reply signal oor Frans
reply signal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
signal de réponse
A spreading part spreads the reply signal to output the spread reply signal.
Une partie de propagation propage le signal de réponse afin de sortir le signal de réponse propagé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first tracking device transmits a first reply signal that comprises a first identification code.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.patents-wipo patents-wipo
It already has, I just haven’t seen the reply signal from the neighboring provincial palaces yet.
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
The reply signal includes identification information corresponding to the device.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationpatents-wipo patents-wipo
A transmission part transmits the reply signal outputted by the transmission power control part through a radio channel.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSpatents-wipo patents-wipo
As such, the transponder reply signals are difficult to distinguish from the radar interrogation/reply signals.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalpatents-wipo patents-wipo
The reply signal is able to be detected and decoded by the interrogation device.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»patents-wipo patents-wipo
He didn’t wait for Georgia to reply: signaling the nurse to get the door, he exited the ward.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
‘Understood, Master Gabriel,’ Tigrane replied, signalling for his troops to move out.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
A spreading part spreads the reply signal to output the spread reply signal.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?patents-wipo patents-wipo
A whole day goes by without the commander getting a reply signal.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
"""We shall see,"" Count Brass replied, signaling to a lookout on a nearby tower."
Des preuvesLiterature Literature
The interrogator may then receive multiple reply signals from the tag.
Voilà votre putain d' églisepatents-wipo patents-wipo
he replied, signalling his defeat.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
An air-borne reply signal is transmitted from the device in response to the request signal.
On peut discuterpatents-wipo patents-wipo
Evaluation is performed by scanning and transforming the reply signal.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribunepatents-wipo patents-wipo
His slashing reply signaled his mood was shifting.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesLiterature Literature
Reply signals returned from a device time-out are compared to the timing threshold.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vouspatents-wipo patents-wipo
The receiver then transmits a reply signal to the transmitter indicating the relative RSSI for each of the polarization states.
Tu as choisipatents-wipo patents-wipo
Once pulse packets are emitted, the reply signals of the detectors (D1, D2, ..) are Fourier transformed into the frequency room.
Unir et conseiller les autrespatents-wipo patents-wipo
The reply signal from the remote transceiver includes a security code that uniquely identifies the remote transceiver from similar remote transceivers.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrepatents-wipo patents-wipo
A reply signal is transmitted from each node of the outbound route to the reference node under a high-priority class.
• Terrorisme auCanadaDe quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.patents-wipo patents-wipo
If an LSK reply signal is received at the LSK demodulator, the external charger can charge the implant in a normal fashion.
Vous la voulez, hein?patents-wipo patents-wipo
The presence of the reply signal is detected by a narrow-band detector provided with integration elements and combined within the system.
Ce délai ne dépasse pas # jourspatents-wipo patents-wipo
The capacitive coupled reply signal modulated with the authentication data is transmitted through the body of the user of the wearable device.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgpatents-wipo patents-wipo
‘code (SSR)’ means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C;
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.