recover a tax credit oor Frans
recover a tax credit
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
récupérer un crédit d'impôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amount recovered will be credited to a "Miscellaneous Non-Tax Revenue Account".
Tu as pris ton agenda électroniqueGiga-fren Giga-fren
They can claim a credit, called an input tax credit (ITC), to recover the GST/HST they paid or owe on the purchases they use in their commercial activities.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Giga-fren Giga-fren
They can claim a credit, called an input tax credit (ITC), to recover the GST/HST they paid or owe on the purchases they will use in their commercial activities.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirGiga-fren Giga-fren
Registrants can claim a credit, called an input tax credit (ITC), to recover the GST/HST they paid or owe on the purchases they will use in their commercial activities.
Faites- la exploserGiga-fren Giga-fren
Registrants can claim a credit, called an input tax credit (ITC), to recover the GST/HST they paid or owe on the purchases they will use in their commercial activities.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisGiga-fren Giga-fren
If there is a shortfall in meeting its 60 percent investment requirement, a portion of the federal tax credits is recovered from the LSVCC along with a penalty of 20 percent of the shortfall.
Tu ne veux pas te taire?Giga-fren Giga-fren
Registrants can generally claim a credit, called an input tax credit (ITC), to recover the GST/HST they paid or owe on the purchases they use, consume or supply in their commercial activities.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeGiga-fren Giga-fren
The amendments released today provide a mechanism for recovering of the federal income tax credit relating to the acquisition of shares issued by provincially-registered LSVCCs.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsGiga-fren Giga-fren
• The perception that pay-out would be quicker under a contribution program than under a tax credit program Respondents indicated that they would have to wait for the end of their fiscal year to recover the tax credit, whereas under a contribution program, payout would occur with the completion/acceptance of the project.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveGiga-fren Giga-fren
Clause 113 Recovery of Labour-Sponsored Funds Tax Credit ITA Part XII.5 Part XII.5 of the Act (sections 211.7 to 211.9) provides for a special tax that is designed to recover the federal tax credit under section 127.4 of the Act with respect to the original acquisition of a share issued by a labour-sponsored venture capital corporation (LSVCC).
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatGiga-fren Giga-fren
Clause 176 Recovery of Labour-sponsored Funds Tax Credit ITA Part XII.5 Part XII.5 of the Act (sections 211.7 to 211.9) provides for a special tax that is designed to recover the federal tax credit under section 127.4 of the Act with respect to the original acquisition of a share issued by a labour-sponsored venture capital corporation (LSVCC).
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleGiga-fren Giga-fren
Clause 178 Recovery of Labour-sponsored Funds Tax Credit ITA Part XII.5 Part XII.5 of the Act (sections 211.7 to 211.9) provides for a special tax that is designed to recover the federal tax credit under section 127.4 of the Act with respect to the original acquisition of a share issued by a labour-sponsored venture capital corporation (LSVCC).
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaGiga-fren Giga-fren
This measure will place trusteed multi-employer pension plans on a comparable footing with single-employer pension plans, which are already in a position to recover, by way of input tax credits and other rebates, a portion of the sales tax incurred in respect of certain administrative expenses relating to the plans.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleGiga-fren Giga-fren
• Return to Input tax credits Input tax credits for charities As a GST/HST registrant, you may recover the GST/HST you paid or owe on purchases and expenses related to your commercial activities by claiming input tax credits (ITCs) on line 106 of your GST/HST return.
«Les volumes dGiga-fren Giga-fren
Subsection 296(4) Exception Existing subsections 296(4) and (4.1) authorize the Minister to offset an unclaimed rebate of tax against an outstanding liability to pay that tax or a disallowed input tax credit that was claimed to recover that tax.
Il me le fautGiga-fren Giga-fren
Subsection 296(4) Exception Existing subsections 296(4) and (4.1) authorize the Minister to offset an unclaimed rebate of tax against an outstanding liability to pay that tax or a disallowed input tax credit that was claimed to recover that tax.
qu’il y a donc lieu de lGiga-fren Giga-fren
Input tax credits As a GST/HST registrant, you may recover the GST/HST you paid or owe on purchases and expenses related to your commercial activities by claiming input tax credits (ITCs) on line 106 of your GST/HST return.
Je le savais du moment que je t' ai vueGiga-fren Giga-fren
You cannot recover it as an input tax credit even if you are a GST/HST registrant and use the vehicle for commercial purposes.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsGiga-fren Giga-fren
Financial penalties imposed were # in number and amounted to # million pesos, with a total amount of # million pesos recovered for the State through tax credits
Va pour l' hôpital, Dr JekyllMultiUn MultiUn
An advantage of voluntary registration for the GST/HST is the opportunity to claim a credit-called the input tax credit (ITC)-that recovers the GST/HST paid or owed on purchases related to an organization's commercial activities (equipment acquisition, professional services, maintenance or repair contracts, computer, and other activities).
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Giga-fren Giga-fren
Input tax credits for charities As a GST/HST registrant, you may recover the GST/HST you paid or owe on purchases and expenses related to your commercial activities by claiming input tax credits (ITCs) on line 106 of your GST/HST return.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreGiga-fren Giga-fren
In the result, Canadian-resident individuals who are members of a SIFT partnership will generally be eligible to recover their share of the partnership’s Part IX.1 taxes as a dividend tax credit under section 121 of the Act.
Walter me voit comme digne de mon pèreGiga-fren Giga-fren
Under amended subsection 296(2), the Minister may continue to take an input tax credit for a reporting period (i.e., an input tax credit claimed to recover tax that became payable in the period) into account in determining the net tax for that period within the four-year period for assessing that period, even if the limitation period for claiming the credit has expired.
Bon, laisse tomberGiga-fren Giga-fren
A GST registrant can recover, by way of an input tax credit, the GST paid on purchases of rough diamonds or purchases or imports of equipment for use in its commercial activities.
célébrer la diversité dans le sportGiga-fren Giga-fren
A system for recovering refundable taxes such as value-added taxes (VAT) uses a transaction card, such as a credit or debit or electronic cash card, to record purchases made by a traveller that are subject to VAT in a foreign country.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004patents-wipo patents-wipo
257 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.