rotating axis oor Frans
rotating axis
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
axe tournant
Optical shutter with rotational axis in light path of projection device
Obturateur optique a axe tournant place sur la trajectoire lumineuse d'un appareil de projection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The castor (28) rotates about a rotational axis provided by axle bolt (32).
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantspatents-wipo patents-wipo
The third factor to be considered is the horizontal placement of the rotational axis of the clinostat.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AUN-2 UN-2
The generator is arranged such that the generator rotor (17) is rotatable about a vertical rotation axis B.
centimètrespatents-wipo patents-wipo
Thereby, it is possible to clean the rotor internally even very close to its rotational axis.
Mon père n' est plus dans sa chambrepatents-wipo patents-wipo
Oscillation damper for oscillations superimposing a rotating movement about a rotational axis
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
This seat surface has at least one rotation axis (25) in the region of the thoracolumbar spine.
Je vais vous faire ça!patents-wipo patents-wipo
The rotation axis can be horizontal or vertical with the camera rotated to effect pan or tilt respectively.
Ils ont été choquéspatents-wipo patents-wipo
At least a portion of inner diameter has an increasing slope angle relative to the rotational axis.
Je le crois aussipatents-wipo patents-wipo
The sample well tray holder is configured to rotate about a first rotational axis.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquepatents-wipo patents-wipo
The hollow hinge section 50 is rotatable about the rotational axis 59, relative to the bosses 18, 20.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéepatents-wipo patents-wipo
A resistance mechanism resists movement of the handle bar about the rotational axis.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux »,l'hyperphagieet le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.patents-wipo patents-wipo
o¿ in relation to the rotational axis which is arranged parallel to the liquid level.
Je fuyais les Britishpatents-wipo patents-wipo
Each collecting mirror (2) is rotatably movable about a respective rotational axis (A3).
Des pôles thématiquespatents-wipo patents-wipo
The support structure (4104) may have a rotatable support member (4130) that rotates along the rotational axis.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondepatents-wipo patents-wipo
Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.WikiMatrix WikiMatrix
Wind turbine with a rotational axis perpendicular to the direction of the wind
Tom, regarde çapatents-wipo patents-wipo
A mid region of the umbilicus (100) extends, at least in part, outside the rotational axis (82).
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.patents-wipo patents-wipo
An end-bit mounting section (5) holds an end bit (10) and is rotatable about a rotational axis.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouipatents-wipo patents-wipo
The blades are radially oriented relative to a central rotation axis (6) of the contamination barrier.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantpatents-wipo patents-wipo
The rotational axis ..."
Bon, laisse tomberUN-2 UN-2
Thus, the physical reality of the model only depends on the fundamental rotation axis indices.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLiterature Literature
Axial length along the rotating axis of a second rotating electrical machine is kept short.
Ca fonctionne en brûlant du charbonpatents-wipo patents-wipo
The foils (200) are arranged substantially parallel to the rotation axis (RA).
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairepatents-wipo patents-wipo
Device for cooling a surface that rotates about a rotation axis and that faces the rotation axis
° les commissions centralespatents-wipo patents-wipo
A differential capacitive sensor (50) includes a movable element (56) pivotable about a rotational axis (60).
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la SantéPubliquepatents-wipo patents-wipo
21915 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.