ring fault oor Frans
ring fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faille annulaire
faille circulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The apparatus includes: a main ring fault checking module and an edge port blocking module.
Vous avez bien évalué la situationpatents-wipo patents-wipo
It’s not your son’s fault rings in my ears.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
When a ring fault occurs with a dual homing path present within a network, the dual homing path is routed around from an active system transmission line SL to an inactive system transmission line PL to then allow each node within the network to change its own node type according to a fault occurring location.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusespatents-wipo patents-wipo
[ cell phone rings ] not his fault.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The central portion of the volcano is surrounded by an incomplete ring of faults (graben) and fractures, called Alba Fossae on the volcano's western flank and Tantalus Fossae on the eastern flank.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaWikiMatrix WikiMatrix
Each of the switches periodically performs the ring detection and the protocol machine detection in turn in accordance with a predetermined software configuration after the clock synchronization of the switches, and sends a fault alert message when a ring link fault or a protocol machine fault is found.
On ira loin avec çapatents-wipo patents-wipo
The method includes the following steps: the number of the edge ports is checked after the main ring fault notification message sent from the auxiliary edge node is received by an edge node; the edge port is not blocked, when the number of edge port is one; one edge port is selected from the multiple edge ports to avoid being blocked and to block non chosen edge ports, when the number of the edge port is multiple.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailpatents-wipo patents-wipo
Method and apparatus for fault handling in ring topology network and routing device
Bonjour, Sineadpatents-wipo patents-wipo
Time marries matter, coils up within it, engendering marks, faults and age-rings.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLiterature Literature
Is it my fault if the ring isn't in there?
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The method, system and device resolves the loop problem when one of two fault positions situated at two sides of inter-ring node is recovered through cooperation between fault recovery node and inter-ring node.
Ta webcam marche toujours pas?patents-wipo patents-wipo
By using the present invention, a protection switchover mechanism is introduced to the optical burst switch ring, processing on the fault is implemented, and communication quality in the optical burst switch ring is ensured.
DRHC n'existait pas à l'époquepatents-wipo patents-wipo
Each device includes fault recovery means for detecting the presence of a fault in the ring, the fault recovery means (7) in different devices cooperating to attempt to cause data to be transmitted around a sub-ring when a fault is detected, the sub-ring being constituted at least partially by one or more of the previously unused data links (10, 12) to enable a number of the devices (1-6) to continue to communicate; and merging means (7) for detecting that a new reconfiguring device is connected to at least one pair of previously unused data input and output links and for reconfiguring the ring to include the new device.
Pas pour Jibraanpatents-wipo patents-wipo
III. class - all faults permissible, various annual rings and hue.
Ouais mec, à son hôtelCommon crawl Common crawl
Handling a fault in an ethernet ring network
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandpatents-wipo patents-wipo
A method, system and resilient packet ring device for avoiding loop appearance after fault recovery.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficpatents-wipo patents-wipo
“You tried to get Chris to steal the Ring for heaven’s sake—it was your fault!
Champ d'application de la primeLiterature Literature
The method, network, and network element include G.8032 multiple concurrent or simultaneous fault recovery mechanisms that traffic being transported between an interconnected major ring and a sub-ring to be successfully delivered in the event of dual concurrent faults on the major ring.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "patents-wipo patents-wipo
" And, like bright metal on a sullen ground, my reformation, glitt' ring o' er my fault, Faster. " shall show more goodly and attract more eyes than that which hath no foil to set it off
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
With the invention, the fault expressed as non-offline form by physical ports in the Ethernet ring can be detected, and the time for fault detection is reduced.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.patents-wipo patents-wipo
A fault handling method and system under the ring networking mode.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxpatents-wipo patents-wipo
Fault process method, equipment and system of ring network service
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguespatents-wipo patents-wipo
If there is a fault his son has in a boxing ring, it is his reluctance to hurt anybody.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueLiterature Literature
A method and apparatus for restoration of operating conditions of a WDM optical ring network comprising a plurality of amplifiers linked together in a ring after a break or fault has occurred in the network.
Nous étions en retard d' une semainepatents-wipo patents-wipo
� The Solomon Islands lie on the Pacific Basin’s “Ring of Fire”, an arc of volcanoes and fault lines where earthquakes are frequent.
J' y jouais quand j' étais gaminUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.