religious impediment to marriage oor Frans
religious impediment to marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
empêchement religieux de mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Québec’s Code civil has, since 1991, included a section under which "[n]o minister of religion may be compelled to solemnize a marriage to which there is any impediment according to his religion and to the discipline of the religious society to which he belongs."
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurGiga-fren Giga-fren
In substantiating its decision to reject the appeal, the court maintained, in substance, that “the allegation of an impediment to marriage and consequently to succession founded on religious difference constitutes a violation of article 6 of the Constitution which guarantees the equality of all persons before the law and it introduces a difference of treatment between men, who would enjoy the freedom of marriage with non-Muslims, and women, who would be denied that freedom, as well as a difference of treatment with respect to succession, which violates the freedom of conscience and religion, also guaranteed by the Constitution and by international instruments ratified by Tunisia”;
Echec total, aucun ne marcheUN-2 UN-2
No minister of religion may be compelled to solemnize a marriage to which there is any impediment according to his religion and to the discipline of the religious society to which he belongs.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, foreigners who are normally bound by their national religious law may, nevertheless, contract a civil marriage in France and that, even though the religious law applying to them may have provided for impediments.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The author used his foreword to state his deep personal conviction that canon law and civil law recognize marriage “as a religious and sacramental act and as a civil contract,” and that “the church alone has jurisdiction over the marriage tie and the impediments to its validity, and that the state alone has authority over its civil aspects.”
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fourth, the standing claimed by the appellant is merely general and affects none of its own rights since, on the one hand, the sole question at issue is that of civil marriage, and, on the other, an explicit provision of law allows any member of the clergy to refuse to solemnize a marriage when a religious impediment Lastly, the appellant does not meet the third criterion since, in this case, another reasonable and effective way to submit the question to the Supreme Court of Canada is the reference to it, in which the appellant has been recognized by the Supreme Court of Canada as having the status of an intervener.
Vous devez y goûterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basis of preparation of the marriage certificate for ceremonies concluded before a religious celebrant is presentation by the celebrant to the Director of the USC competent for the location where the ceremony was held of the document (certificate) stating that no circumstances constituting an impediment to the marriage exist, signed by the celebrant, spouses and witnesses.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.