rigid mat oor Frans
rigid mat
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
radier rigide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rigid pin mat apparatus of the present invention may advantageously be utilized to perforate the composite material.
Quel était son nom, déjà?patents-wipo patents-wipo
Rigidity of the mat is less than that of the battery pole piece.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutpatents-wipo patents-wipo
This provides sufficient rigidity that the mat lies flat when jumped upon and cannot wrap around and suffocate a child.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!patents-wipo patents-wipo
Table services, in particular champagne flutes, table mats of rigid plastic or wood
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaittmClass tmClass
The rigidity of the mat is such that it maintains its original position in the vehicle and also retains its shape when removed for cleaning.
Dans un senspatents-wipo patents-wipo
Preferably, the multi-layered composite material includes an inner stainless layer (185), a rigid layer (186) and an outer protective layer (187), such as a layer of stainless steel, a rigid polyester mat, and a protective layer of hard plastic or aluminum foil.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?patents-wipo patents-wipo
Five candidate polymers were up-scaled, with three being successfully applied in applications including asphalt, rail-mat systems, rigid support for rail systems and bearing seals.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaicordis cordis
The mat layer incorporates a fiberglass mat which provides high rigidity as well as being suitable for contact with an inner wall or studs.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéspatents-wipo patents-wipo
Battery boxes: Mr. Dyke explained that the wheelchair batteries are normally shipped in rigid boxes that are padded with absorbent mats.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.Giga-fren Giga-fren
These carbon nanotube structures include but are not limited to macroscopic two and three dimensional structures of carbon nanotubes such as assemblages, mats, plugs, networks, rigid porous structures, extrudates, etc.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralpatents-wipo patents-wipo
The QUIK MAT is formed from a semi rigid plastic material having a number of bi- folding hinged panels.
Nombre de places ...patents-wipo patents-wipo
A laminar mat comprises a rigid planar tile of moulded plastics material having on respective faces a planar layer integrated therewith during moulding of the tile, the planar layers each being of similar material.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait paspatents-wipo patents-wipo
Articles for capturing or separating a target gas from a gas stream may include a porous substrate such as a flexible sheet or mat, or a rigid ceramic monolith impregnated or coated with a sorbent composition.
Il ne dort pas dans le bureau?patents-wipo patents-wipo
The resilient mat system optionally has a relatively rigid ramp structure (5) bordering at least one mat (4) on at least two sides, and the ramp structure (5) is preferably attached to a floor base to retain the mat (4), whereby the mat (4) is removable from the border of the ramp (5).
Je suis là, Melvinpatents-wipo patents-wipo
We tried to carry you, but it was impossible because the yellow foam mat on which they’d thrown you down wasn’t rigid.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceLiterature Literature
A sound-deadening mat for vehicle floors has two interlinked layers, one soft layer and one rigid layer.
Vous avez un appelpatents-wipo patents-wipo
A method for producing a flexurally rigid molded part, comprises stacking a needled nonwoven mat (7) of reinforcing fibers, at least one thermoplastic resin sheet and at least one surface sheet ( 9 ) formed of a non-woven cloth comprising cloth fibers.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessespatents-wipo patents-wipo
Stacks of such mats may be compressed partially to produce porous structures, or fully to produce impervious, rigid structural panels or shapes.
On approche, ah!patents-wipo patents-wipo
Description The Rigid Changing Mat Brevi Universal can be used upon all kind of planes thanks to its feet and rigid support.
Je n' ai pas été viréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the invention the up-standing walls of the mould is formed in an element (30) of a flexible material, which element is releasably attached to a foraminous substrate (29) of rigid material, which runs along the whole circumference of the mat-forming wheel (1,2).
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez paspatents-wipo patents-wipo
A mat of this kind will be very light, have very good heat insulating properties, and have sufficient rigidity to enable it to be installed at desired locations.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéepatents-wipo patents-wipo
The rigid member (24) renders the pliable layer (22) substantially non-pliable above the opening (14) such that the floor mat (10) can support a load placed thereon.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;patents-wipo patents-wipo
The pulp washer includes an endless porous moving belt (33) that rides on a perforated rigid support plate (17) and the cellulosic stock is fed as a layer or mat (69) onto the upper surface of the belt (33).
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.patents-wipo patents-wipo
• 400 gr rigid cardboard in mat finishing
Voici ma mainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, the pad (100) also includes a semi-rigid support panel (1), bondable to the surface of said cushioning mat (2) opposite to the one on which the surface cloth (3) is bonded so that said cushioning mat (2) and said surface cloth (3) are maintained stretched when said pad (100) is coupled to said table top (4),
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titrespatents-wipo patents-wipo
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.