relationship of economic dependency oor Frans
relationship of economic dependency
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
partenariat domestique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issues surrounding relationships of economic dependency are important and complex.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesGiga-fren Giga-fren
These arbitrators may be neither members of the GEMA management board nor members of the GEMA supervisory board nor in a relationship of economic dependence on GEMA.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesEurLex-2 EurLex-2
This whole issue of looking at other relationships of dependency, economic dependency and emotional dependency, is one that I certainly have no objection to parliament examining carefully
Vous avez commandé ce sujethansard hansard
In fact poll respondents who indicate acceptance of benefits going to same sex couples show a stronger degree of support for benefits going to any relationship of economic dependence
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un couphansard hansard
Sociologists have pointed out that the variety of household forms in today's society should perhaps be recognized in some way by increasing flexibility to reflect all relationships of economic dependency
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementhansard hansard
Under those circumstances, it constitutes an abuse of the relationship of economic dependence to impose arbitrary trading conditions, or discriminate, or unexpectedly and unjustifiably terminate the long-lasting commercial relationship.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basGiga-fren Giga-fren
Far from preventing discussion of the issue of whether or not to recognize the nature and reality of many kinds of relationships of economic dependency, Bill C-23 will stimulate it.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralGiga-fren Giga-fren
The relationship of economic dependency in which an agent finds himself with regard to his principal is not such that the agent must necessarily, as a result of his position, be regarded as the weaker party.
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
Defining Secondary Earners Secondary earners as they have come to be understood, are those who are in a relationship of economic dependency in which they are expected to perform unpaid work that supports the paid work of the primary earner.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Giga-fren Giga-fren
Defining Secondary Earners Secondary earners as they have come to be understood, are those who are in a relationship of economic dependency in which they are expected to perform unpaid work that supports the paid work of the primary earner.
De Deken, Wim, à AnversGiga-fren Giga-fren
The Board pointed out that the definition of dependent contractor found in section 3 of the Code does not require a relationship of economic dependency to be proved, but rather presumes such a relationship to exist if the statutory criteria are met.
Tu appuies et ça filmeGiga-fren Giga-fren
It has been suggested that benefits and obligations should not depend on relationships like spouses but on any relationship of economic dependency where people are living together, such as elderly siblings living together or a parent and adult child living together, et cetera
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définihansard hansard
The Board pointed out that the definition of dependent contractor found in section 3 of the Code does not require a relationship of economic dependency to be proved, but rather presumes such a relationship to exist if the statutory criteria are met.
Et au milieu?Giga-fren Giga-fren
The Board pointed out that the definition of dependent contractor found in section 3 of the Code does not require a relationship of economic dependency to be proved, but rather presumes such a relationship to exist if the statutory criteria are met.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nGiga-fren Giga-fren
Prohibited Abuse of a relationship of economic dependence Law 3373/2005 re-introduced article 2a (abolished by the amendment to Law 703/77 in August 2000), which governs relationships of economic dependence between one or more undertakings and a customer or supplier, where the customer or supplier has no equivalent alternative source of supply or demand of the product or service in question.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Giga-fren Giga-fren
28 In that context, the concept of a ‘brewery which is legally and economically independent of any other brewery’, within the meaning of Article 4(2) of Directive 92/83, implies ascertaining whether, as between the breweries concerned, there is a relationship of legal dependency at the level of, in particular, management of the breweries or the holding of share capital or voting rights, or even a relationship of economic dependence, such as to affect the capacity of those breweries to take business decisions independently.
On va dans notre cabine, merciEurLex-2 EurLex-2
In that context, the concept of a ‘brewery which is legally and economically independent of any other brewery’, within the meaning of Article 4(2) of Directive 92/83, implies ascertaining whether, as between the breweries concerned, there is a relationship of legal dependency at the level of, in particular, management of the breweries or the holding of share capital or voting rights, or even a relationship of economic dependence, such as to affect the capacity of those breweries to take business decisions independently.
On va te ramener chez toiEurLex-2 EurLex-2
Prohibition of Abuse of Economic Dependence Relationship
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionGiga-fren Giga-fren
The government should have found a better way legislatively to accommodate the concerns of homosexual people and of all relationships of economic interdependence and dependency without supporting any assault on marriage
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmeshansard hansard
These include the stability of the relationship, a prolonged period of cohabitation, the fact of having had children in the course of the relationship and reciprocal economic dependence.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
In terms of content, the collective agreements cover individual profiles of relationships between economically dependent workers and the companies concerned, and profiles of trades unions, in an effort to establish a system of stable trade union relations in this area.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationGiga-fren Giga-fren
In terms of content, the collective agreements cover individual profiles of relationships between economically dependent workers and the companies concerned, and profiles of trades unions, in an effort to establish a system of stable trade union relations in this area.
Tout va bien se passer TianaGiga-fren Giga-fren
In view of the fact that IFP and its subsidiaries belong to the same economic group for purposes of competition law, it has to be considered whether or not, in the event of default on the part of one of these private-law subsidiaries, the relationship of economic dependency of the subsidiaries on their parent may in French company law automatically trigger the liability of the publicly owned establishment IFP, and consequently mobilise public resources, since the State is responsible for the bulk of IFP’s financing and has implicitly guaranteed it as a publicly owned establishment.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
The interveners also refer to the relationship of technical, economic and personal dependence which characterizes such contracts for services in the context of organized tours.
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
Relationships of dependence are exacerbated by economic difficulties that weigh heavily on the relationship.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantGiga-fren Giga-fren
307 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.