scholastic standard oor Frans

scholastic standard

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

niveau d'enseignement

norme scolaire

Soortgelyke frases

satisfactory scholastic standard
norme de rendement scolaire satisfaisant · résultat scolaire satisfaisant

voorbeelde

The scholastic standards are high.
Le niveau est très élevé.

The scholastic standards are high
Le niveau est très élevé

Failure to maintain the satisfactory scholastic standard could result in the loss of eligibility for financial assistance.
Le fait de ne pas satisfaire aux exigences relatives aux progrès et à l’assiduité scolaires pourrait mener à la perte de l’admissibilité à l’aide financière.

In order to receive a diploma certain scholastic standards had to be met.
Pour obtenir celui-ci, les élèves devaient avoir rempli certaines conditions requises.

It has a high scholastic standard, and most of the boys have gone on to do well in life.
C’est une école de bon niveau, et la plupart des garçons qui en sont sortis ont réussi dans la vie.

Children in the New World society are looked to for examples and should strive to set good, wholesome scholastic standards, for this is a commendation and witness itself.
Les enfants faisant partie de la société du monde nouveau devraient montrer le bon exemple et recevoir de bonnes notes à l’école, rendant ainsi témoignage par leur application aux études.

Providing online educational programs and instruction in the field of standard scholastic curriculum subject matter, creation and development of standard scholastic curriculum that helps schools meet local, national and international teaching and educational standards
Fourniture de programmes éducatifs et d'instruction en ligne dans le domaine des matières scolaires standard, de la création et du développement de matières scolaires standard pour aider les écoles à se conformer aux normes locales, nationales et internationales en matière d'enseignement et d'éducation

Providing online tutoring in the field of standard scholastic curriculum subject matter
Fourniture de cours en ligne dans le domaine des matières scolaires standard

There he studied the standard curriculum of Latin, morals, scholastic theology, and classical philosophy.
Il y étudie le programme standard du latin, la morale, la théologie scolastique et la philosophie classique.

Diplomas were awarded for meritorious study to 2,487 graduates, while the other 144 did not receive diplomas, as their scholastic marks were below the minimum standard for such an award.
Des diplômes furent décernés, pour leurs études méritoires, à 2 427 étudiants ; les 144 autres étudiants ne reçurent pas de diplômes parce que leurs notes scolaires étaient inférieures au minimum de points fixés pour cette récompense.

You must maintain a Satisfactory Scholastic Standard; .
Conserver un rendement scolaire satisfaisant; .

(a) to have attained a satisfactory scholastic standard; and
a) d’une part, il a atteint un niveau et des résultats satisfaisants;

There are several guides (both in print and on the Web) available for other standardized tests such as the American Scholastic Aptitude Test (SAT), the Graduate Record Exam (GRE), the Law School Admission Test (LSAT), etc.
Il est important de noter qu'il existe plusieurs autres procédés à la portée des francophones qui peuvent s'avérer tout aussi efficaces pour se préparer au TATPG.

There are several guides (both in print and on the Web) available for other standardized tests such as the American Scholastic Aptitude Test (SAT), the Graduate Record Exam (GRE), the Law School Admission Test (LSAT), etc.
Il existe sur le marché plusieurs guides pour vous préparer à passer des examens. Malheureusement, la grande majorité d'entre eux proviennent des États-Unis et ne sont disponibles qu'en anglais.

Students today have to work hard to meet high scholastic standards, but many find that taking a seminary or institute class actually helps them deal with the stress of their other schoolwork.
De nos jours, les étudiants doivent travailler dur pour répondre aux exigences élevées qui sont celles des études, mais beaucoup d’entre eux considèrent qu’un cours de séminaire ou d’institut les aide à gérer le stress inhérent aux autres tâches scolaires.

All groups — state, corporate, cultural, scholastic, religious, military, professional, social or otherwise — possess, evolve or otherwise acquire a fundamental behavioural standard, adherence to which is a sine-quanon of group membership. Codes of professional ethics serve three principle functions in society.
Tous les groupes qu'ils soient étatiques, corporatifs, culturels, universitaires, religieux, militaires, professionnels, sociaux ou autres, possèdent, élaborent ou acquièrent d'une façon ou d'une autre un norme fondamentale de comportement à laquelle leurs membres doivent se conformer sine qua non pour appartenir au groupe.

In Berlin we also offer the TestAS (Test für ausländische Studierende, i.e. the standardized scholastic aptitude test for foreign university students).
A Berlin nous proposons aussi le TestAS (test pour des étudiants étrangers).

Needs and the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, gradually sets up integrated educational establishments conducive to promoting the disabled persons' right to education and their scholastic and social integration.
Celles-ci permettent de promouvoir le droit à l’éducation des personnes handicapées et leur intégration socioscolaire.