scanning oor Frans

scanning

naamwoord, werkwoord

Present participle of scan .

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

balayage

naamwoord manlike

Further, the scan data is processed according to parameters in the selected virtual file.
Les données de balayage sont traitées en fonction de paramètres présents dans le fichier virtuel.

scannage

naamwoord manlike

The scanning process can be performed either by a digital or optical system.
Le procédé de scannage peut être effectué au moyen d’un système optique ou numérique.

scannérisation

naamwoord

They may also be in the form of image files obtained by scanning paper documents.
Ils peuvent aussi prendre la forme de fichiers images issus de la scannérisation de documents papier.

analyse · de balayage · de scanographie · exploration · numérisation · scanner · scanographie · scintigraphie · synthèse · lecture · scansion · sommaire oral · sondage

Scanning

Soortgelyke frases

inductively coupled plasma-mass spectrometer scan
spectromètre ICP-MS · spectromètre de masse à plasma inductif

conical scanning receiver
récepteur à balayage conique

Low Burst Rate scanning spotbeam
faisceaux LBR non battants

SCAN TEST
Institute for Media and Market Research in Scandinavia · SCAN TEST

audio scan cartridge
cartouche à balayage audio

in-line optical scanning
lecture optique en ligne

voorbeelde

The oxide phase was imaged in situ by scanning tunneling and atomic force microscopy (AFM).
Faisant appel à la microscopie à balayage de l'effet tunnel et à la microscopie de la force atomique «AFM», on a obtenu une image in situ de la phase oxyde.

The adjustment means for their part comprise deflecting means arranged between the light source and the scanning means for producing a locational offset of the parallel bundle of light beams (2) prior to impingement on the scanning means.
Les moyens de réglage comprennent quant à eux des moyens de déviation disposés entre la source de lumière et les moyens de balayage pour produire un décalage de lieu du faisceau parallèle de rayons lumineux (2) avant de venir frapper les moyens de balayage.

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Services d'assistance en matière de matériel informatique et logiciels permettant la sécurisation de communications numériques par le balayage, le filtrage, l'identification, la détection, l'authentification, l'autorisation et/ou le blocage de communications numériques, et en traitant et gérant autrement des communications numériques

An acoustic screen scan microscope for the examination of an object in the short-range field of a resonant acoustic oscillator
Microscope a balayage acoustique pour l'examen d'un objet dans le champ proche d'un oscillateur acoustique resonant

Instead, she kept a psychic eye on her twin as they completed the scan.
Elle garda plutôt un œil psychique sur sa jumelle pendant qu'ils terminaient le scanner.

The second stage is configured to receive the data and select a second channel identification (738) from the second scan table (706) to provide the received data at essentially a data rate of the channel on a synchronous network.
Le deuxième étage est configuré pour recevoir les données et sélectionner une deuxième identification de voie dans la deuxième table de balayage, de sorte à fournir les données reçues sensiblement à un débit binaire de la voie sur un réseau synchrone.

New arrangements of microtubules and actin filaments in coleoptile cells of barley that had been inoculated with either a nonpathogen, Erysiphe pisi, or a pathogen, E. graminis, were observed by cytochemistry and confocal laser scanning microscopy.
A l'aide de la cytochimie et de la microscopie confocale par balayage au laser, les auteurs ont observé de nouveaux arrangements des microtubules et des filaments d'actine dans les cellules de coléoptile d'orge préalablement inoculés avec soit un non-pathogène, l’Erysiphe pisi, ou soit un pathogène, l’E. graminis.

Well, sir, last week 23 of my compatriots were on a SCAN seminar here in this room, because we would all be without a contract within the next five years.
Eh bien, monsieur, la semaine dernière, 23 de mes compatriotes ont participé à une conférence SPSC ici dans cette salle, parce que nous devrions tous être sans contrat d'ici cinq ans.

My eyes scanned the horizon, thrilled by his choice.
Mes yeux parcoururent l’horizon, ravis de son choix.

Scanning and spread as quickly as possible.
Scannez-le et diffusez-le au plus vite.

Park scanned the appeal that had let Nate walk.
Park éplucha l’appel qui avait permis à Nate de sortir.

Intermodulation scanning force spectroscopy
Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

A means or artefact for calibrating the height/depth or Z axis of a microscope, such as a confocal microscope, an interference microscope or a Scanning Electron Microscope.
L'invention concerne une unité ou artéfact permettant d'étalonner la hauteur/profondeur ou l'axe Z d'un microscope, tel qu'un microscope confocal, un microscope interférentiel ou un microscope électronique à balayage.

The first workshop reviewed achievements under the first phase of the SCAN-ICT project, a multi-donor project aimed at building capacity for gathering information and data in support of the growing investment in the ICT sector in Africa
Le premier séminaire a passé en revue les résultats obtenus dans le cadre de la première phase du projet SCAN-TIC, un projet financé par de nombreux donateurs, qui vise à renforcer les capacités de collecte d'informations et de données, pour appuyer les investissements de plus en plus nombreux dans le secteur des TIC en Afrique

Bar code dataform scanning and labeling apparatus and method
Dispositif et procede de lecture et d'etiquetage de modele de donnees de code a barres

Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyacrylate d'alkyle, chimiquement modifié avec du cobalt, avec une température de fusion (Tm) de 65 °C (± 5 °C), mesurée par DSC (analyse calorimétrique différentielle)

This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
Il s’agit du premier contrôle dans l’histoire de l’ENISA effectué à l’aide d’un outil électronique dédié, ABAC Assets, et ses fonctionnalités respectives (y compris étiquetage, scannage, chargement d’éléments scannés, fourniture de rapports).

A scanning laser beam railway obstacle detection system disposable on-board a railway vehicle transportable over railway tracks comprises: a laser scanning module optically coupled to a laser source for scanning a laser beam over the tracks ahead of the vehicle with a predetermined pattern; a light detector for receiving light echoes from the scanned laser beam and for converting the light echoes into electrical signals representative thereof; and a processor for processing the electrical signals from the light detector to detect an obstacle ahead of the vehicle.
Ce système de détection comprend : un module de balayage laser couplé optiquement à une source laser pour balayer les lignes ferroviaires à l'avant du véhicule d'un faisceau laser selon une configuration prédéterminée ; un détecteur de lumière conçu pour recevoir des échos lumineux du faisceau lumineux de balayage ainsi que pour convertir ces échos lumineux en signaux électriques représentatifs correspondants ; ainsi qu'un processeur destiné à traiter lesdits signaux électriques du détecteur de lumière, pour détecter un obstacle se trouvant à l'avant du véhicule. La présente invention se rapporte en outre à un procédé permettant de détecter une menace dirigée contre un véhicule ferroviaire déplaçable sur des lignes ferroviaires.

Wave length meters, regulators, computer interface boards, waveform monitors, current controllers and scan controllers
Instruments de mesure de la longueur des ondes, régulateurs, cartes d'interface pour ordinateurs, oscilloscopes, contrôleurs de courant et contrôleurs de balayage

Information technology has the opportunity to play an important role in environmental scanning.
Les technologies de l’information ont alors l’occasion de jouer un rôle important en la matière.

The bar code reader (2) comprises a bar code scanning device (21) for scanning a bar code (4), a processing device (22) for decoding the scanned bar code (4) to obtain decoded bar code data which is contained in the scanned bar code (4), and a connection line (24) for outputting the decoded bar code data to the central communication device (1).
Le lecteur de code à barres (2) comprend un dispositif de balayage de code à barres (21) pour balayer un code à barres (4), un dispositif de traitement (22) pour décoder le code à barres balayé (4) afin d'obtenir des données de code à barres décodées qui sont contenues dans le code à barres balayé (4), et une ligne de connexion (24) pour délivrer les données de code à barres décodées au dispositif de communication central (1).

c. Single and rotating mechanically scanned antenna;
c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;

- SURVEY SCANNING TECHNIQUES TO INITIATE DEVELOPMENT ;
- ETUDES DES TECHNIQUES D'EXPLORATION AFIN DE COMMENCER LE PROCESSUS DE DEVELOPPEMENT .

As part of this literature reviewing process, a horizon-scanning exercise was carried out, which revealed some interesting findings.
Dans le cadre de ce processus d'examen documentaire, un exercice d'analyse prospective a été réalisé, qui a révélé certaines découvertes intéressantes.

“Would you let an esper scan your mind?”
Vous accepteriez qu’un espsi fouille dans votre cervelle, vous?»