rifting process oor Frans
rifting process
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
processus de déchirement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rifting processes are seen in connection with the separation of the Ibero-Armorican microplate from Gondwana.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagespringer springer
These might be associated with upper Proterozoic rifting processes.
Les présentes orientations sGiga-fren Giga-fren
At the ocean–continent transition, interpretations suggest underplating of thinned continental crust by basaltic melt during the rifting process.
en cours de productionGiga-fren Giga-fren
The Metacomet Ridge is the result of continental rifting processes that took place 200 million years ago during the Triassic and Jurassic periods.
Comment peux- tu faire ça?WikiMatrix WikiMatrix
These data provide crustal and upper mantle reflection geometry to depths of over 50 km and elucidate the rifting process on this margin which occurred during the Mesozoic breakup of Pangaea.
Nous en viendrons à boutGiga-fren Giga-fren
It can be demonstrated that for the Flin Flon - Callinan - Triple 7, Cuprus, and White Lake VMS deposits, whose stratigraphic context is preserved, deposition of the massive sulphides was temporally associated with inferred arc rifting processes.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantGiga-fren Giga-fren
It is essential to overcome this rift, as the processes are essentially two sides of the same coin.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localUN-2 UN-2
It is essential to overcome this rift, as the processes are essentially two sides of the same coin
J' al besoln de vous volrMultiUn MultiUn
The beginning Red Sea/Gulf of Suez rift influenced the sedimentation processes of the neighbouring Early Tertiary strata.
Secteur culturel i.springer springer
Morphotectonic analyses reveal a complex interplay between rift faulting, erosion processes and sedimentation; an “inversion” of laterite surfaces in zones of subsidence and sedimentation is suggested.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?springer springer
This is a complex sequence of rapid geological evolution which is composed of two main processes, rifting of the earth's crust and magma movement into and through it.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesGiga-fren Giga-fren
This section along with other Iranian microplates were separated from Gondwana in the Carboniferous (when magmatism was caused by rifting and the process of detachment) and moved northwards.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»WikiMatrix WikiMatrix
An uppermost sequence of oceanic tholeiitic basalts completes the picture of an evolving rift environment, where mantle processes generate crustal thinning and eventually oceanic crust.
Sûrement très obsédé- compulsifspringer springer
The normal faults of the earlier rift-system became thrust faults during the inversion process.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmespringer springer
The formation and subsequent alteration of iron, manganese and sulfide skarn ores in the Supracrustal Series involve: (1) late Initial Rift Stage exhalative-sedimentary processes possibly related to ascending granitic magma, (2) early Rift Stage exhalative-sedimentary and seafloor hydrothermal processes related to basic volcanism and intrusion and subvolcanic granite intrusion, (3) late Rift Stage hydrothermal metasomatic alteration and mineralization around subvolcanic granites, (4) Post-rift Stage deformation and metamorphism, (5) Post-rift Stage post-deformation recrystallization and skarn formation related to Hyttsjö diorites, and (6) post-Supracrustal Series metamorphic modifications.
Elle est entrée--- Carmenspringer springer
As the market leader for rift lamellae in Central Europe, we only process saw wood of the very best quality at our Styrian site.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Common crawl Common crawl
This apparent rift could pose a serious threat to the peace process, if it is not nipped in the bud
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dMultiUn MultiUn
This apparent rift could pose a serious threat to the peace process, if it is not nipped in the bud.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailUN-2 UN-2
We suggest that the bimodal magmatism in the NSVG, and probably throughout the Midcontinent rift, has been produced by two fundamentally different processes.
J' ai choisi de vous ignorerGiga-fren Giga-fren
They are believed to be derived from primary mantle melting and illustrate the complexity of magmatic processes within an immature proto-oceanic rift.
Dans l' entreprise, tu es un employéGiga-fren Giga-fren
In the realm of the Central High Atlas and the Middle Atlas the interaction of these processes triggered continental rifting (Triassic) and subsequent marine flooding of the intergrown riftgrabens prograding from the Tethys realm (Early Jurassic — earliest Middle Jurassic).
Le transporteur peutdemander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point #ci-dessusspringer springer
Preliminary interpretation relates this anomaly to the same process (e.g., fixed mantle plume, continental rifting) responsible for the emplacement of the Monteregian Hills igneous province.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeGiga-fren Giga-fren
Iceland is noted for subglacial and regional fissure eruptions related to the rifting process between the separating plates.
Vous n' avez pas trouvé MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the rifting of Pangaea, due to the process of plate tectonics, pushed North America away from Europe and Africa and into the Panthalassic Ocean (ancestor to the modern Pacific Ocean), the Pacific Northwest was not part of the continent.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
Nowhere is the rift between de jure and de facto equality greater than within the decision-making process.
Nous avions tortEuroparl8 Europarl8
139 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.