resume an inquiry oor Frans
resume an inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
reprendre une enquête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are bringing an ‘Arbiter’ tomorrow to resume the Inquiry.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesGiga-fren Giga-fren
The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéGiga-fren Giga-fren
The Tribunal is now conducting an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in material injury or retardation.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Giga-fren Giga-fren
The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in material injury or retardation.
Il se passe quelque choseGiga-fren Giga-fren
The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping and subsidizing is likely to result in injury or retardation.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesGiga-fren Giga-fren
The Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in material injury or retardation to the domestic industry.
Le délai final expire donc le # décembreGiga-fren Giga-fren
Conflicts of interest can arise, but may not necessarily do so, with an official’s agreement to return to or move to a specific private employer, the process of an official’s seeking private employment (submitting applications for advertised positions, sending inquiries, proposals or resumes in an attempt to try to develop opportunities), or an official’s responding to unsolicited approaches by private employers.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsGiga-fren Giga-fren
(d) resume an inquiry before the expiration of a period for which it has been adjourned with the consent of the prosecutor and the accused or his counsel;
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tribunal will now conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry and will issue its order by July 4, 2001.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureGiga-fren Giga-fren
The Tribunal will now conduct an inquiry to determine whether the continued or resumed dumping is likely to result in injury or retardation to the Canadian industry and will issue its order by March 20, 2002.
Section #.-ActionsGiga-fren Giga-fren
Continued/Resumed Dumping - United States (Inquiry No. ADT-8R-78) During the hearing, an issue arose that concerned the propriety of calling an official of Revenue Canada to provide reply evidence.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansGiga-fren Giga-fren
In response to the motion filed by counsel for Stelco and Stelpipe, the Tribunal ruled that, in its view, an inquiry under section 42 of SIMA is not resumed during a review under section 76.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AGiga-fren Giga-fren
The contested acting appointment had ended, the appointee had resumed his substantive position and there was no longer any purpose in conducting an inquiry to ensure that the appointment was based on selection according to merit.
que le médicament vétérinaire nGiga-fren Giga-fren
Subsection 42(3) states: (3) In making or resuming its inquiry under subsection (1), the Tribunal shall make an assessment of the cumulative effect of the dumping or subsidizing of goods to which the preliminary determination applies that are imported into Canada from more than one country if
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Giga-fren Giga-fren
If the CBSA determines that the expiry of the finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping, the Tribunal will conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury and will make its decision by January 8, 2009.
J' ai parlé à un Red PandaGiga-fren Giga-fren
If the CBSA determines that the expiry of the finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping, the Tribunal will conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury and will make its decision by December 22, 2008.
Nous sommes bel et bien coincésGiga-fren Giga-fren
If the CBSA determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation.
Peu importe les doctrinesGiga-fren Giga-fren
If the CBSA determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcCommon crawl Common crawl
If the Commissioner determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation.
À plus tard, JimGiga-fren Giga-fren
In October, under the auspices of President Clinton of the United States and President Mubarak of Egypt, Prime Minister Barak and President Arafat met at Sharm el-Sheikh and agreed on a series of measures to put an end to the violence, establish mechanisms of inquiry and resume the peace talks.
Je sais, je l' aimais moi aussi!UN-2 UN-2
In October, under the auspices of President Clinton of the United States and President Mubarak of Egypt, Prime Minister Barak and President Arafat met at Sharm el-Sheikh and agreed on a series of measures to put an end to the violence, establish mechanisms of inquiry and resume the peace talks
Rentrons à la maisonMultiUn MultiUn
Then there was the Sharm el-Sheikh summit, to back up the Security Council resolution and to reaffirm the importance of conducting an inquiry as a means of getting beyond this crisis and of resuming the peace process, which has stumbled so many times
difficultés à respirerMultiUn MultiUn
Then there was the Sharm el-Sheikh summit, to back up the Security Council resolution and to reaffirm the importance of conducting an inquiry as a means of getting beyond this crisis and of resuming the peace process, which has stumbled so many times.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireUN-2 UN-2
In connection with a job application or inquiry, whether advertised on an IBM Web site or otherwise, you may provide us with information about yourself, such as a resume or curriculum vitae.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par laprésidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeCommon crawl Common crawl
85 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.