rubber bulb (of an acid pump) oor Frans

rubber bulb (of an acid pump)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

poire en caoutchouc pour pompe à acide

voorbeelde

Pasteur pipettes, disposable, with rubber bulb; 9.
Pipette Pasteur, à usage unique, et poire en caoutchouc; 9.

Pasteur pipettes (disposable) with rubber bulbs.
Pipettes Pasteur (jetables), avec poires en caoutchouc.

Pasteur pipettes - nine inch (disposable) with rubber bulbs.
Pipettes Pasteur de 9 pouces (jetables), avec poire en caoutchouc.

—It's broken, the rubber bulb's worn out and...
— Elle est cassée, la poire en caoutchouc est usée et...

Soft rubber bulb ear syringe
Seringues à ampoule de caoutchouc doux pour l'oreille

At that moment, all of my perception transformed and, for a second, I perceived a rubber bulb.
À cet instant, toute ma perception se transforma et, une seconde, je perçus une ampoule de caoutchouc.

You know, this rubber bulb should let us manually create enough airflow to get the dialyzer started.
Cette ampoule en caoutchouc devrait nous permettre de créer manuellement un flux d'air suffisant pour démarrer le dialyseur.

His nose, Joe thought; it looks like the rubber bulb of a New Delhi taxi horn, soft and squeezable.
Son nez, songea Joe, ressemblait à la poire en caoutchouc équipant la trompe d’un taxi de New Delhi.

His uncle squeezes the large rubber bulb affixed to the edge of the automobile, left of the steerage wheel.
Son oncle presse le gros bulbe de caoutchouc fixé à l’automobile, à gauche du volant.

Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excluding reservoirs for scent sprays presented separately, rubber bulbs)
Vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures

Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excluding reservoirs for scent sprays presented separately, rubber bulbs)
Vaporisateurs de toilette, leurs montures et têtes de montures (à l’exclusion des flacons ou réservoirs [corps de vaporisateurs] présentés isolément et des poires en caoutchouc)

■rubber bulb finger flange Support for the index and the middle finger while the thumb pushes down on the thumb rest.
anneau M de retenue F finger flange Point d’appui de l’index et du majeur pendant que le pouce enfonce le poussoir.

Blow out enough packing material with a Pasteur pipette and rubber bulb to allow the end to be plugged with glass wool.
Expulser à l'aide d'une pipette Pasteur et d'un bulbe en caoutchouc une quantité de matériel suffisante pour qu'il soit possible de boucher l'extrémité avec de la laine de verre.

With the ends submerged, the liquid is sucked up into the pipes (7, 11) by means of a vacuum device, such as a rubber bulb (1).
Lorsque les extrémités sont immergées, le liquide est aspiré dans les conduites (7, 11) au moyen d'un dispositif d'aspiration, par exemple une poire en caoutchouc (1).

6.20 Trizma Base. 6.21 2,4-dinitrophenylhydrazine. 6.22 Syringe filter - 0.45 mm PVDF or equivalent. 6.23 Disposable syringes - 5 mL. 6.24 Disposable glass Pasteur pipettes. 6.25 Rubber bulbs.
6.9 Acide sulfurique concentré (H2SO4). 6.10 Eau de type I (tel que décrite dans la méthode ASTM D1193). 6.11 Solution de formaldéhyde - 37-41 % (p/v). 6.12 Acétaldéhyde - pureté > 99 %.

If a rubber bulb is used to supply air to suspend the fibers, a user can gently squeeze the bulb to allow controlled puffs of air and fibers to waft onto controlled regions of the scalp.
Si on utilise une poire en caoutchouc pour fournir de l'air destiné à mettre les fibres en suspension, on peut appuyer légèrement sur ladite poire, ce qui permet de produire des bouffées d'air régulières et de faire flotter des fibres sur les zones contrôlées du cuir chevelu.

And beside the driver's seat a rubber horn bulb.
À côté de la place du chauffeur, une trompe à poire en caoutchouc.

In one system, called the Birch Igniter, the pressure of the oil at the end of the pipe would squeeze glycerine from a rubber bulb; the glycerine would fall onto a container of potassium permanganate, which would then ignite spontaneously.
Un des systèmes, appelé la mise à feu Birch, la pression du pétrole à l’extrémité de la canalisation compresserait la glycérine contenue dans une poire en caoutchouc ; la glycérine tomberait sur un conteneur de permanganate de potassium, qui s’enflammerait alors spontanément.

Vortex mixer; Nitrile latex gloves, Fisher No. 11-394-23; Pasteur pipettes, disposable, with rubber bulb; Security goggles; Volumetric pipetter, 1.0 and 2.0 mL for dilution of standard U.S.P. Vitamin A Reference Standard, United States Pharmacopeial Convention, Inc., Rockville Md.
Mélangeur Vortex; Gants de latex nitrile, Fisher no 11-394-23; Pipette Pasteur, à usage unique, et poire en caoutchouc; Lunettes de protection; Pipettes jaugées de 1,0 et 2,0 mL pour diluer l'étalon.

The first manual pipette was patented in 1950's by G.S. Riggs and the first automated analyzing apparatus less than ten years after. hands-free pipette robot, 2012 ISO 8655-1:2002, Piston-operated volumetric apparatus mechanical pipette automated analyzing apparatus Liquid Handling Robot Rubber bulb Pipette
La première pipette manuelle a été brevetée en 1950 par G.S. Riggs et le premier appareil automatique d'analyse moins de dix ans après. ↑ « hands-free pipette robot (ang) », 2012 (consulté le 30 septembre 2012) ↑ « ISO 8655-1:2002, Piston-operated volumetric apparatus (ang) » ↑ « pipette mécanique (ang) » ↑ « appareil automatisé pour analyse (ang) » Androïde Robot Portail de la chimie Portail de la biochimie Portail de la biologie

The invention uses a rubber bulb, different combinations of the non-return valve, tap and automatic shut off mechanism, for starting the siphoning action, for starting the back wash action and for starting to stop the flow of the filtered water when the required amount of water collected in the receptacle.
L'invention utilise un poids en caoutchouc, différentes combinaisons de clapet anti-retour, robinet et mécanisme d'arrêt automatique, pour démarrer l'action de siphonage, pour démarrer l'action de refoulement et pour démarrer l'arrêt de l'écoulement de l'eau filtrée lorsque la quantité requise d'eau est collectée dans le réceptacle.