fault-sensing winding
enroulement de détection de défaut
sense winding oor Frans
sense winding
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fil de lecture
The gain of the amplifier is equal to the ratio of turns of the drive winding and the sense winding.
Le gain de l'amplificateur est égal au rapport du nombre de spires de l'enroulement de commande et du fil de lecture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luminescence control by sensing wind speed
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrespatents-wipo patents-wipo
Current through the sensing winding is sampled while the transformer is in that linear region.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecpatents-wipo patents-wipo
A wind turbine has a Lidar (20) device to sense wind conditions upstream of the wind turbine.
Je connais ma marchandisepatents-wipo patents-wipo
In the latter case the extra winding must be insulated electrically from the main sense winding.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
Current through the sensing winding is sampled while the transformer is in that linear region.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierpatents-wipo patents-wipo
A combined driving and sensing winding (3) is wound around the inner core.
Davenport, dans l' Iowa?patents-wipo patents-wipo
A wind turbine has a Lidar device to sense wind conditions upstream of the wind turbine.
C' est une ville spectaculairepatents-wipo patents-wipo
" The untuned and jarring senses, wind up,
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle contains a transducer that creates a position-indicating coupling of the transmitted signal into the sensing windings.
N' oublie paspatents-wipo patents-wipo
The system may be stabilized by a lead-lag network between the sense winding, input signal, and operational amplifier.
On dirait la nation aryennepatents-wipo patents-wipo
A sensing winding (20) is arranged to respond to the sum of the magnetic fluxes in the two rings.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientpatents-wipo patents-wipo
The gain of the amplifier is equal to the ratio of turns of the drive winding and the sense winding.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosepatents-wipo patents-wipo
Stator drives/sense windings drive the rotor (340) via a rotor magnet and sense coordinates via inductive interactions with a rotor coil.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tierspatents-wipo patents-wipo
A wind turbine has a Lidar device to sense wind conditions upstream of the wind turbine including wind speed, direction and turbuience.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anspatents-wipo patents-wipo
The drive winding comprises the drive core only and the input, output and sense windings comprise both sense core and drive core.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitpatents-wipo patents-wipo
A sense winding (104) is wrapped about the core and the core is driven with a triangular wave through a drive coil (102).
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéepatents-wipo patents-wipo
A runway digital wind indicator system senses wind conditions at multiple locations, aggregates this data, and communicates up-to-date, usable information to pilots.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.patents-wipo patents-wipo
A sensing arrangement uses a sense winding (19) to provide a voltage which represents the voltage appearing across an in-circuit magnetic component (11).
C' était l' automne, et le photographepatents-wipo patents-wipo
The sense winding is connected to a high impedance input of the amplifier and the drive winding is connected to a low impedance output of the amplifier.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toipatents-wipo patents-wipo
The system includes a transmitter winding along the pathway that is energized by a transmitter and one or more sensing windings in which a signal is induced.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.patents-wipo patents-wipo
Wind turbine blade with strain sensing means, wind turbine, block sensor unit and uses hereof
Je n' ai pas le temps pour les formalitéspatents-wipo patents-wipo
A flux gate sensor (1) having sense windings (15, 17) for providing an output proportional to the strength of an external magnetic field in which the sensor (1) is placed.
Ce n' est pas drôlepatents-wipo patents-wipo
With two sense windings the outputs of the filters may be used to determine the direction of the magnetic field relative to the sensor and thereby be used as a compass.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?patents-wipo patents-wipo
Current is sensed by a circuit which provides a high frequency reversing voltage to a sensing winding on a current transformer, for driving the transformer into its linear region once per cycle of applied voltage.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enpatents-wipo patents-wipo
The zero flux current transducer consists of an input winding (IW), an output winding (OW), a sense winding (SW), a drive winding (DW), a sense core (SC), a drive core (DC) and an amplifier (A).
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrepatents-wipo patents-wipo
991 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.