reproductive economy oor Frans
reproductive economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
économie familiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In principle, national accounts can be produced that give monetary value to activities in the reproductive economy.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursGiga-fren Giga-fren
In any case, women continue to put in long hours of unpaid work into the reproductive economy regardless of their role in the productive economy.
Donc, j' ai raisonGiga-fren Giga-fren
A re-interpretation of the two-sector model from the perspective of the reproductive economy would also enrich macroeconomic understanding of the limits to growth.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiGiga-fren Giga-fren
In any case, women continue to put in long hours of unpaid work into the reproductive economy regardless of their role in the productive economy.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Giga-fren Giga-fren
Continue to revise the # nited Nations system of national accounts in order to incorporate all, as yet uncounted, relevant women's unpaid labour and reproductive economy
Laisse tomberMultiUn MultiUn
Continue to revise the 1993 United Nations system of national accounts in order to incorporate all, as yet uncounted, relevant women’s unpaid labour and reproductive economy.
la préparation, la mise en oeuvre et lUN-2 UN-2
More attention to this, however, makes it clear that the family is the key institution in the reproductive economy. It also becomes apparent that influences other than population growth can contribute to, or reduce, the effectiveness and availability of labour.
Il en résulte, au regard de lGiga-fren Giga-fren
The development and implementation of fiscal policies in the reproductive and care economy.
La prophétie mentUN-2 UN-2
• The development and implementation of fiscal policies in the reproductive and care economy
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.MultiUn MultiUn
To recognize women’s labour in subsistence and small-holder economies as well as their reproductive work, in measuring the national economy
En partant, donne ça à C. JUN-2 UN-2
In a bid to build our capacity we are holding training in economic literacy and analysis of national budgets and macroeconomic policies to support the reproductive and care economy
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesMultiUn MultiUn
In a bid to build our capacity we are holding training in economic literacy and analysis of national budgets and macroeconomic policies to support the reproductive and care economy.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationUN-2 UN-2
Women had organized many conferences and other initiatives in areas such as equal rights and opportunities, gender aspects of the economy and reproductive health
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsMultiUn MultiUn
Women had organized many conferences and other initiatives in areas such as equal rights and opportunities, gender aspects of the economy and reproductive health.
C' est un complimentUN-2 UN-2
The system includes information regarding lands and territories, education, inequality and poverty, health and reproductive health, housing, employment and economy, and welfare
Leurs communications sont désorganiséesMultiUn MultiUn
The system includes information regarding lands and territories, education, inequality and poverty, health and reproductive health, housing, employment and economy, and welfare.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciUN-2 UN-2
Such a limited view of the economy and economic activity needed to be broadened so as to include the economy of reproduction, which covered much of the work done by women.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesUN-2 UN-2
High risk of agricultural works and vulnerability of the sector do not allow for ensuring expanded reproduction in numerous agricultural economies and for increasing the attractiveness and competitiveness of agricultural products.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?UN-2 UN-2
One delegation noted that in a number of countries with economies in transition, reproductive health problems persisted and there was a need for financial assistance.
Le Continental Une mesure que vous comprenezGiga-fren Giga-fren
One delegation noted that in a number of countries with economies in transition, reproductive health problems persisted and there was a need for financial assistance
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidMultiUn MultiUn
• how labour, particularly female labour, was allocated between leisure, reproduction and employment in the market economy (and between its different sectors);
Allison le veut vivant pour GDGiga-fren Giga-fren
Slovenia remained concerned about reported discrimination, particularly against pregnant teenage girls and children with albinism, about gender gaps in human development and about continued gender-based inequalities in reproductive health and the economy.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesUN-2 UN-2
Not only are women’s roles in social reproduction and the care economy not recognized, women are actually penalized for their efforts to balance these roles with professional careers in the science and technology field.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesUN-2 UN-2
357 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.