sepulchral chapel oor Frans
sepulchral chapel
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chapelle funéraire
fr
monument funéraire sous forme de chapelle religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That year, they finished the Holy Sepulchre – chapel and the lower church of the calvary.
Conformément à la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Entirely different is the sepulchral fifteenth-century chapel of the Henriques of Trastâmara.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
And those wall-paintings in the chapel of the Holy Sepulchre?’
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteLiterature Literature
Alberti's work on the Rucellai Chapel and on the sepulchre within it probably began in about 1458; the origins of the chapel date to 1417, when the walls of the nave of San Pancrazio were built.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeWikiMatrix WikiMatrix
He also built there the sacristy of the cathedral and a sepulchral chapel for his family.
Ce fut un long voyageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sepulchral vault was the abode of the Soul, as the funerary chapel was the abode of the Double.
Monte devantLiterature Literature
Christian IV's Chapel, designed as a sepulchral chapel for the king, was the first post-medieval addition to the cathedral.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gaudí design a project, not finally carried out, for the family Güell for the construction of a sepulchral chapel in Montserrat.
Adrienne est jalouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the mass the priest goes to the “Sepulchre” chapel and comes out carrying the Blessed Sacrament accompanied by all the people.
montants obtenusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sepulchral Chapel on the Württemberg with its panoramic view of vineyards and metropolis is one of the most popular tourist destinations in Stuttgart.
Je laisserai personne me frapper, moi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had a sepulchre chapel built in the church of the Friars Minor Recollects, where he and his wife Adriana could later rest in peace.
Ne joue pas avec moi, comme çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The church contains a chapel dedicated to Saint Monica, which contains a sepulchral stone re-discovered in the summer of 1945 that contains a funerary epigraph written by Anicius Bassus.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?WikiMatrix WikiMatrix
Almost 200 years ago, the Sepulchral Chapel of King Wilhelm I of Württemberg was established as an eternal proof of love for his young deceased wife Katharina.
On peut pas partirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Medici Chapels were built as a personal sepulchre of the Medici family right in the basilica of San Lorenzo, the one considered by the Medici as their private church and located in front of the residential palace in via Larga (presently via Cavour).
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieCommon crawl Common crawl
Dated in 1515, the St. Sepulchre chapel is the funeral chapel of both donors, Nicolas de Monstier, captain of Chaource, and his wife, Jacqueline de Laignes, who are represented above their tomb.
Je dois savoirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the account of her journey, she speaks of a ceremony by the Holy Sepulchre of Christ, where a light comes forth (ejicitur) from the small chapel enclosing the tomb, by which the entire church is filled with an infinite light (lumen infinitum).
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiWikiMatrix WikiMatrix
A crypt houses a remarkable store of items on view for the first time, including the sepulchral chapel of the illustrious Le Moyne family and a Normandy cross (dating from approximately the 15th century), a gift from the City of Dieppe, France to the City of Longueuil.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major earthquakes have in the past damaged important monuments such as the Holy Sepulchre (the Chapel of the Sepulchre of Christ is still waiting for the reparation of the damages suffered during the 1927 quake) or the al-Aqsa Mosque.
Je me demande pourquoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
History relates that at the beginning of the seventeenth century Mikołaj Zebrzydowski, the founder of the Shrine, laid the foundations for the chapel of Golgotha, which was to be built on the model of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitvatican.va vatican.va
At the Sepulchre we see beautiful chapels and Biblical sites.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que,dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It ends on the top of the mountain at the Chapel of Holy Sepulchre.
C' est trop drôleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Below the main altar is the Chapel of the Sepulchre in the form of a crypt.
On va parfaire la race humaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the Main Square and built above the Romanesque church of San Gil of the 7th century of which the portal, apse chapels, sepulchre and part of the tower are conserved today.
Arrête ta comédieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Chapel of the Holy Sepulchre (213 000 euros)
la quantité totale fabriquée des produits visés à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two sepulchres in the center of the chapel belong to Álvaro and his wife Juana de Pimentel.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.