Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, GE is listed as runner-up less frequently than one would expect if all suppliers were equally close substitutes.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
Bob was holding the program that listed the champions and runners-up, with illustrations.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
Olivia took out her day runner and flipped it open to a lengthy list she’d made in the taxi ride over here.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
The final ranking is determined by the total time of all four runners of the team. Additionally, the finish time of each runner is included in the result list for individuals.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Common crawl Common crawl
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The method (300) comprises receiving (302) an indication of a first customer parameter associated with proposed use for the hot runner (100); based on the first customer parameter, appreciating (304) a first suitability parameter; appreciating (306) a second suitability parameter; based on the first suitability parameter and the second suitability parameter, generating (308) at least one suitability recommendation for at least one choice of the hot runner component; causing (310) a list including the at least one choice of the hot runner component and the at least one suitability recommendation to be presented on the customer computing apparatus (202).
On ne les ouvre pas tout de suitepatents-wipo patents-wipo
Le Figaro claims Tony Blair is still the front-runner for the job of President of the European Council, but they also list other possible candidates, some unlikely, some expected.
You can pay by credit or debit card (with a secure online payment system), the easiest and fastest way to register, in which case you will be on the runner’s list the day after your registration.
Elle n' y est pour rienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus