relative invariance oor Frans
relative invariance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
invariance relative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The N1 deflection was relatively invariant with respect to wavelength.
J' ai moi- même brûlé des livresGiga-fren Giga-fren
Bereaved relatives invariably ask themselves, “Where are the dead?”
Aucours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
is relatively invariant with changes in temperature as compared to 10K ECL.
les frais de missionspatents-wipo patents-wipo
Further, genes with expression levels that are relatively invariant between normal and various cervical disease states have been identified.
Vous avez tort!patents-wipo patents-wipo
Because of its relatively invariant expression across tissues and treatments, 18S and 28S ribosomal RNAs are ideal internal controls for quantitative RNA analysis.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationspatents-wipo patents-wipo
Objective and subjective measures of halo geometry indicate that halo size, when halo is present, is relatively invariant of target distance or intensity.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lspringer springer
Because the lengths of gestation and lactation are relatively invariable, the greater body mass of emerging juveniles must result from faster growth prior to weaning.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireGiga-fren Giga-fren
The color histogram of an image is relatively invariant with translation and rotation about the viewing axis, and varies only slowly with the angle of view.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeWikiMatrix WikiMatrix
The shape of the biomass spectrum was relatively invariant across months and lakes, which is remarkable in view of the differences in taxonomic structure, substratum, and fish species composition among lakes.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?Giga-fren Giga-fren
Diaptomus sicilis feeding on offshore Lake Michigan seston exhibited a relatively invariant pattern of particle-size selection in 23 separate feeding experiments conducted from spring through fall over a 2-yr period.
Aidez- moi à sauver PadméGiga-fren Giga-fren
A low solubility confection is preferred because the dimensions of the confection and its surface properties are relatively invariant with time, and the submerged confection has little effect on the appearance and the level of carbonation of the beverage.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquepatents-wipo patents-wipo
This suggested a way of formulating relativity using 'invariant structures', those that are independent of the coordinate system (represented by the observer) used, yet still have an independent existence.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mWikiMatrix WikiMatrix
Relative permeability inversion from historical production data using viscosity ratio invariant step-function relative permeability approximations
Et tout ça est de votre faute!patents-wipo patents-wipo
To avoid confusion with the "north" and "south" definitions relative to the invariable plane, the poles are called "positive" and "negative."
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Internally consistent data obtained from steady-state electrical measurements (zero-current potential and conductance, current-voltage relationship) allow us to obtain the equilibrium permeability ratios for the different ions and show that for a given carrier kRi is relatively invariant from one ion to the other, except for Tl+ (larger), which implies that the ionic selectivity is controlled by the dissociation of the complex.
Rompez soldat!Giga-fren Giga-fren
When I would wish for a fellow student, teacher, or relative to become sick, invariably they would.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.jw2019 jw2019
Those who abduct children for purely personal motives are usually, though not invariably, parents or other relatives.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleUN-2 UN-2
Those who abduct children for purely personal motives are usually, though not invariably, parents or other relatives
Pas comme notre présentMultiUn MultiUn
Although diffeomorphism covariance is not the defining feature of general relativity, and controversies remain regarding its present status in general relativity, the invariance property of physical laws implied in the principle coupled with the fact that the theory is essentially geometrical in character (making use of geometries which are not Euclidean) suggested that general relativity be formulated using the language of tensors.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiWikiMatrix WikiMatrix
This power generating apparatus has a high amplification ratio, a high level of 'separability' concerning the control of the three main components of the output voltage vector of the generator as well as a high level of 'invariability' relative to outer disturbance.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquespatents-wipo patents-wipo
The International Astronomical Union (IAU) defines the geographic north pole of a planet or any of its satellites in the Solar System as the planetary pole that is in the same celestial hemisphere, relative to the invariable plane of the Solar System, as Earth's north pole.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, capacity development is central to ownership and sustainability but invariably demands sustained and relatively costly support over extended periods.
L'élève communique comment il vit les odeursGiga-fren Giga-fren
On the other hand, capacity development is central to ownership and sustainability but invariably demands sustained and relatively costly support over extended periods
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!MultiUn MultiUn
Relative to the centralization-decentralization of decision-making capacity, regionalization invariably resulted in the replacement of a relatively large number of local hospital and other facility boards with a smaller number of RHAs.
Tu rentres vraiment très tôtGiga-fren Giga-fren
This distribution scheme, recognised as a criterion for relative stability, guaranteed each Member State an invariable percentage of the TAC for each species
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreoj4 oj4
188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.