widespread sandstorm
tempête de sable de grande étendue
sandstorm oor Frans
sandstorm
en
A strong wind carrying clouds of sand and dust through the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
tempête de sable
en
strong wind carrying clouds of sand
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.
Si c'est une tempête de sable, on va mourir.
tempête de poussière
en
Storm or strong wind which carries dust or sand.
fr
Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière ou du sable.
Dust and sandstorms are devastating agricultural land and infrastructures.
Les tempêtes de poussière et de sable dévastent les terres et les infrastructures agricoles.
sirocco
«vent rouge»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sandstorm
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Tempête de Sable
I've given them the code name " Sandstorm. "
Je leur ai donné le nom de code " Sandstorm ". ( Tempête de sable )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tempête de sable, tempête de poussière
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We note with concern the deteriorating quality of urban air, transboundary air pollution caused by, among other things, forest fires and acid rain, and the sandstorm phenomenon, the so-called yellow dust caused by desertification, and the impacts of global warming and climate change on various key socio-economic sectors of the region
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parMultiUn MultiUn
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encourages regional, subregional and interregional organizations and processes to continue to share best practices, experiences and technical expertise in combating dust and sandstorms, including through improved implementation of sustainable land-management practices, and to promote regional cooperation on this matter;
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesUN-2 UN-2
icing, turbulence, cumulonimbus clouds that are obscured, frequent, embedded, or occurring at a squall line, and sandstorms or dust storms;
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsEuroParl2021 EuroParl2021
" Sandstorm. "
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 1 August 2011, the UNHCR reported that 4 425 persons of concern to them were still present in the desert camps on the Tunisian-Libyan border, where they face extremely harsh conditions, especially due to the extreme heat, sandstorms and limited access to clean water, adequate sanitation and hygiene facilities.
Tu la reconnais?not-set not-set
Recognizes the benefits gained from cooperation through the sharing of climate and weather information, forecasting and early warning systems related to desertification, land degradation and drought, while also taking account of dust storms and sandstorms, at the global, regional and subregional levels, and in this regard likewise recognizes the need for further cooperation between States and relevant organizations in the sharing of related information, forecasting and early warning systems;
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitUN-2 UN-2
Last month’s imager from my parents said they’re having sandstorms in Manitoba.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Tasha, I want you to take point on the Sandstorm operation.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a huge sandstorm on the way
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and he also gave Nas key details on Sandstorm's org chart, Shepherd's interest in me.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, which might be enough to blow her cover with Sandstorm.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years, countries affected by dust and sandstorms have begun to respond
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeMultiUn MultiUn
The season was hit with multiple filming delays, including an airport strike in Rome and a sandstorm in Tunisia, the latter of which forced teams to begin Leg 6 in Gabès, rather than the original Saharan desert Pit Stop.
Je m' en occuperai demainWikiMatrix WikiMatrix
We reiterate the need for cooperation through the sharing of climate and weather information and forecasting and early warning systems related to desertification, land degradation and drought, as well as to dust storms and sandstorms, at the global, regional and subregional levels.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceUN-2 UN-2
Better grassland protection and more targeted funding in rural China are needed to reduce the risk of sandstorms, argues Jiang Gaoming.
Dépenses pour autres imprimésCommon crawl Common crawl
Korea and Mongolia talked about the ‘‘fifth season’’ of dust and sandstorms which turn the air yellow and is the result of overgrazing, as poverty forces the urban poor back to the land. Canada’s country report lists ice storms, flooding and forest fires, and several trends suggest our problems will only get worse.
Allez.Au rapport avec le sergentGiga-fren Giga-fren
· Since the 1950s, sandstorms and increasing desertification in China have devastated approximately 700,000 hectares of cultivated land, 2.35 million hectares of grazing land, and 6.4 million hectares of forest, woodland and wooded areas;
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.UN-2 UN-2
The warriors lived in the cave where Sandstorm and I sleep.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLiterature Literature
Iran also experiences frequent flash floods, sandstorms and droughts.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresUN-2 UN-2
Did the discovery of Nigel's identity lead to any apprehension of Sandstorm operatives?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sandstorm in 1998 damaged over 82,000 acres [33,000 ha] of grain crops and killed 110,000 domestic animals.
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
Emphasizing the relevance of the efforts and cooperation of Member States at the regional and international levels to control and reduce the negative impacts of dust and sandstorms on human settlements in vulnerable regions, taking note of the initiative of the Islamic Republic of Iran in hosting a regional meeting of environment ministers in Tehran on 29 September 2010, and welcoming the holding of other meetings with the active participation of all countries,
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeUN-2 UN-2
Majeed 99 [Ar], from Saudi Arabia, too posts photographs from the sandstorm, which he has collected from different sources while John Burgess at Crossroads Arabia links to news sources about the storm.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésgv2019 gv2019
You are a fatuous, dim-witted, borderline pederast, who tears up faster than a gay jihadi in a sandstorm.
Vous tous, devez survivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.