second in a stage oor Frans
second in a stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
deuxième d'étape
en
racer who finished second in a cycling stage
fr
coureur cycliste qui termine deuxième d'une étape lors d'une course à étapes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heating takes place in a first stage in a first heat exchanger (3) and in a second stage in a second heat exchanger (5).
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de laprime qui revient à chacune d'ellespatents-wipo patents-wipo
The output is transposed in a second stage and combined with constants in a third stage.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtpatents-wipo patents-wipo
In February he achieved a second place in a stage of the Tour de la Province de Grosseto, behind Danilo Napolitano and in front of Filippo Pozzato.
Voilà la puceWikiMatrix WikiMatrix
The substrate table (550) includes a first stage moveable (535) in a first dimension, a second stage (555) moveable in a second dimension, and a third stage (565) moveable in a third dimension.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquepatents-wipo patents-wipo
The second stage cleansing wipes may have a second structure and a second composition selected in view of a second child developmental stage.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègepatents-wipo patents-wipo
Then, the Government started the restoration of the whole path, spending €934,977.37 in a first stage and €800,159 in a second stage completed in May 2011.
Ade, c' est encore moiWikiMatrix WikiMatrix
The first polymerization stage is conducted in a loop reactor and the second polymerization stage in a gas phase reactor.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir auxtravailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquéspatents-wipo patents-wipo
The first virus particle is characterized as being in a first maturity stage and the second virus particle as being in a second maturity stage.
L' Agent # # part seulpatents-wipo patents-wipo
When left in orbit, the Titan # second stage is passivated in a similar manner to the Titan # second stage
AnesthésieMultiUn MultiUn
A second stage desorption gas (50) is passed over rotary concentrator (20) in a second stage desorption section (52).
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.patents-wipo patents-wipo
it is what he succeeds, in a second stage, in resolving by elaborating the function of repetition.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureLiterature Literature
In a second stage all dogs had a selective proximal vagotomy (SPV), and in a third stage a submucosal pyloroplasty (P).
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.springer springer
The Bureau filed a submission in mid-July and a second stage submission in mid-August.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierCommon crawl Common crawl
Major Elements of Expenditure Reform The budget is the second in a two-stage process that began with the February 1994 budget.
autres services publicsGiga-fren Giga-fren
In a second stage, the party in possession of private information accepts or refuses the offer.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsGiga-fren Giga-fren
In a second stage, the party in possession of private information accepts or refuses the offer.
Je peux partir?Giga-fren Giga-fren
When left in orbit, the Titan 4 second stage is passivated in a similar manner to the Titan 2 second stage.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionUN-2 UN-2
In a first stage, leukocyte response data are included in a database. In a second stage, various analysis techniques are provided to analyze data in the database.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maipatents-wipo patents-wipo
In one embodiment, parasitic capacitances of the output of a first stage and the input of a second stage are included in a network.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantpatents-wipo patents-wipo
A sheet stacking (200) and pallet loading system (120) configured to stack sheets of material (190) on a first pallet while holding a second pallet in a staging position above the first pallet.
• Le Blackberrypatents-wipo patents-wipo
In a second stage, the cyanide contained in the stripping gas is destroyed by oxidation.
Tu avais promis de dormir tout du longpatents-wipo patents-wipo
The compressor system comprises a compressor (1) having first compressor stage (1A) and a second compressor stage (1B) in a back-to-back arrangement.
Faut vous lever!patents-wipo patents-wipo
The pump further comprises a set of first stages (113) and a set of second stages (115) in a back-to-back arrangement.
Tu as amené qui?patents-wipo patents-wipo
During a second stage, in response to a demand for charge stations, the charge stations are completed.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortpatents-wipo patents-wipo
A first stage agreement with the United States was signed in April 2007 and a second stage agreement in June 2010.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'estpas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
8274 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.