reply on any evidence oor Frans
reply on any evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réplique sur tout témoignage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The respondents did not file any replying affidavits and did not contradict any of the evidence adduced on behalf of the authors
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleMultiUn MultiUn
The Platform should provide evidence-based opinions on the topics identified in the annual work programme and reply to any Commission request for information and evidence on issues related to its better regulation work within the REFIT programme.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEuroParl2021 EuroParl2021
Intech did not provide any documentary evidence on meetings in its reply to the Commission’s request for information.
Joli tir, Brandon!EurLex-2 EurLex-2
Intech did not provide any documentary evidence on meetings in its reply to the Commission’s request for information
lls pouvaient ressusciter leurs mortsoj4 oj4
Following joinder of the cases for the purposes of the oral procedure before the Court, the applicant had access to the replies of the other undertakings to the statements of objections and it has not drawn from those replies any exonerating evidence on which it could have relied during the oral procedure.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Following joinder of the cases for the purposes of the oral procedure before the Court, the applicant had access to the replies of the other undertakings to the statements of objections and it has not drawn from those replies any exonerating evidence on which it could have relied during the oral procedure.
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
However, following joinder of the cases concerning the annulment of the Polypropylene Decision for the purposes of the oral procedure, Hercules had access to the replies of the other producers to the statement of objections and did not draw from those replies any exonerating evidence on which it could have relied during the oral procedure.
Cela s'est fait sur le dos de la populationGiga-fren Giga-fren
255 The applicant maintains that the Commission relied on incriminating evidence taken from the replies of Solvay and Degussa to the statement of objections, without giving it any opportunity to comment on that evidence.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Donau Chemie continued to cooperate by replying to requests for information, but did not provide any further evidence on a voluntary basis.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dEurLex-2 EurLex-2
80 In this case, however, it is clear from paragraph 56 of the contested judgment that, following joinder of the cases concerning the annulment of the Polypropylene Decision for the purposes of the oral procedure, Hercules had access to the replies of the other producers to the statement of objections and did not draw from those replies any exonerating evidence on which it could have relied during the oral procedure.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance held that that was not the case, since following joinder of the cases for the purposes of the oral procedure before the Court of First Instance, the applicant had had access to the replies of the other undertakings to the statements of objections and it had not drawn from those replies any exonerating evidence on which it could have relied during the oral procedure.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.EurLex-2 EurLex-2
The respondents did not file any replying affidavits and did not contradict any of the evidence adduced on behalf of the authors.By letter of # une # the Justice Minister replied to the authors' request to be specified as qualifying prisoners, stating that they had not been specified and that any such decision referred “to privileges or concessions” and was not subject to the procedures that had been requested by the authors
Merci d' avoir été mon amiMultiUn MultiUn
Mr. Blix replied to this question by saying the document on remaining disarmament issues does not provide any evidence that Iraq has proscribed weapons or programmes
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisMultiUn MultiUn
224 It should also be recalled that, in recital 345 to the contested decision, the Commission noted that, after it submitted its leniency application containing items of evidence, the applicant ‘continued to cooperate by replying to requests for information, but did not provide any further evidence on a voluntary basis’.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
In its observations on the Government’s reply, the source insists on its allegations against the General Prosecutor of the State and its version of the facts but does not provide any new evidence.
Je fais un peu de squashUN-2 UN-2
Before the demonstrations, PWGSC gave CAE a list of participants and, as part of the exchange, CAE stated: "I would appreciate if you could provide me with a list of `who does what' in the evaluation team."13 There is no evidence on file regarding any reply from PWGSC.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Giga-fren Giga-fren
The GOC did not provide any questionnaire reply nor address the evidence on the case file provided by the applicant, including the ‘Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations’ (‘the Report’) (13).
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurlex2019 Eurlex2019
As the GOC has not supplemented this reply with any underlying evidence or further clarification, the Commission analyses this programme on the basis of facts available pursuant to Article 28 of the basic Regulation.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
As the GOC has not supplemented this reply with any underlying evidence or further clarification, the Commission analyses this programme on the basis of facts available pursuant to Article 28 of the basic Regulation.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
The applicant considers that in its reply to the statement of objections it has already stated that that accusation is not based on any objective evidence.
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
57 First, although Irish Sugar accuses the Court of First Instance of allegedly failing to reply to one of its observations, it does not adduce any evidence capable of proving an error of law and does not explain how the alleged omission had any influence on the outcome of the proceedings.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.EurLex-2 EurLex-2
(f) grant or refuse permission to the prosecutor or his counsel to address him in support of the charge, by way of opening or summing up or by way of reply on any evidence that is given on behalf of the accused;
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.