return a panel of jurors oor Frans
return a panel of jurors
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rapporter une liste de jurés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panel list of jurors 15 (1) After receiving a precept for the return of jurors, the Jury Sheriff shall prepare a panel list in accordance with this section.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Where a judge of the Superior Court of Justice considers it necessary that the jurors to form the panel for a sittings of the Superior Court of Justice be summoned in more than one set, the judge may direct the sheriff to return such number of jurors in such number of sets on such day for each set as he or she thinks fit. R.S.O. 1990, c. J.3, s.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject to this Act, the Superior Court of Justice and the judges thereof have the same power and authority as heretofore in issuing any precept, or in making any award or order, orally or otherwise, for the return of a jury for the trial of any issue before the court, or for amending or enlarging the panel of jurors returned for the trial of any such issue, and the return to any precept, award or order shall be made in the manner heretofore used and accustomed, and the jurors shall, as heretofore, be returned from the body of the county, and shall be eligible according to this Act.
Ensuite, un géant nous a quittésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30(1) The sheriff shall return to the court the jurors' list and a list containing the names and addresses of the persons comprising the jury panel, together with any direction or order requiring the summoning of the jurors.
autres services publicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Subject to sections 32 and 34, a jury panel returned by the sheriff for the purposes of this Act shall be deemed to be properly selected for the purposes of the service of the jurors in any matter or proceeding.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) If the array of jurors is not challenged or the array of jurors is challenged but the judge does not direct a new panel to be returned, the clerk of the court shall, in open court, draw out one after another the cards referred to in subsection (1), call out the number on each card as it is drawn and confirm with the person who responds that he or she is the person whose name appears on the card drawn, until the number of persons who have answered is, in the opinion of the judge, sufficient to provide a full jury and any alternate jurors ordered by the judge after allowing for orders to excuse, challenges and directions to stand by.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
and the judge may excuse the person from all service as a juror, or the judge may direct that the service of a person excused be postponed and that despite any provision of this Act, the person be included in a panel to be returned for a sittings later in that year or in a panel to be returned for a sittings in the year next following. R.S.O. 1990, c. J.3, s.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.