roam zone
zone d'itinérance · zone de couverture en itinérance · zone de service d'itinérance
roaming zone oor Frans
roaming zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
zone d'itinérance
zone de couverture en itinérance
zone de service d'itinérance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By storing network parameters such as the location of dead zones and roaming zones, the constant pinging of the RF baseband chip can be disabled and only enabled when the mobile device knows it is close to an areas where the mobile device must switch networks, further reducing power consumption.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialpatents-wipo patents-wipo
Subscriber units (14) can roam from zone (A) to zone (B) and accurately compile fragments of a message that includes fragments transmitted from both zones.
C' était quoi putain?patents-wipo patents-wipo
A plurality of secondary stations (SS1, SS2) are provided at least one of which (SS2) is capable of roaming in said zones.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?patents-wipo patents-wipo
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 44 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (44a) Remoteness, island status, low population density, low demand for services and the existence of national roaming zones which are features common to various parts of Europe, in particular the outermost regions, cannot be regarded as objective criteria justifying the charging of higher tariffs by suppliers of fixed or mobile electronic communication services.
Application des statuts modifiésnot-set not-set
In the African Savannah zone, for example, you will see rhinos, antelopes, and guinea fowl roaming freely. Other zones cover the animals of Europe and Asia (bears and lynxes, chamois, marmots, and otters) and the animals of America.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairCommon crawl Common crawl
The method provides an indication of being registered in a 'home' zone (1054) if an identifier transmitted on the communication resource matches a 'home' zone identifier stored in the receiver or provides for an indication of being registered in a 'roaming' zone (1058) if an identifier transmitted on the frequencies matches a 'roaming' zone identifier stored in the receiver or provides for an indication of not being registered (1055 or 1059) when the identifier transmitted on the frequencies do(es) not match either the 'home' zone identifier or the 'roaming' zone identifier stored in the receiver.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambespatents-wipo patents-wipo
The method a system obtains (606) UE subscriber data of said plurality of UEs, using passive UE location methods, where said UE subscriber data comprises UE location and UE- related network node information,determines (604) cell-based geographical alert zones and alert zone-related roaming zones based on alert area definition information (600) and radio network data for the communication network (602), and sends (608) the alert message to all UEs within the cell-based geographical alert zones and optionally alert zone-related roaming zones, by parallel in time for all cells in which at least one UE to be alerted is located.
C' est toi Franck?- Oui c' est moipatents-wipo patents-wipo
The analyses of distribution and food showed that there was marked habitat and food segregation between the two morphs during summer, when dwarf charr dwelled deep-benthic and normal charr roamed in the limnetic zone.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsGiga-fren Giga-fren
If you are already on the regulated EU roaming tariff (also called “Roaming Basic” or “World Zones Pack” and “Mobile Internet International”), you will be switched by 15 June 2017 without any action on your part.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dEuroParl2021 EuroParl2021
“And these pink zones are those that humans are allowed to roam in.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
"""And these pink zones are those that humans are allowed to roam in."
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
The message signal may be used to cause an adjunct zone or roam signal to be transmitted to a wireless communications service provider, permitting different billing rates, or service to be applied, depending on whether the wireless communication appliance is in communication with the adjunct apparatus.
Ça fera #, # eurospatents-wipo patents-wipo
The computer will connect automatically to the Wi-Fi zone which is on a roaming system, thus allowing the user to move around without the connection being interrupted.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Common crawl Common crawl
Roaming outside the EU Roaming Zone as well as International Calls are blocked by default.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roaming is activated by default in the EU Roaming Zone.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For consumption outside the Forfait within the EU Roaming Zone, the national rate applies.
Penser à toi nous donne la forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defining the roaming zones for a plan (or modify)
On va faire le programme de routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To finalize the settings of the plan you need to define the different roaming zones.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reactivate Roaming outside the EU Roaming Zone, the Customer must contact edpnet in writing as described in Article 4.1.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
with a small hydro-swimming-pool and tropical showers, where the view roams from the Adriatic Sea to the back pedestrian zone, for pleasant moments of relax.
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésCommon crawl Common crawl
3. purchase and subsequent use of different SIM Cards by the same Customer in case of Roaming within the EU Roaming Zone.
Je vois un vieux jouetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It allows you to make or receive 25 minutes of communications in Europe (Roaming zone 1a) for only €5, validity a month!
Composés à fonction amineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It allows you to make or receive 25 minutes of communications in Europe (Roaming zone 1) for only €5, validity 1 month!
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunrise also shifted 15 countries to new roaming zones and by doing so, reduced the costs of data roaming in those countries.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certainemesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The application works without Internet connection — download the city database and use it on the plane, subway, or when in a roaming zone.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.