recurrence of the defects oor Frans
recurrence of the defects
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réapparition des défauts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both the project and the organization take specific actions to prevent recurrence of the defects.
Dès que votre- fille sera dans vos brasGiga-fren Giga-fren
In the event of ‘recurrent’ defects, consumers should automatically have the possibility of terminating the contract.
Il semble y avoir un problémeEurLex-2 EurLex-2
Van Allen M, Fraser FC, Dallaire L, et al. Recommendations on the use of folic acid supplementation to prevent the recurrence of neural tube defects.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreGiga-fren Giga-fren
Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
The echo signals are then selected in part (Fe1, Fe2) of the interval of recurrence (Tr) to identify possible defects in the metal product.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturepatents-wipo patents-wipo
The importance of the determination of the aetiology and pathogenesis of structural defects for the individual family is in the subsequent implications for determination of the risk of recurrence.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrespringer springer
The reporting regulations are intended to reduce the recurrence of adverse incidents related to defective medical devices and to provide the Health Product and Food Branch Inspectorate with information to effectively investigate such incidents and manage the risk posed by problematic devices.
Il est cloué au litGiga-fren Giga-fren
The reporting regulations are intended to reduce the recurrence of adverse incidents related to defective medical devices and to provide the Health Product and Food Branch Inspectorate with information to effectively investigate such incidents and manage the risk posed by problematic devices.
C'est à l'intérieur du SID, qui est àla fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Giga-fren Giga-fren
The classic descriptions of LAD included recurrent bacterial infections, defects in neutrophil adhesion, and a delay in umbilical cord sloughing.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dWikiMatrix WikiMatrix
Mandatory reporting is intended to reduce the recurrence of adverse incidents related to defective medical devices and to provide HPFB with information to effectively investigate such incidents and manage the risk posed by problematic devices.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusGiga-fren Giga-fren
On review of the literature isolated cases with similar congenital anomalies of the cochlea, a Mondini defect, have been found with recurrent bouts of meningitis.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?springer springer
Disclosed herein are devices, systems and methods to repair, bridge and protect an annulotomy site or other defect in the annulus fibrosus, wherein loops of suture are placed through the adjacent walls of the defect forming an 'annular net' to prevent recurrent disc herniation.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtepatents-wipo patents-wipo
Although all patients were satisfied with results of surgery, one patient in each group had a recurrence of apical defect (P > 0.05), no patient in the control group had a recurrence of posterior compartment prolapse (P > 0.05), and 7/20 (35%) patients in the study group had de novo posterior compartment prolapse (P < 0.05).
Tu me manquesspringer springer
Complaints, adverse events or reactions There should be systems in place to ensure that complaints, adverse events or reactions are documented, carefully investigated for causative factors of the defect and, where necessary, followed by the implementation of corrective actions to prevent recurrence.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Giga-fren Giga-fren
2.12 Corrective and Preventive Action Respecting the Design and Manufacture of the Device If the investigation indicates that there is a design or manufacturing defect, the final report must include a detailed plan of action and timetable to correct this defect and prevent its recurrence.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Giga-fren Giga-fren
Supplementation with 4 mg folic acid daily during the 3 months before and 3 months after conception reduces the risk of Neural Tube Defect (NTD) recurrence in high-risk women.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailGiga-fren Giga-fren
Complaints about marketed drugs are examined, the causes of quality defects are investigated, and appropriate measures are taken with respect to the defective drugs and to prevent recurrence.
Il n' est bon qu' à çaGiga-fren Giga-fren
C) ROOT CAUSE ASSESSMENT When the investigation of product complaints indicates that there is a formulation or manufacturing defect, the final report to Health Canada should include a detailed plan of action and timetable to correct this defect and prevent its recurrence.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurGiga-fren Giga-fren
The invention concerns automatic detection of subhorizontal defects in metal tubes which consists in: applying to the tube a recurrent pulsed ultrasonic beam (Em) to the tube, and in picking up the reflected echo signals (Dv, Ds).
Allons au messpatents-wipo patents-wipo
Since kidney transplantation does not correct the underlying metabolic defect, transplant recipients have a high risk of recurrence of crystalline nephropathy, which can lead to graft loss.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viespringer springer
Recurrence of the cardiac defects in siblings was observed in three families. Conclusion
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The defects were created after wide perineal excision for recurrent tumours associated with radiation damaged skin (2 cases) and after excision of chronic sinuses complicating the perineal wounds after abdominoperineal excision of the anus for inflammatory bowel disease (3 cases).
Je pensais que c' était spécialspringer springer
The bone matrix gelatin implanted into bone defects was incorporated successfully in 98% of implantations, excluding cases of infection, tumour recurrence and recurrence of tumorous conditions.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.springer springer
The appropriate use of genetic testing and prenatal diagnosis plays a key role in reducing the recurrence of genetic defects in high-risk families.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deviations are investigated and documented; Records of fabrication, packaging, labelling, testing, distribution, importation, and wholesaling that enable the complete history of a lot to be traced are retained in a comprehensible and accessible form; Control of storage, handling, and transportation of the drugs minimizes any risk to their quality; A system is available for recalling drugs from sale; Complaints about drugs are examined, the causes of quality defects are investigated, and appropriate measures are taken with respect to the defective drugs and to prevent recurrence.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleGiga-fren Giga-fren
56 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.