round off oor Frans

round off

werkwoord

To change the shape of an object to make it more circular.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

arrondir

werkwoord

Traductions à trier suivant le sens

Monetary gaps shall be established to three decimal places, the third decimal being rounded off.
Les écarts monétaires sont établis avec trois décimales, en arrondissant la troisième décimale.

conclure

werkwoord

To round off quickly, I congratulate the rapporteur on the work he has done.
Je conclurai rapidement en félicitant le rapporteur pour son travail.

rendre rond

se faire tonsurer · séduire · terminer · arrondir au plus près · finir · parfaire · achever · arrondir vers le haut · polir · rond · tourner

Soortgelyke frases

rounding-off error
erreur d'arrondi · erreur d'arrondissement

rounding off percentages or fractions
arrondissement des pourcentages ou fractions

entry and round off rules
règle d'inscription et de calcul arrondi

rounded off
arrondie

round-off function
fonction arrondi au plus près

round off the length
arrondir la mesure de la distance

round-off
arrondi · arrondissement · rondade

off-peak round trip incentive fares
tarifs d'incitation aller-retour hors-pointe

to round off
arrondir

voorbeelde

The importance of round off to the first decimal place of reading and final result
L’importance d’arrondir le résultat final à la première décimale

The reduced duties calculated in accordance with Article 17 shall be rounded off to the first decimal place.
Les droits réduits , calculés conformément aux dispositions de l'article 17 , sont appliqués en arrondissant à la première décimale .

Values, rounded off to the nearest decibel, must be read off the measuring instrument.
Les valeurs, arrondies au décibel entier le plus proche, sont relevées sur l'appareil de mesure.

The upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm.
Les coins supérieurs peuvent être arrondis par un arc de cercle d'un rayon maximal de 150 mm.

The values taken must be rounded off to the nearest decibel.
Les valeurs lues sont arrondies au décibel le plus proche.

The numbers have been rounded off to the nearest hundred. Appeals waiting for a decision: 8,900
Les chiffres étant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre aux totaux indiqués Nombre d'appels en attente d'une décision : 8 900

This figure shall be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
Ce chiffre doit être arrondi au dixième de millimètre le plus proche.

This value shall be calculated (π = 3,1416) and rounded off to the nearest cm3.
Cette valeur doit être calculée (π = 3,1416) et arrondie au cm3 le plus proche.

The rounded-off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 %.
Le montant arrondi ne peut différer de plus de 5 % du montant résultant de la conversion.

Round off minutes and record degree of latitude and longitude.
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude.

THE VALUES OF Y (*) = V (*) ARE ROUNDED OFF TO FOUR DECIMAL PLACES .
LES VALEURS Y (*) = V (*) SONT ARRONDIES A QUATRE CHIFFRES APRES LA VIRGULE .

Monetary gaps shall be established to three decimal places, the third decimal being rounded off.
Les écarts monétaires sont établis avec trois décimales, en arrondissant la troisième décimale.

Conference facilities, Internet terminal, a laundry service, playground, car park and a garage round off this hotel's offerings.
Les équipements de conférence, le terminal Internet, le service de blanchisserie, l'aire de jeux, le parking et le garage complètent les prestations.

This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.
Cette valeur doit être arrondie au dixième de millimètre le plus proche.

Round off the top corners of each side.
Couper le 4ème côté dans la toile Aïda en centrant le motif brodé.

Well, that sort of thing rounds off a character, doesn' t it?
Avoir un loisir est très équilibrant

Just the thing to round off her morning.
Exactement ce qu’il lui fallait pour arrondir son matin.

Efforts undertaken to implement a policy linking emergency relief, rehabilitation and development round off the analysis.
Les efforts destinés à la mise en œuvre d'une politique reliant l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement clôturent l'analyse.

(s) This value must be calculated ð = 3,1416 and rounded off to the nearest cm3.
(s) Calculer cette valeur avec ð = 3,1416 et arrondir au centimètre cube le plus proche.

(e) solely be sweetened to round off the final taste of the product, according to Annex I(3).
e) ne sont édulcorées que pour compléter le goût final du produit conformément à l'annexe I, point 3).

Rounding-off of animal numbers
Arrondissement du nombre d'animaux

The finishing process is rounded off by heat-fixing these finishes and drying the sails.
Le processus d'enduction se termine par une fixation thermique de ces apprêts et par le séchage.

The customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.
Les autorités douanières peuvent arrondir ce montant obtenu après conversion vers le haut ou vers le bas.

How about we work on that round-off?
Et si on travaillait cet exercice?

(There are small round-off errors.)
(On obtient des erreurs d’arrondissement négligeables.)