river kingfishers oor Frans

river kingfishers

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

alcédinidé

naamwoord

Soortgelyke frases

river kingfisher
martin-pêcheur d'Europe

voorbeelde

The blue of his eyes like kingfishers over the river.
Le bleu de ses yeux comme des martins-pêcheurs au-dessus du fleuve.

Pacific and Yukon Region Island Industrial Chrome Ltd Island Industrial Chrome Ltd Campbell River, B.C. Offence Date and Location 1993-Aug-10 Campbell River B.C. & KingFisher Creek Charged Date 1993-Oct-7 Sections / Offence 3 counts - FA 36(3) Deposit of a solution containing chromium Trial Date 1994-Aug-18 Court Decision Guilty Plea Fine & Court Order $3 500 fine plus court order of $16 500 directed to salmon enhancement activities at the Quinsam Hatchery (Campbell River system) Notes Second offence - Convicted previously in 1988 Table 61:
Région du Pacifique et du Yukon Island Industrial Chrome Ltd Island Industrial Chrome Ltd Campbell River (Colombie-Britannique) Date et lieu de l'infraction 1993-août-10 Campbell River (Colombie-Britannique) et KingFisher Creek Date de mise en accusation 1993-oct-7 Infraction et article pertinent 3 chefs d’accusation en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches Déversement d’une solution contenant du chrome Date du procès 1994-août-18 Décision du tribunal Plaidoyer de culpabilité Amende et ordonnace du tribunal Amende de 3 500 $ et ordonnance du tribunal de verser 16 500 $ à l’amélioration du saumon à l’écloserie Quinsam (sur la rivière Campbell) Notes Deuxième infraction – L’entreprise a déjà été condamnée en 1988 Table 61:

Kingfishers love the fish-filled waters of lakes, rivers and ponds, and enjoy both fresh and saltwater locations.
Il fréquente les eaux poissonneuses des lacs, des rivières, des étangs, tant en eau douce qu’en eau salée.

Although kingfishers have few natural enemies, their numbers decline when rivers become polluted or forest habitats are destroyed.
Le martin-pêcheur a peu de prédateurs. Il souffre cependant de la pollution des rivières et de la déforestation.

1994 500D Preserve Planet Earth - River Kingfisher
1994 500D Préserver la planète Terre - Hyracotherium

108 The Commission takes the view that the Irish SPA network should include a representative set of river corridors that could be used by the kingfisher.
108 La Commission considère que le réseau irlandais de ZPS devrait comprendre un ensemble représentatif de parcours de rivières susceptibles d’être utilisés par le martin-pêcheur d’Europe.

The river otter, the American mink and the belted kingfisher are among the predatory species found in this environment. They all feed, to varying degrees, on brook trout.
La Loutre de rivière, le Vison d'Amérique et le Martin-Pêcheur d'Amérique sont parmi les espèces prédatrices qui, fréquentant ce milieu, se nourrissent tous à des degrés variables de l'Omble de fontaine.

The kingfisher enjoys the distinction of being the emblem for the Manuels River Natural Heritage Society.
Le martin-pêcheur a la distinction d'être l'emblème de la Manuels River Natural Heritage Society.

Your guide will make you discover the many animal species living on the banks of the Dordogne river (kingfisher, gray heron, cormorant...).
Votre guide vous fera découvrir les nombreuses espèces animales vivant aux abords de la rivière Dordogne (martin-pêcheur, héron cendré, cormoran...).

As you listen to the music of the white-spectacled bulbul or nightingale you may see the brilliant blue-and red-plumed kingfisher flash across the river, or watch a great gray shrike planning its next meal as it impales a beetle on a thornbush spike.
Alors que vous écoutez le chant harmonieux du bulbul ou rossignol aux lunettes blanches, vous voyez un martin-pêcheur au plumage éclatant, bleu et rouge, traverser le fleuve comme une flèche, ou bien une grande pie-grièche qui, préparant son prochain repas, empale un scarabée sur l’épine d’un arbrisseau.

The green shimmering river attracts kingfishers and mallard ducks. dpa Ruhr
Les eaux vertes de la rivière attirent les martins-pêcheurs et les cols-verts. dpa Ruhr

The activity goes along spectacular surroundings, where is possible to observe rare species of trees such as the Portuguese Laurel (Prunus lusitanica), and also river birds, such as the Grey Heron, the White-throated Dipper or the River Kingfisher.
L'activité se déroule dans un environnement spectaculaire, où il est possible d'observer des espèces rares d'arbres tels que le Laurel portugais (Prunus lusitanica), ainsi que des oiseaux de rivières, tels que le Héron cendré, le Dipper à gorge blanche ou le River Kingfisher.

Draw some things in its water habitat that it needs: shelter for nesting (ducks, herons, grebes, loons), fish for eating, shallow water for laying eggs (frogs), open space for hunting fish (ospreys, kingfishers), trees along the edge to keep rivers cool (trout), a stream to dam up and build a lodge on (beavers).
Dessinez des choses dont il a besoin dans son habitat aquatique : abri pour la nidification (canards, hérons, grèbes, huards), poissons pour se nourrir, eau peu profonde pour pondre les œufs (grenouilles), espace ouvert pour la pêche (balbuzards pêcheurs, martins-pêcheurs), arbres le long de la rive pour conserver la fraîcheur de la rivière (truite), ruisseau pour construire un barrage et une habitation (castors).

In Australia the azure kingfisher has been seen snatching small aquatic animals that were disturbed by platypuses searching for food underwater in a river.
En Australie, on a pu observer des martins-pêcheurs à dos bleu s’emparer d’animaux aquatiques débusqués par des ornithorynques en quête eux- mêmes de nourriture.

A good number of common kingfishers, as well as the pied kingfisher and the white-throated kingfisher, can be found in Israel by the Sea of Galilee and along the Jordan River.
En Israël, sur les bords de la mer de Galilée et du Jourdain, on rencontre le martin-pêcheur d’Europe, le martin-pêcheur pie ou encore le martin-pêcheur de Smyrne.

Car ferry from River Heads to Kingfisher Bay, Fraser Island
Transbordeur de River Heads à Kingfisher Bay, Fraser Island

If you go to the Natural Park for bird watching, then local guides will take you to the Observatory, the ideal place to identify local birds, either they are big, like the Iberian imperial eagle, the griffon vulture or the Egyptian vulture, or small and graceful like the azure-winged magpie, the river kingfisher, hoopoes and larks.
Si l’observation des oiseaux est ce qui vous amène au Parc Naturel, les guides locaux ne manqueront pas de vous faire visiter l’Observatoire, l’endroit idéal pour identifier les oiseaux locaux, de taille imposante comme l’aigle impérial, le vautour fauve ou le percnoptère, ou petite et gracieuse comme la pie bleu, les martins-pêcheurs, les upupidés et les alouettes.

Wilderness Segway Tours Wilderness River Safaris Half Collared Kingfisher Trail The Albatross
Hôtels proches de la Garden Route Trail Hôtels proches de la Half Collared Kingfisher Trail

Watch for kingfishers, bald eagles, river otters and colourful ducks.
Gardez l’œil ouvert pour voir des martins-pêcheurs, des pygargues à tête blanche, des loutres de rivière et des canards colorés.

...................WIFI broadband connection available throughout the building.................. Welcome to the Kingfisher Inn, we are a family owned and operated hotel at the head of the old wharf road in the small village of Shillingford by the River Thames near Wallingford.
Bienvenue au Kingfisher Inn, un hôtel familial situé dans le petit village de Shillingford, au bord de la Tamise et à proximité de Wallingford.

There is always time to enjoy the abundant variety of wildlife along the river (egrets, osprey, toucans, parrots, kingfishers, cormorants, etc.).
Il y a toujours assez de temps pour jouir de l’abondante variété de vie sauvage le long de la rivière (aigrettes, balbuzard pécheur, toucans, perroquets, martins-pécheurs, cormorans, etc.)

The Kingfisher Interpretive Centre Society (KICS) in Enderby, British Columbia is a non-profit community-based society established in 1980, which maintains a 10-hectare property and interpretive facility adjacent to the Shuswap River in the interior of British Columbia.
La Kingfisher Interpretive Centre Society (KICS) d'Enderby, en Colombie-Britannique, est une société communautaire sans but lucratif fondée en 1980 qui possède une propriété de dix hectares et un centre d'interprétation près de la rivière Shuswap dans le centre de la Colombie-Britannique.

The Kingfisher Interpretive Centre Society (KICS) in Enderby, British Columbia is a non-profit community-based society established in 1980, which maintains a 10-hectare property and interpretive facility adjacent to the Shuswap River in the interior of British Columbia.
La Kingfisher Interpretive Centre Society (KICS) d’Enderby, en Colombie-Britannique, est une société communautaire sans but lucratif fondée en 1980 qui possède une propriété de dix hectares et un centre d’interprétation près de la rivière Shuswap dans le centre de la Colombie-Britannique.

Principal bird predators include the common loon (Gavia immer), red-necked grebe (Podiceps grisegena), common merganser (Mergus merganser), belted kingfisher (Megaceryle alcyon), osprey (Pandion haliaetus), bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) and various gulls (Larus sp.). Mammalian predators of adults likely include river otters (Londra canadensis), harbour seals (Phoca vitulina), killer whales (Orca orcensis), American mink (Mustela vison) and black bears (Ursus americanus).
Plongeon huard (Gavia immer), Grèbe jougris (Podiceps grisegena), Grand Harle (Mergus merganser), Martin-pêcheur d’Amérique (Megaceryle alcyon), Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus), Pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) et diverses espèces de Laridés (Larus spp.). Parmi les mammifères prédateurs qui consomment des adultes, on trouve probablement les espèces suivantes : loutre de rivière (Londra canadensis), phoque commun (Phoca vitulina), orque (Orca orcensis), vison d’Amérique (Mustela vison) et ours noir (Ursus americanus).

The canoe ride, accessible to everyone and safe, also allows you to discover the wildlife of the river (common crane, egret, heron, kingfisher, catfish, trout,...).
La balade en canoë, accessible à tous, vous permet en toute sécurité, de faire aussi connaissance avec la faune de la rivière (grue cendrée, aigrette, héron, martin-pêcheur, silure, truite, ...).