recrudescent typhus
maladie de Brill · maladie de Brill-Zinsser · maladie de Maxcy · typhus exanthématique endémique
recrudescence oor Frans
recrudescence
en
(medicine) the acute recurrence of a disease, or its symptoms, after a period of improvement
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recrudescence
en
the acute recurrence of a disease, or its symptoms, after a period of improvement
The recrudescence of that disease represents a serious risk to the Union’s livestock population.
La recrudescence de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel de l’Union.
récidive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italy has reviewed the measures taken so far to combat the disease in the light of the recrudescence of the disease in 2004.
Ca change quoi?EurLex-2 EurLex-2
A surge in violence at this time could potentially generate a demoralizing psychological apprehension in the population of a recrudescence of violence and of the rending of the social fabric still fresh in memory and experienced in the searing national turmoil only a few years ago.
Qu' a fait ce type?UN-2 UN-2
In addition, he mentioned a recrudescence of xenophobia targeting migrants, including asylum seekers and refugees, and of intolerance affecting other social groups such as LGBTI persons, the poor and homeless persons.
Je n' ai pas été virénot-set not-set
Combination therapy results in > 90% cure rates of primary and recrudescent P. falciparum infections.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteGiga-fren Giga-fren
In # the incidence of out-of-court executions and enforced disappearances increased considerably- chiefly in Douala- with the creation of the Operational Command, a special unit consisting of army and police forces whose task is to put an end to the recrudescence of criminality
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiMultiUn MultiUn
In spite of a very complete legal and administrative array in terms of protection of intellectual property rights, several EU companies point out a recrudescence of counterfeit goods in transit on the HK territory, in particular in the sectors of luxury goods, of new information and communication technologies.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurLex-2 EurLex-2
Apart from a recrudescence of conventional crime that could be fuelled by the loss of jobs and legitimate income opportunities for millions of people all over the world, there is also concern that organized criminal groups may take advantage of depressed share and real estate prices to further penetrate the licit economy.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéUN-2 UN-2
It should be noted, however, although the situation is encountered throughout the world, that economic immigration has led to a recrudescence, while not of exacerbated racism or xenophobia, nevertheless, a measure of intolerance which in a country with a long democratic tradition as a host country is a matter for concern.
Il s' approche d' elleUN-2 UN-2
The grave threat posed by international terrorism and the danger of a recrudescence of internal terrorism make it essential to achieve the broadest possible cooperation among the different countries. Moreover it is vital that each state should be able to rely on the combined efforts of all political and civil forces, first and foremost those of the public institutions, to support the government while at the same time providing effective parliamentary scrutiny of its actions.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Giga-fren Giga-fren
In triploid fish or in diploid fish in ovarian recrudescence, the patterns of catecholamine content expressed as a function of in vitro TH activity vary in different areas of the brain.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quspringer springer
However, the recrudescence of the armed conflict and the economic crisis have taken a heavy toll in terms of the dropout rate, raising the level of vulnerability and helplessness among many children
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheMultiUn MultiUn
For infections appearing during follow-up, genotyping must be conducted to distinguish new infections from recrudescence.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalWHO WHO
The recrudescence of racist and xenophobic violence against ethnic, religious or cultural communities and indigenous peoples constitute severe blows against the determination of the international community to uphold the principles of non-discrimination and human dignity
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.MultiUn MultiUn
However, for short term therapies (<1 week) , there is the risk of infection recrudescence and/or the development of secondary antimicrobial resistance.
Donc, j' ai raisonGiga-fren Giga-fren
For instance, vaccination rates have fallen among children under one year old and pregnant women, and the emergence or recrudescence of contagious diseases such as HIV/AIDS and tuberculosis, and an increase in non-contagious diseases such as cancer and cardiovascular diseases have been observed.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourUN-2 UN-2
Surplus energy requirements for gonad recrudescence appear to cause the death of adult herring.
Tire qu' on en finisseGiga-fren Giga-fren
As far as is known, his writings may be classified into philosophical (interpretations of Aristotle, Porphyry and others), translations of Peter of Spain and Thomas Aquinas, defenses of Aristotelianism against the recrudescence of Neoplatonism) and theological and ecclesiastical (partly concerning the union and partly defending Christianity against Muslims, Jews, and pagans), in addition to numerous homilies, hymns, and letters.
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
that result in illnesses which recrudesce at times over a long period despite treatment, or
Ça fait tellementlongtemps!eurlex eurlex
Although there was evidence of improvement in gonadal development in the fall of 1993 during early gonadal recrudescence (gonadal growth), white sucker collected immediately prior to spawning did not show as marked an improvement.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeGiga-fren Giga-fren
The incidence rate of the bladder cancer is also in recrudescence which quickly increases 2.2 to 8.7 per 100,000 persons for one year in men.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsspringer springer
Djibouti noted the recrudescence of racist incidents targeting members of Roma, Sinti, Muslim and Jewish communities, Germans of foreign origin and asylum-seekers, especially of African origin
Etiquette du flacon flacon de # mgMultiUn MultiUn
Whereas bovine tuberculosis and brucellosis have been eradicated from Croatia; whereas vaccination against bovine brucellosis is not permitted and whereas the measures taken by the responsible authorities of Croatia to prevent a recrudescence of these diseases are sufficient to put their herds, other than those under official restriction, on an equal footing with herds in the Community having the status of officially tuberculosis free or officially brucellosis free;
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEurLex-2 EurLex-2
Since PMN are prominent cells early in herpes lesions, it was hypothesized that because ADCC could represent an in vitro model for antiviral recovery, perhaps the efficacy of PMN at mediating ADCC might be impaired in those subject to frequent recrudescent herpes.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieGiga-fren Giga-fren
Italy has reviewed the measures taken so far to combat the disease in the light of the recrudescence of the disease in
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deoj4 oj4
The GH-releasing effect of DA was seasonal, being the highest in sexually regressed fish, intermediate in recrudescent fish, and the lowest in sexually mature (prespawning) fish.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagespringer springer
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.