rigid joint oor Frans
rigid joint
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
assemblage rigide
The testing program comprised 23 specimens, including two standard rigid joints introduced to give a comparison basis for the curves.
Le programme d'essais comprenait 23 échantillons, y compris deux assemblages rigides standardisés inclus afin de permettre l'analyse comparée des courbes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the measurement, the stick (3) is modelling a rigid joint. The invention concerns also a corresponding apparatus.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmepatents-wipo patents-wipo
The wall structure (4), except for the rigid joint (6), is provided to allow thermal expansion and contraction.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEpatents-wipo patents-wipo
Stiffer frames and rotationally rigid joints resulted in significantly increased system dynamic strength.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesGiga-fren Giga-fren
The keys are wedge shaped and substantially fill the grooves to provide a rigid joint.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquéspatents-wipo patents-wipo
Method for making a component comprising an electrode and a rigid joint and resulting component
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.patents-wipo patents-wipo
The testing program comprised 23 specimens, including two standard rigid joints introduced to give a comparison basis for the curves.
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonGiga-fren Giga-fren
Their rigid, jointed legs, however, were largely unchanged and worked very well on land even without the support of water.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A multi-layer cylinder head gasket (20) providing improved sealing performance, stability, and a more rigid joint between two components is provided.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicepatents-wipo patents-wipo
The rods can be 'clipped' or 'pushed' into the passageways or holes in the blocks of the connector-modules. Flexible or rigid joints can be achieved.
On se séparepatents-wipo patents-wipo
A telescopic tube and a tent made thereof, wherein the telescopic rube (100) includes some rigid joints (110) with two axial surfaces and two side faces.
Il s' agit pas du gazpatents-wipo patents-wipo
The specimens embodied two composite beams with full shear connection and four companion beams with two different degrees of partial shear connection all with exterior rigid joints.
Qu' ils m' en gardent un bout!springer springer
Angled surfaces on each housing portion interact with one another to rotate the housing portions in opposite directions to form a rigid joint between the fitting and the pipe elements.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilpatents-wipo patents-wipo
After a period of low or slightly elevated temperature curing, rigid joints are formed throughout and the composite is dimensionally, vibrationally, and temperature stable and can withstand tensile stresses $m(g) 4000 psi.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?patents-wipo patents-wipo
In terms of adhesive strength, flexible laminates can be accommodated as well as rigid joints, and as such method of measuring either the interfacial work of fracture or the delamination toughness can be developed.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusspringer springer
They have shells, external skeletons, and that means that their legs are rigid and jointed.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each vane (1) is rigid (without joint) and tiltable arranged in a bearing (3) in the rotor.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseilpatents-wipo patents-wipo
Seconds after the drug was administered, our captive went rigid, every joint locking tight, every muscle taut.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Solder pastes (2) for providing high elasticity, low rigidity solder joints are disclosed.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).patents-wipo patents-wipo
A particularly rigid universal joint (1) is thus obtained.
Nous connaissons cette peurpatents-wipo patents-wipo
Solder pastes for providing high elasticity, low rigidity solder joints
Delta, abandonnezpatents-wipo patents-wipo
This skeleton is rigid but jointed so that it supports all bodily movement.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
The weld seam (14) has a main section (16) which adjoins both the first body (10) and the second body (12) so that a rigid joint between the first body (10) and the second body (12) is established.
Pas de problèmepatents-wipo patents-wipo
“Enclosed superstructure”: a watertight, rigid, continuous structure with rigid walls jointed to the deck in a permanent and watertight manner;
Je dois vous demanderUN-2 UN-2
The film structure 6 is kinematically connected (by means of an elastic joint 8 and a rigid joint, for example at points 9 and 10 to outer (edge) portions of the body elements 2 and 3 of the video panel 1.
Moteurs à vapeurpatents-wipo patents-wipo
Inner portions of the second connecting structure and outer portions of the bridge means are contiguous and inclined at respective angles to each other at a rigid joint which is sufficiently stiff to resist deformation when subjected to normal loads occurring during use.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bispatents-wipo patents-wipo
639 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.