reversible pitch propellers oor Frans
reversible pitch propellers
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hélices à pas réversibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The power plants may use reversible pitch propellers to enhance maneuverability.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentpatents-wipo patents-wipo
The Constellation had several technological advancements such as electric de-icing, hydraulic assisted controls, reversible pitch propellers and pressurization, which allowed the Constellation to fly above the clouds.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduWikiMatrix WikiMatrix
Hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangpatents-wipo patents-wipo
The test crews were impressed with its unique reversible-pitch inboard propellers and the Davis wing which gave it excellent landing performance.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeWikiMatrix WikiMatrix
These modifications included an extensively modified bomb bay with pneumatic doors and British bomb attachment and release systems, reversible pitch propellers that gave more braking power on landing, improved engines with fuel injection and better cooling, and the removal of protective armor and gun turrets.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Variable-pitch propeller assembly enabling pitch reversal during operation
Elle veut faire admettre une intentionpatents-wipo patents-wipo
Marine propulsive device (1) comprising two concentric and contra-rotating propellers (5, 6), rotating at the same speed but in opposite directions, with reversed pitches, said propellers (5, 6) being driven by two primary shafts (3, 4) from either two thermal engines (2¿1?, 2¿2?)
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultespatents-wipo patents-wipo
A self-contained variable pitch and/or constant speed propeller including provisions for feathering and reverse pitch operation
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelpatents-wipo patents-wipo
1.6.4 C130 Deceleration Mechanisms Deceleration of the CC130 aircraft during the landing ground roll is accomplished through the coordinated use of wheel brakes and propeller reverse pitch thrust.
Eh, tu dois toujours réparer çaGiga-fren Giga-fren
Gas turbines are also unidirectional, and astern operation must be obtained from a reversing gearbox, or from a controllable-pitch propeller.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeGiga-fren Giga-fren
Propellers Twin Inward Turning Controllable Reversible Pitch Speed: 30+ knots
Donne- moi ça, ignorant!Giga-fren Giga-fren
One aviation author wrote of the crash, "The flight tests showed conclusively that, at take-off configuration, a DC-6 becomes uncontrollable with an outboard engine at full power with its propeller in reverse pitch.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesWikiMatrix WikiMatrix
The most frequent application of the reversible pitch propeller, however, was in slowing down heavy landplanes after landing.
Tu as pris ton agenda électroniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
535.21 Variable and Reversible Pitch Propellers (amended 2010/01/29; previous version)
C' était désagréableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As such, the reversible pitch propeller can be said to be a special type of variable pitch propeller.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hydraulically reversible adjustable-pitch propeller unit for air, land and/or water vehicles or craft, with a propeller with at least two blades, the pitch of which can be varied by means of a control unit (regulator), in which there is no mechanical or electrical connection between the rotating propeller and the stationary pitch adjuster and there is a movable, adjustable and spring preloaded stop (6) for the starting setting (fine pitch) which, to alter the pitch of the blades to the braking (reversing) setting, can be overcome by means of a high-pressure hydraulic fluid and moved as far as a mechanical stop (8) for the braking (reversing) setting in order to achieve negative thrust.
° une zone maritime comprenantpatents-wipo patents-wipo
Our engineer friends used a reversible pitch propeller, and... You don’t quite understand what I mean by this, do you?
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A self-contained variable pitch and/or constant speed propeller including provisions for feathering and reverse pitch operation, wherein no direct contact is required between the fixed engine or airframe and the rotating propeller for effectuation of blade pitch change, therefore eliminating the burdens and complexities general associated with propeller installation, maintenance and blade pitch change operations.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtépatents-wipo patents-wipo
The vessel was powered by a marine diesel engine with a reverse/reduction gear box driving a single fixed-pitch propeller and was fitted with a single plate centreline rudder ( see Figure 1 ).
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.Common crawl Common crawl
An American aeronautical giant, Curtiss-Wright Corporation, may have been the first company to put a reversible pitch propeller in production, around 1935-36.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the first reversible pitch propeller fitted to an aircraft was flight tested by the United States Army Air Service as early as 1918.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention also concerns the machine (M) consisting of a stirring member (300) comprising a propeller shaft (310) peripherally provided with stirring tools (320) arranged peripherally around said propeller shaft (310) in a pair of reverse pitch turns symmetrically arranged relative to the perpendicular median plane of symmetry of said propeller shaft (310).
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautépatents-wipo patents-wipo
(8) A means to indicate to the pilot when the propeller is in reverse pitch, for each reversing propeller.
Merci d' avoir été mon amiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pitch of the new variable pitch blades could simply be reversed, causing a reversal of propeller thrust while maintaining the same direction of propeller rotation, allowing the ship shorter stopping times and improved handling characteristics.
Sphère célesteWikiMatrix WikiMatrix
As was / is / will be often the case, the reversible pitch propeller did not burst out of the forehead of Father Time, like the goddess Athena, fully armed and ready for action, during the 1930s.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.