resume a dialogue oor Frans
resume a dialogue
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
renouer le fil d'un dialogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?MultiUn MultiUn
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).UN-2 UN-2
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Paraguay and the State party’s willingness to resume a dialogue.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsUN-2 UN-2
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Paraguay and the State party's willingness to resume a dialogue
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminMultiUn MultiUn
Secondly, the parties to the conflict must commit to resuming a dialogue, which should be transparent, inclusive and in good faith.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!UN-2 UN-2
Answer: There is a basic document, the 2012 Geneva Communiqué, which the sides must use to resume a dialogue and move forward.
Tout ce que votre petit coeur désiremid.ru mid.ru
The Committee welcomes the periodic reports submitted by Cambodia, and the opportunity thus offered to resume a dialogue with the State party.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)UN-2 UN-2
It is pleased to have resumed a dialogue with the State party, which was interrupted after # when the Committee examined the eighth periodic report of Qatar
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesMultiUn MultiUn
For that reason, she welcomed the presence of the representative of Namibia and the desire shown by the State party to resume a dialogue with the Committee.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.UN-2 UN-2
It is pleased to have resumed a dialogue with the State party, which was interrupted after 1993 when the Committee examined the eighth periodic report of Qatar.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresUN-2 UN-2
It is pleased to have resumed a dialogue with the State party, which was interrupted after 1993 when the Committee examined the eighth periodic report of Qatar.
la décision n° # du Conseil dUN-2 UN-2
The Council first decided to resume a dialogue, without pre-conditions, between the European Union and Cuba, based on reciprocity and dealing with all issues of mutual interest.
C' est quoi ce bordel?Europarl8 Europarl8
It is nevertheless pleased to have been able to resume a dialogue with the State party, since eight years have passed since its consideration of the previous report.
Je peux pas bougerUN-2 UN-2
It is nevertheless pleased to have been able to resume a dialogue with the State party, since eight years have passed since its consideration of the previous report
Où vas- tu encore?MultiUn MultiUn
The Committee welcomes the submission of the State party's periodic report, prepared in accordance with the Committee's guidelines, and it appreciates the opportunity to resume a dialogue with the country.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésUN-2 UN-2
The Committee welcomes the submission of the State party's periodic report, prepared in accordance with the Committee's guidelines, and it appreciates the opportunity to resume a dialogue with the country
Je trouve pas les lettresMultiUn MultiUn
Again, the election rhetoric and the rhetoric of the new government following the elections indicate that they are ready to resume a dialogue on international issues and restore bilateral cooperation.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.mid.ru mid.ru
The Mission, the Chairmanship, and the co-mediators made major efforts during the latter part of the year to resume a dialogue between Chisinau and Tiraspol to address these unresolved practical disputes.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeGiga-fren Giga-fren
Abbas and Sharon also discussed a number of other important issues related to overcoming the confrontation and resuming a dialogue based on fulfillment by the parties of their obligations under the Road Map.
Souffert pour racheter nos fautesmid.ru mid.ru
Messrs. Abbas and Sharon discussed a number of other important issues related to overcoming the confrontation and resuming a dialogue based on the fulfilment by both sides of their obligations under the road map
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceMultiUn MultiUn
Finally, the Council has in public statements repeatedly condemned the terrorist attacks in the region, and urged both sides to resume a dialogue with a view to a negotiated settlement of all contentious issues.
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
Since then, EU governments have moderated their conditions, describing a simple Russian military withdrawal from Georgian territories outside the two regions as sufficient to resume a dialogue on the PCA, energy security, and other issues.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieProjectSyndicate ProjectSyndicate
1230 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.