delivery rotation error
erreur de roulement des joueurs
rotation error oor Frans
rotation error
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
inversion statique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Method for determining rotational error portion of total misali gnment error in a stepper
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionpatents-wipo patents-wipo
This allows compensating for rotational errors.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerpatents-wipo patents-wipo
erreur dans la rotation error in the service order
engagera les États concernés à sGiga-fren Giga-fren
A method for determining rotational error portion of total misalignment error in a stepper.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaispatents-wipo patents-wipo
Reduction of the effects of magnification errors and reticle rotation errors on overlay errors
Il est applicable à partir de lpatents-wipo patents-wipo
A rotational error caused by external magnetic fields is eliminated thereby.
C' est promispatents-wipo patents-wipo
Displacement error and rotational error of the workpiece may be sensed and corrected without use of a transfer station.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquepatents-wipo patents-wipo
Systems are able to reduce or remove slowly-varying drift errors, such as heading errors and rate of rotation errors, to correct the measurements from tracking devices.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièrepatents-wipo patents-wipo
In another step, the rotational error portion of the total misalignment error is determined by measuring the circumferential misalignment between the first pattern and the second pattern.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.patents-wipo patents-wipo
The gyroscope is rendered significantly more insensitive to ambient magnetic fields which cause non-rotation errors in the gyroscope's indication of rotation of its sensing loop or coil.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.patents-wipo patents-wipo
The method rotates a boom linkage to a position adjacent to the target destination, corrects for linear and rotational error by rotating a boom linkage as well as an upper arm link as well as extending or retracting a wrist member.
On devrait fumer le cigare plus souventpatents-wipo patents-wipo
An error reducer for reducing rotation rate errors arising because of an optical Kerr effect occurring in a coiled optical fiber in a rotation sensor. Through amplitude modulating electromagnetic waves propagating in that coil.
Conclusions des parties requérantespatents-wipo patents-wipo
A signal processor (57) including a computer system programmed in accordance with a software algorithm compensates for interaction between X and Y axes of the active area of the photodiode to compensate for alignment errors or tolerances, not only up, down, left and right, but also for rotational errors as well.
Lutte contre le racisme et la xénophobiepatents-wipo patents-wipo
Provided is a motor control apparatus that can easily distinguish between a current sensor error and a rotation-angle sensor error, without making the current sensor a duplex system.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
The method allows for precise orientation of an end effector to put or pick substrates at a target destination by correcting for both positional and rotational orientation errors.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écoulépatents-wipo patents-wipo
In this way, the fluctuation gradient magnetic field error component caused by the gradient magnetic field applied during the immediately previous slice measurement is made ineffective, and the residual gradient magnetic field component during the application of the 90° excitation pulse (21) is always kept uniform, thus making the spin phase rotation error caused later a constant error component that can be eliminated by later correction.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.patents-wipo patents-wipo
For correcting deflection errors (rotational and trapezium errors) which are caused by the display tube or by the deflection coil, or by the combination of both, the picture display device also comprises a correction circuit for generating adjustable correction currents which flow through the same compensation winding.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméespatents-wipo patents-wipo
Quantization errors may be introduced when encoding rotation information, causing different vertex coordinate errors at different 5 vertices of an instance.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencepatents-wipo patents-wipo
Method and apparatus for measuring radial error of rotating encoded disks
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.patents-wipo patents-wipo
is calculated as a positional error, and the rotation of the servo motor (17) is controlled based on the positional error.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.patents-wipo patents-wipo
Multilayer disk manufacturing apparatus and method for calculating the rotation offset error of a disk highly precisely in a noncontact manner and lowering the manufacturing cost while eliminating a complicated construction of a table for turning the disk.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionpatents-wipo patents-wipo
A photodetector detects the counter-propagating waves and sends a corresponding electrical signal on to a signal component selection device that provides an indication of sensed rotation, including error due to the mechanically resonating optical fiber of the modulator.
préparer les opérations de fouille des zones dpatents-wipo patents-wipo
This sensor unit (2) for sensing the rotation speed (Rs) a permanent magnets electric motor (M) comprises a sensing element (20), and includes a repetitive controller (22) adapted to compute a rotation speed error (e) between a rotation speed request (R) and the rotation speed (Rs) sensed by the sensing element (20), and to deliver, to a control system (S) for the electric motor (M), a repetitive control signal (Rrc) generated on the basis of the inverse of the rotation speed error (e).
Alors, mets le bout bleu dans ta bouchepatents-wipo patents-wipo
A first frequency corrector (108) simultaneously gives the reception signal a frequency shift and phase rotation that cancel the errors.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?patents-wipo patents-wipo
Moreover, the position often can be identified even in the presence of arbitrary rotation and certain errors (e.g., due to dust or stray markings on the paper).
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?patents-wipo patents-wipo
411 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.