second impact syndrome oor Frans
second impact syndrome
en
a rapid and severe brain swelling caused by a second concussion before a first has sufficiently healed, such as may occur after suffering two concussions during the same sports match, which has catastrophic results and may cause death or permanent disability
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
SSI
syndrome du second impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you heard of second-impact syndrome?”
L' endroit où vous êtesLiterature Literature
Second impact syndrome.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This phenomenon, called the second-impact syndrome, is associated with a mortality rate of 50%.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second impact syndrome, although discussed, is nevertheless responsible for the deaths of 19 children or adolescents.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Concerns: Concussion in Children and Adolescents under 20 and Second Impact Syndrome
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stopping all physical activity immediately enables the athlete to avoid second impact syndrome which can very often have immediate dramatic consequences.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The issue is that even a small head concussion can progress to second impact syndrome, which can lead to rapid and sometimes fatal brain swelling.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, there have also been cases where individuals have died from secondary concussions that occurred before full recovery of the first concussion, this is known as Second Impact Syndrome.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coroner's Inquest Rowan died from what is known as Second Impact Syndrome – catastrophic swelling of the brain caused by a second injury that occurs before a previous injury has healed.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they are poorly taken charge of and if we face a repetition of traumatisms, they can lead to irreversible after-effects, such as second-impact syndrom and chronic post-traumatic encephalopathy.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That should not come as a surprise. Recent studies suggest children with concussions appear to be more susceptible to second-impact syndrome, in which even a minor second injury can lead to serious results.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quick Facts Rowan’s Law was named after Rowan Stringer, a 17-year-old Ottawa rugby player, who died in spring 2013 from a condition known as second impact syndrome (catastrophic swelling of the brain).
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the motivations for the RTP protocol is the particular vulnerability that adolescents seem have to Second-impact syndrome (SIS), a rare but devastating condition triggered by a second concussion sustained before the symptoms of a previous concussion have resolved.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think of how heartbreaking it is to hear Ottawa resident Gord Stringer talk about his beloved daughter Rowan, who died in 2013 from a “second impact syndrome, ” a swelling of the brain caused by a subsequent injury that occurs before a previous injury healed.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Agency will host a roundtable meeting to develop an economic impact model of fetal alcohol syndrome disorder (FASD), and invite a second round of proposals for projects to be funded under the FASD National Strategic Projects Fund.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Giga-fren Giga-fren
The Agency will host a roundtable meeting to develop an economic impact model of fetal alcohol syndrome disorder (FASD), and invite a second round of proposals for projects to be funded under the FASD National Strategic Projects Fund.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurGiga-fren Giga-fren
This was the first edition of the annual Rowan’s Legacy match, part of Ottawa’s efforts to honor Rowan Stringer, an Ottawa high school rugby player who was planning to attend the university but died at 17 in 2013 from Second Impact Syndrome thanks to multiple concussions in a short period.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with the economic impacts of severe acute respiratory syndrome (SARS), bovine spongiform encephalopathy (BSE or mad cow disease) and a rising dollar, they caused the Canadian economy to stall in the second quarter.
la nature et la gravité de l'effetGiga-fren Giga-fren
In the second quarter of # anada found itself in the enviable position of being the only Group of Seven country with a budget surplus, while its current account was also in surplus but the economy was beginning to feel the impact of slow United States economic growth, severe acute respiratory syndrome (SARS), mad cow disease and a stronger Canadian dollar
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.MultiUn MultiUn
This "second-class-citizens" syndrome which women often face should not be made worse by, for example, restricting access to the European Court of Human Rights further by adding the criterion of "significant disadvantage" – which is far too flexibly worded, as I already pointed out above, and may have an unintended negative impact on female applicants to the Court.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueGiga-fren Giga-fren
In the second quarter of 2003, Canada found itself in the enviable position of being the only Group of Seven country with a budget surplus, while its current account was also in surplus but the economy was beginning to feel the impact of slow United States economic growth, severe acute respiratory syndrome (SARS), mad cow disease and a stronger Canadian dollar.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.