly believe to be substantially true from adverse consequences.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
Therefore, if it was proved that an official had not acted reasonably and honestly in reporting information to OLAF, that official would be open to disciplinary proceedings.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FEurLex-2 EurLex-2
IPSCO claimed it had reasonably and honestly held the mistaken belief that the creek was a storm sewer ditch and not fish habitat; and should be acquitted under s.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Giga-fren Giga-fren
An official shall not suffer any adverse consequences from the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs 1 and 2, provided that he acted reasonably and honestly.
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
An official shall not suffer any adverse consequences from the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs 1 and 2, provided that he acted reasonably and honestly.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsnot-set not-set
An official shall not suffer any prejudicial effects on the part of the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs # and #, provided that he acted reasonably and honestly
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!eurlex eurlex
The Staff Regulations also provide for the protection of whistleblowers, providing that: "an official shall not suffer any prejudicial effects [...] as a result of having communicated the information [...] provided that he acted reasonably and honestly."
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
An official shall not suffer any prejudicial effects on the part of the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs 1 and 2, provided that he acted reasonably and honestly.
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
An official shall not suffer any prejudicial effects on the part of the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs 1 and 2, provided that he acted reasonably and honestly.
AMERIMAGE QUEBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
An official shall not suffer any prejudicial effects on the part of the institution as a result of having communicated the information referred to in paragraphs 1 and 2, provided that he acted reasonably and honestly.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
A member of temporary staff shall not suffer any prejudicial effects on the part of the Agency as a result of having communicated the information referred to in paragraph 1, provided that he acted reasonably and honestly.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.