to return a verdict
rendre un verdict
return a verdict oor Frans
return a verdict
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rendre un verdict
For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty.
C'est pourquoi, sous ma directive, vous rendrez un verdict de non culpabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The jury returned a verdict of voluntary manslaughter the following afternoon.
Filez ou j ' appelle Ia policeLiterature Literature
The issue was decided by a jury which returned a verdict against Welcome.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Giga-fren Giga-fren
The jury returned a verdict in accordance with the medical evidence and exonerated Lennon from all blame.
" Trois heures "?Literature Literature
The jury returned a verdict of accidental death by drowning.
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
The jury, without retiring, duly returned a verdict of not guilty on the ground of insanity.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lWikiMatrix WikiMatrix
By six P.M., the jury had not returned a verdict.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
For that boy, for justice, you must return a verdict of Not guilty.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be asking you to return a verdict of guilty to the indictment.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
It returned a verdict of suicide.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
Satisfied with this explanation, the coroner had returned a verdict of accidental death.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
"""Nevertheless, to return a verdict against the prisoner while doubt remained in your mind would be equally unacceptable."
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
At his inquest in Chiswick, the jury returned a verdict of “suicide whilst of unsound mind.”
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the inquest return a verdict of self-defense, or better still, accident, and let her go.”
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
The coroner had directed the jury that it could not return a verdict of unlawful killing.
Je travailleCommon crawl Common crawl
After five hours of deliberation, the jury returned a verdict.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
Nevertheless, the inquest jury returned a verdict of murder.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enWikiMatrix WikiMatrix
I will convince you of this until in good conscience you cannot return a verdict of guilty.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
The coroner returned a verdict of accidental death, and that was the end of it.� �No reservations?
RémunérationLiterature Literature
That evening, after short deliberation, the jury returned a verdict of guilty.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Naturally I expect every juror to return a verdict of CONDEMNO.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
The jury returned a verdict of not guilty, but in 1976 Mancini confessed.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
The jury returned a verdict for the plaintiff, which was set aside by the Court of Appeals.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeCommon crawl Common crawl
The coroner will most likely return a verdict of suicide, unless we find evidence to the contrary.""
C' est un lieutenant des CraneosLiterature Literature
The jury returned a verdict of justifiable homicide allowing Cheryl to go free for the killing of Stompanato.
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.