determine a person's status as a citizen or a person's entitlement to obtain, retain, renounce or resume citizenship
statuer sur le droit d'une personne à l'égard de la citoyenneté
resume oor Frans
resume
en
A summary of education and employment experience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
recommencer
en
start something again that has been stopped or paused
Application of this Agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.
L’application du présent accord recommence dès que les mesures sont réintégrées.
reprendre
en
start something again that has been stopped or paused
After her maternity leave, she resumed her old job.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
résumé
Do I even have a life here to resume?
Ai je vraiment une vie a résumer ici?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
continuer · abrégé · CV · curriculum vitae · renouer · résumer · renouveler · refaire · regagner · poursuivre · redémarrer · rétablir · visite · C.V. · curriculum vitæ · essayer de nouveau · reprise · curriculum · European · esquisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resume
en
An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Reprendre
en
An option that allows the user to resume the recording of a paused video clip.
After her maternity leave, she resumed her old job.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the TIR transport could be easily resumed at the Customs office situated at the end of the non-road leg in another Contracting Party in accordance with the provisions of Article 26 of the Convention; or -
Vous savez quoi?UN-2 UN-2
“You want to leave Brussels,” Baptiste resumed, “just as you left Paris and then Lille.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeUN-2 UN-2
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator Whelan, P.C., for the adoption of the Seventh Report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, (the use of Senate Resources by Senator Thompson), presented in the Senate on December
Creasy est un artiste de la morthansard hansard
The problems had not been resolved and the Secretariat should present new proposals at the Assembly’s resumed fifty-sixth session.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsUN-2 UN-2
The High Commissioner will also resume previous efforts to engage in a constructive dialogue with the authorities of the Democratic People's Republic of Korea, with a view to establishing technical cooperation programmes in the field of human rights
Le lieutenant Dike a dit ca?MultiUn MultiUn
Urges that approach in the debt settlement should cover all types of debt, including multilateral debt, and all indebted developing countries, and incorporate measures aimed at a once-and-for all reduction arrangement to reduce their debt burden to a scale that would allow them to resume their economic growth and development
Sortir mon froc du sèche- lingeMultiUn MultiUn
The Chair suggested that the Commission resume its consideration of the proposal made by the representative of the United States of America at its next meeting.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesUN-2 UN-2
In paragraph # of its resolution # the General Assembly reiterated its request to the Secretary-General to take the necessary measures to ensure the full implementation of paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # and paragraph # of its resolution # stressed once again that Israel would pay the amount of $ # resulting from the incident at Qana on # pril # and requested the Secretary-General to report on that matter to the Assembly at its resumed fifty-sixth session
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "MultiUn MultiUn
The Committee resumed its consideration of this item and heard a report introduced by the representative of Australia
Pete des Fall Out Boy, t' es venuMultiUn MultiUn
Thus, the mid-urethral lumen in cross-section would preferably exhibit a crescent shape of smaller radius. As such, the female continence augmentor enables a patient to void voluntarily with normal muscle control and without requiring conscious action to operate the device. Following voiding, the continence augmentation function of the device resumes automatically thereby increasing urethral resistance to opening and preventing inadvertent urine loss.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tufaisais!patents-wipo patents-wipo
At the # th meeting, on # arch, following statements by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Southern African Development Community and the sponsors of draft resolution # ), the Commission agreed to defer consideration of the draft resolution to its resumed session
Merci beaucoup, capitaine RenaultMultiUn MultiUn
It needs to be recognized, however, that at least five of the countries that, according to the “ # year rule” remained de facto abolitionist in # have intended to resume executions but have not been able to do so because of legal interventions or have been considering the resumption of executions
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.MultiUn MultiUn
6. Calls on the Commission to resume negotiations for a tariff rate quota system based on the award of licences on a historical basis;
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
During this period, the Commission returned from Cyprus, where it had been temporarily relocated from 22 July to 13 October 2006, to its main operating base in Lebanon and resumed full operations.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREUN-2 UN-2
Construction that had been frozen resumed in some settlements.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°UN-2 UN-2
The Conference resumed its consideration of agenda item 5.
Ne craignez pas la véritéUN-2 UN-2
Such investments would be, in large part, at risk if dumping were to resume as a result of the finding being rescinded.
Nous en sommes convaincus.Giga-fren Giga-fren
◦ Parties Contending that Continued or Resumed Dumping and Subsidizing is Likely ▪ Positions of the Canadian Producers - General ▪ Positions of the Canadian Producers - Country Specific
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.Giga-fren Giga-fren
GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of these documents.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceUN-2 UN-2
"""The problem,"" she resumes, ""is Bush."
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
We do not ask that you march against your own people when Philistia and Israel resume their war.
Il n' y a pas eu que des malheursLiterature Literature
In addition, the withdrawal of the aerodrome certificate for Lac St-Augustin would not deter commercial operators from relocating to another water aerodrome in the area and resuming operations from the new location over the same or a similar flight track, leaving part of the problem untouched.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Giga-fren Giga-fren
Venezuela urged the United Kingdom and Argentina to resume negotiations to find a peaceful solution and to enable Argentina to establish its political and territorial integrity
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéMultiUn MultiUn
The Council urged Israel to take steps to improve the humanitarian and economic situation of the Palestinians, including by resuming transfers of the withheld Palestinian tax and customs revenues.
Je vais compter jusqu' à unUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.