scientific breakthrough oor Frans
scientific breakthrough
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
percée scientifique
Whenever they talk about an overnight scientific breakthrough, you can bet it took years of trial and error.
Quand on parle d'une soudaine percée scientifique, on peut être sûr qu'elle a demandé des années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
The objective is a traveling exhibit showcasing Canadian scientific breakthroughs, inventions and innovations.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureGiga-fren Giga-fren
This has resulted in scientific breakthroughs, increased competitiveness, and solutions to societal challenges.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Intellectual Property Protection The fast pace of scientific breakthroughs has a major impact on intellectual property matters.
T' as un problème?Giga-fren Giga-fren
He was bitten by his neighbor's dog, leading to his first scientific breakthrough, the doggie death-ray.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Apparently Hayes believed he'd made a real scientific breakthrough."
RèglementsLiterature Literature
Mammalian cloning: Dolly debuts A sheep named ‘Dolly’ tops the list of recent scientific breakthroughs.
J' aime ma vie. J' ai tout bonGiga-fren Giga-fren
(c) the limited capacity to convert scientific breakthroughs and technological achievements into industrial and commercial successes,
Produits soumis à accise * (débatEurLex-2 EurLex-2
The results are promising and are considered to be a scientific breakthrough.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Giga-fren Giga-fren
There have been no scientific “breakthroughs” that can give this hope.
Les preuves de ljw2019 jw2019
AII I'm tryin'to say is scientific breakthroughs are occurring all the time.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of our scientific breakthroughs has managed to overcome this notorious Problem of Other Minds.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
What could Hayes have meant when he said he'd made a major scientific breakthrough?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
I' m on the verge of numerous... countless... scientific breakthroughs
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousopensubtitles2 opensubtitles2
This should facilitate the conversion of scientific breakthroughs into applications and action, which will benefit patients faster.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancecordis cordis
These were just three of the landmark scientific breakthroughs that year.
Profites- en doncLiterature Literature
And since then, most of our major scientific breakthroughs have happened right here in Eureka
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Non-disclosure agreements are particularly important when sharing results from a scientific breakthrough with another party.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurGiga-fren Giga-fren
This is not just another gadget, but a scientific breakthrough pioneered by certified health professionals.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new 3D laser camera marks a scientific breakthrough for two reasons.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lGiga-fren Giga-fren
"Neuroplasticity" holds open many doors for future scientific breakthroughs, new programs, new solutions for damaged neuropathways.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesGiga-fren Giga-fren
That's a huge scientific breakthrough.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientific breakthroughs from EU-funded research programmes improve the quality of life for all.
Dis- le, je suis fichueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both were on the brink of a scientific breakthrough when they died.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
And since then, most of our major scientific breakthroughs have happened right here in Eureka.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1577 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.