resident buyer oor Frans
resident buyer
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
acheteur à la commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Breakdown of e-commerce transactions by resident and non-resident buyers
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.MultiUn MultiUn
Breakdown of e-commerce transactions by resident and non-resident buyers;
Que se passe- t- il ici?UN-2 UN-2
To reduce the risk of a property bubble, the Hong Kong government adopted fiscal measures to dampen demand, particularly from speculators and non-resident buyers.
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
• Once the goods are sold by the registered supplier, the manufacturer will supply a commercial service to the unregistered non-resident buyer in respect of the goods.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésGiga-fren Giga-fren
On 27 October the Government proposed to increase the Special Stamp Duty and to introduce a 15% additional Buyers Stamp Duty on corporate and non-permanent-resident buyers.
Mme Hudson' a un téléphoneEurLex-2 EurLex-2
- Soon condos will be the only type of affordable residences for buyers in Montreal.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.Common crawl Common crawl
They may be known as an auction company, commission merchant, import agent or broker, export agent or broker, manufacturers' agent, purchasing agent or resident buyer and selling agent, and may deal in any type of product including primary and petroleum products.
° à l'état du dossierGiga-fren Giga-fren
The signing interface preferably comprises a signing interface library and a signing plug-in resident on the buyer(106)'s computer.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.patents-wipo patents-wipo
Most of these companies had no real experience with international trade, which increased their dependence on business deals with foreign and European resident agents and buyers.
Elles ont raisonGiga-fren Giga-fren
For purposes of this study, the amounts included in gross proceeds from share offerings represent the total raised through the offerings, regardless of the country of residence of the buyer.
C' est le kart de la victimeGiga-fren Giga-fren
The Group also learned that Séguéla remains a focus for diamond trading in western Côte d'Ivoire, where diamonds are sorted and auctioned to diamond buyers resident in the town of Séguéla
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousMultiUn MultiUn
The Group also learned that Séguéla remains a focus for diamond trading in western Côte d’Ivoire, where diamonds are sorted and auctioned to diamond buyers resident in the town of Séguéla.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéUN-2 UN-2
... Furthermore, the real possibility of the labelling of a medicinal product bought in a Member State other than the one in which the buyer resides being in a language other than the buyer’s may have more harmful consequences in the case of prescription medicines.’ (37)
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEurLex-2 EurLex-2
Canco wants to sell and a non-resident arm's length buyer ("Buyer") wants to buy the shares of FA2, having a fair market value of $1 million and nominal adjusted cost base.
Bonjour, M.DeckerGiga-fren Giga-fren
The non-resident has to give the buyer satisfactory proof that GST or the federal part of HST was paid.
Avec quoi on va acheter le loutz?Giga-fren Giga-fren
The buyer is not liable for the seller's tax if we issued a certificate under subsection 116(4) to the non-resident seller and the buyer for the actual disposition.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesGiga-fren Giga-fren
The buyer is not liable for the seller's tax if we issued a certificate under subsection 116(4) to the non-resident seller and the buyer for the actual disposition.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéGiga-fren Giga-fren
Experience has shown that installed facility or machine contracts fall into two basic categories: (a) A Canadian resident buyer of the installed facility or machine is a principal in the transaction which causes the goods to be imported and is the owner and importer of the goods at the time of importation, but the vendor must perform some tasks in Canada (e.g., setting up an imported machine on a foundation, performing pre- operational testing, etc.) in order to fulfill the terms of the contract. (b) A Canadian company agrees to purchase a fully assembled facility or machine located in Canada from an international contractor.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaGiga-fren Giga-fren
The non-resident has to give the buyer satisfactory proof that GST or the federal part of HST was paid. This proof includes Form B3-3, Canada Customs Coding Form, the transaction invoice between the parties and, if necessary, a signed letter from the non-resident to the buyer showing that GST or the federal part of HST was paid on the cabinets.
Tu as été comme un père pour moiGiga-fren Giga-fren
Q. An unregistered non-resident manufacturer sells goods to a buyer in Canada.
J' viens de la voirGiga-fren Giga-fren
The situation becomes more complex when the buyer or seller is resident in a third country.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
An unregistered non-resident manufacturer sells goods to a buyer in Canada.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Giga-fren Giga-fren
The buyer desiring to reside on the property can own the real estate by paying almost as little as half of its price.
Ils devraient se regarder dans un miroirpatents-wipo patents-wipo
Rules such as those at issue do not raise an impediment to the possibility either for the importer to make payment in the currency of the State in which the buyer resides or for the exporter to receive that payment .
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEurLex-2 EurLex-2
In case it is impossible to bring the ordered goods within the buyer’s residence because that place is cramped or its approaches inadequate, the vendor cannot be held responsible except if he has expressly been informed at the time of order.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertCommon crawl Common crawl
831 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.