sash plane oor Frans
sash plane
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rabot à châssis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The frame (21) includes a pair of spaced apart and parallel frame members (26) and a sash (22, 23) slidably mounted within the frame (21) between the frame members (22, 23) and defining a sash plane.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainspatents-wipo patents-wipo
2.1.5 Measure the air velocity in the centre of each area described in 2.1.4 in the plane of the sash.
Qui voudrait du mal à mon bébé?Giga-fren Giga-fren
Adjustable vertical reinforcement element for a sliding sash that is movable from one plane to a plane parallel to the frame
T' as un putain de gouffre béant en guise de bouchepatents-wipo patents-wipo
A portion of at least one of the brackets (44) is being positioned within the space S between the frame member (26) and the proximate edge of the sash (22, 23) to limit movement of the sash (22, 23) in the plane of the sash (22, 23) between the frame members (26).
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrepatents-wipo patents-wipo
The sash elements (1, 2) can be moved by a mechanism connected to a drive for opening in different planes parallel to the closure plane, and once a particular plane has been reached the first sash element (1) can be slid parallel to the closure plane and in front of the second sash element (2).
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienpatents-wipo patents-wipo
A fitting for horizontal sliding windows or sliding doors, comprising control elements (4) that influence the movement of the sliding sash or leaf (3), wherein after unlocking the closed position the sliding sash or leaf (3) can be moved perpendicular to the sliding sash or leaf plane thereof and, in a locked open position can be freely displaced along two guides disposed parallel to each other, wherein the control element (4) carrying the sliding sash or leaf (3) is disposed with the plane thereof perpendicular to the sliding sash or leaf plane and comprises control means (5), which are coupled to a driving rod fitting (6), wherein the control means (5) are made of at least one dog (7) attached to the driving rod fitting (6), a control arm (8) that can be coupled thereto and displaced along the sliding sash or leaf plane, and a control arm (10) associated with the deployment arm (9).
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèspatents-wipo patents-wipo
The screw rod (75) realizes the positioning of the window sash (5) by meshing the thread (77) with the gear (9), and realizes the opening and closing of the window sash (5) by the axial plane (78).
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?patents-wipo patents-wipo
For this purpose, the invention proposes a vertical reinforcement element for a sash (1) of a sliding sash that is movable from one plane to a plane parallel to the frame.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etpatents-wipo patents-wipo
The invention serves to retain the sash at a position along an axis generally perpendicular to a plane defined by the window frame.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.patents-wipo patents-wipo
Window frame thickening lists (51) are mounted onto the outward surfaces (14) of the window frame (11) being parallel to the window plane at least around the sash (17), and the position of the sash (17) in its closed position is adjusted to window frame (11, 51) modified in this way.
Elle veut faire admettre une intentionpatents-wipo patents-wipo
A closure element comprises two sash elements (1, 2) which are mutually adjacent or overlap in a closure plane and which each have a filling piece (3).
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionpatents-wipo patents-wipo
Companies primarily engaged in operating: sawmills; planing mills; veneer, plywood and wood board plants; and sash, door and other millwork plants. Included here are companies primarily engaged in manufacturing wooden products not elsewhere classified.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Giga-fren Giga-fren
L 071 Wood Products L 0711 Sawmill and Planing Mill Products Manufacturing L 0712 Veneer, Plywood and Wood Boards Manufacturing L 0713 Sash, Door and Other Millwork Manufacturing L 0719 Other Wood Products Manufacturing
Vos funérailles?Giga-fren Giga-fren
The reception means is situated essentially in the plane of the screening, the top casing having such a form that it follows the form of the window at the top frame or sash member.
Ne me dis pas çapatents-wipo patents-wipo
INDUSTRY STRUCTURE The Standard Industrial Classification (SIC) divides the wood industries into six subgroups: the Sawmill, Planing and Shingles industry, the Veneer and Plywood industry which includes hardwood and softwood products, the Sash, Door and Other Millwork category which includes prefabricated buildings, wooden kitchen cabinets, bathroom vanities, and wooden doors and windows, the Wooden Box and Pallet industry, Coffins and Caskets and other wood industries.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Giga-fren Giga-fren
According to the 1861 census he was operating a sawmill, a grist-mill, a planing mill, a sash-and-door factory, and a store.
Un moyen d' être oublié!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sash-line (60) is guided from the vertical to the horizontal by a pair of pulley bracket assemblies (100a, 100b) one being mounted to a cabinet wall (18) in a vertical plane and the other being mounted to a cabinet wall (12) in a horizontal plane.
C' est pas vrai!patents-wipo patents-wipo
The window sill will remain completely free, and the sash windows can be opened in the right planes.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The youngest of seven children, Bower proved energetic and ambitious: he operated a farm, a planing mill, a sash and door factory, and an electric light utility, and he acted as a building contractor in the Orangeville area.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By July that year Hendry had moved to New Westminster and was managing the firm’s new Royal City Planing Mills, manufacturing lumber, doors, sashes, and other wood products.
Auderghem, Stade sur la ligne EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The open-out mechanism comprises at least four open-out scissors-type arrangements (16) which act on the window sash and are fastened on the window frame, the open-out scissors-type arrangements having an open-out lever (24) and a control lever (26), which are each arranged essentially in one plane, and also comprises a drive for actuating the open-out mechanism, and is characterized in that the open-out lever (24) connects the window sash and window frame to one another and is mounted at least rotatably at a first end (36) and rotatably and displaceably at a second end (40), the control lever (26) is coupled rotatably to the open-out lever (34) and, at one end (28), is connected to the window frame, and the open-out scissors-type arrangements are coupled rotatably to a drive lever (62), by means of which the open-out scissors-type arrangements can be driven and locked.
Services à la collectivitépatents-wipo patents-wipo
In partnership with his father-in-law, whom he later bought out, Kaufman secured in December 1877 an exemption from municipal taxation and soon thereafter established a planing mill and a sash-and-door factory.
Il convient de rappeler que lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They do not open like normal sashes, the movement runs in parallel to the fixed sash (one sash is mobile and the other is fixed) and after they are closed, both sashes are positioned in the same plane.
Et tes sœurs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John and A. M. Smith were also connected with the prosperous Ontario lumber trade and probably cooperated with Alexander’s brother, John B., who was actively involved with a sawmill and timber stands in Simcoe County and a planing mill and sash and door factory in Toronto.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such assumed depths of the sash and frame sections give the effect of one plane from the outside after closing – in the case of windows and the effect of flush surfaces of the sash and frame – in the case of doors.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.