low power broadcast repeater
répéteur de radiodiffusion à faible puissance
repeat broadcast oor Frans
repeat broadcast
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
émission en reprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arcology location and access information will be appended to this repeat broadcast as a code file.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
(2) The author’s special authorization shall be necessary for a recording permitting repeated broadcasting.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusGiga-fren Giga-fren
Two repeat broadcasts in 1989 brought the show’s total audience to almost four million viewers.
Le tèIèphone de mon pèreGiga-fren Giga-fren
Including repeat broadcasts, broadcasting time on the digital network amounted to 4,855 hours.
Son siège aux relations extérieures est vacantUN-2 UN-2
She understood that it was a repeat broadcast from earlier that evening.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
Two repeat broadcasts in 1989 brought the show's total audience to almost four million viewers.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Giga-fren Giga-fren
Two repeat broadcasts in 1989 brought the show’s total audience to almost four million viewers.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonGiga-fren Giga-fren
Including repeat broadcasts, broadcasting time on the digital network amounted to # hours
Nous devons détruire leur plan!MultiUn MultiUn
According to the station, there was not only public demand for repeat broadcasts but also advertising support.
Un homme véritable crée sa propre chanceGiga-fren Giga-fren
Naturally one thinks here of 9/11 and the repeated broadcast of the planes crashing into the World Trade Centre.
lls lui ont fait mal à la têteGiga-fren Giga-fren
Repeat broadcasts of the revival series are shown on Universal HD and have also aired recently on Oxygen and G4.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieWikiMatrix WikiMatrix
Starting at midnight, it broadcasts two pornographic films, of which the second is a repeat broadcast from the previous week.
ConfidentialitéWikiMatrix WikiMatrix
Captain Jack's line explaining the nanogenes was not audible in either the original or repeat broadcasts on CBC Television in Canada.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
UNAMID radio is broadcasting two hours daily on Al Salaam radio, with repeat broadcasts at appropriate times on Darfur state radio stations.
J' ai du champagne en basUN-2 UN-2
The period 2004–2007 saw no decrease in programmes for national minorities, but as of June 2007 there are no repeated broadcasts.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeUN-2 UN-2
Therefore, the use of repeated broadcasts of newly-emergedB. verutana larvae is still the best method known for using insects to control nutsedge.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»springer springer
The repeater broadcasts the first group message with the first unique message identifier and the unique talk group address to the talk group.
Tu as l' air en forme!patents-wipo patents-wipo
Explicit provisions stating that repeated broadcasts give rise to a new term of protection have not been identified in any of the examined legislation.
Qui voudrait du mal à mon bébé?Giga-fren Giga-fren
the broadcast, repeat broadcast, making available to the public or other form of publication of a phonogram manufactured by him or a reproduction thereof.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2007, the public was informed on the matter of vaccinations with the repeated broadcasting of TV messages by TV stations of nationwide and regional range.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieUN-2 UN-2
There was an open question as to whether a repeat broadcast of the same program content should enjoy a new term of protection of its own.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementGiga-fren Giga-fren
the broadcast, repeat broadcast, making available to the public or any other form of communication of a performance, a recording of a performance or a reproduction thereof.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subscriptions to limited access audiovisual programmes, television programmes, radio programmes, sound recordings, audio-visual media, video recordings, newspapers, repeat broadcasts of sports competitions or shows for others
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!tmClass tmClass
Repeated broadcasts of traumatic video images of the great tsunami and the damaged nuclear reactors at the Fukushima Daiichi power plant have been seared into Japan’s collective memory.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesProjectSyndicate ProjectSyndicate
During the reference period, this provision was applied in relation to the repeated broadcasting by the satellite channel Al Aqsa under French jurisdiction of material inciting to anti-Semitic hatred.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »EurLex-2 EurLex-2
794 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.