resume a hearing oor Frans
resume a hearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
reprendre une audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas on 17 October 2007 the Supreme Court of Pakistan resumed a hearing on the conformity of President Musharraf's election with the constitution and is expected to pronounce its ruling in the next few days,
Tu sais que je t' aime?not-set not-set
if coordinators are still dissatisfied, request a resumed hearing of 1,5 hour subject to the approval of the Conference of Presidents;
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
if coordinators are still dissatisfied, request a resumed hearing of 1,5 hours subject to the approval of the Conference of Presidents;
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurlex2019 Eurlex2019
Now, go back to your places and we will resume this hearing in a civilized manner.
Ça veut tout direLiterature Literature
The hearing resumed a week later.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Completing the review The Board may render a decision without resuming the hearing:
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéGiga-fren Giga-fren
(3) The presiding judge may adjourn a pre-hearing conference as the presiding judge considers appropriate and resume the pre-hearing conference on a day and at a place determined by the presiding judge.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Giga-fren Giga-fren
The hearings resumed in September 2001, resulting in 22 hearing days that year for a total of 77.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleGiga-fren Giga-fren
The hearings resumed in September 2001, resulting in 22 hearing days that year for a total of 77.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEGiga-fren Giga-fren
"After a minute the farmer resumed: ""Do you hear how our dog is barking?"
statuettes et autres objets d'ornementLiterature Literature
With that, at the end of the day, the hearing adjourned, to resume on a date subsequently determined in consultation with the parties to hear the department's reply to the allegations.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Giga-fren Giga-fren
‘As soon as possible,’ resumed Nicolas, ‘we’ll have to set up a hearing before Lenoir and the Criminal Lieutenant.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsLiterature Literature
At this resumed session, the Security Council will hear a briefing by the Secretary General of NATO, His Excellency Mr.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreUN-2 UN-2
The court resumes its hearing of the proceedings after a ruling thereon has been handed down by the Supreme Constitutional Court
Je suis jamais allé nulle partMultiUn MultiUn
The court resumes its hearing of the proceedings after a ruling thereon has been handed down by the Supreme Constitutional Court.
Je ne peux rien toucher d' iciUN-2 UN-2
I can tell I would not be able to prevent myself from resuming a tone that you must no longer hear.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Where such a place is not available, or for any other reason, the court may defer making a children detention order and place the child under the supervision of a Probation and Welfare Officer, who must prepare a report on the child's behaviour for a resumed hearing of the court
vu le traité instituant la Communauté européenneMultiUn MultiUn
Where such a place is not available, or for any other reason, the court may defer making a children detention order and place the child under the supervision of a Probation and Welfare Officer, who must prepare a report on the child’s behaviour for a resumed hearing of the court.
J' ai lu des choses à ce sujetUN-2 UN-2
Let’s take a short break and then resume after lunch to hear Octavia’s case.”
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
At this resumed session, the Security Council will hear a briefing by the Secretary General of NATO, His Excellency Mr. Jaap de Hoop Scheffer
Me fais pas çaMultiUn MultiUn
"""But,"" resumed Schaunard, whose voice betrayed a commencement of alarm, ""do you hear that?"""
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
"""But,"" resumed Schaunard, whose voice betrayed a commencement of alarm, ""do you hear that?"""
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
The voices resumed, and then she said, “There’s a lotta people’d like to hear this conversation.”
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLiterature Literature
304 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.