sepulture oor Frans
sepulture
en
(countable) A sepulchre
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
enterrement
en
The ritual placing of a corpse in a grave.
fr
Action rituelle de placer un corps dans une tombe.
inhumation
en
The ritual placing of a corpse in a grave.
fr
Action rituelle de placer un corps dans une tombe.
ensevelissement
en
The ritual placing of a corpse in a grave.
fr
Action rituelle de placer un corps dans une tombe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obsèques · funérailles · tombe · sépulcre · rite funéraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sepulture
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the sepulture act of Louise Vallée, it is written that she is "the wife of jean proust the young from pocé".
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsCommon crawl Common crawl
She was refused what people call the honours of sepulture--that is to say, of rotting with all the beggars of the neighbourhood in an ugly cemetery; she was interred all alone by her company at the corner of the Rue de Bourgogne, which ought to trouble her much, for she thought nobly.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Common crawl Common crawl
He declares them 'infamous during their life, and unworthy of sepulture fathers after their death.'""
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
The oldest known sepultures have been found in Israel.
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
Does this dual fashion of sepulture correspond with the ideals of two races?
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireLiterature Literature
A spiritual centre for a college, which never saw the light of day, and the sacred home to the sepulture of Jean Tissandier himself and his Franciscan brothers, this chapel was destroyed at the beginning of the 19th century.
Et tu les ferasCommon crawl Common crawl
They almost always give to the ashes of the Lamas a sepulture of this description.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
According to the founding tradition, in 258, during the Valerian persecutions, the catacombs were temporarily used as place of sepulture of two other saints martyred in Rome, Peter and Paul, whose remains were later transferred to the two basilicas carrying their names: whence the original dedication of the church, Basilica Apostolorum ("Basilica of the Apostles").
La partie sur sonpère, nonWikiMatrix WikiMatrix
Blaisedell has enjoyed a number of sepultures.
Nous connaissons cette peurLiterature Literature
At the remove of a distance that, enveloping them in a sepulture of air, allows theIn, now, to last.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLiterature Literature
“After these games and hymns, preparations were made for giving the ancestors an eternal sepulture.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lLiterature Literature
We will give they one appropriate sepulture.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sepulture was excavated beneath the hands of the funerary god, whose attitude was that of the embalmer.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie ALiterature Literature
As it was the case with the sepulture act of Louise Vallée, the date is not shown on that of Jean the oldest.
Buster, c' est toi?Common crawl Common crawl
And thus he travayled seven yere In many a land bothe farre and nere, Tyll on a day he thought hym tho Unto the sepulture for to go.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?WikiMatrix WikiMatrix
Allow me, madam, in this moment... of your most desolate bereavement... to lift from your sorrow-laden shoulders... the burdensome tasks of exequy and sepulture.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the must beautiful pieces in the Bardo National Museum is a bronze cuirass found in a local sepulture, discovered in 1910.
Dès que votre- fille sera dans vos brasWikiMatrix WikiMatrix
At their death, it was placed in their fragile little coffin, to watch over their sepulture.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
Multiple sepulture of Saint-Rémy-la-Calonne (Meuse) with the bodies of soldiers killed in 1914.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
“The memory of you shall not perish with your untimely sepulture.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Description Closed sectionDescription The application of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures and of the rules concerning prearranged funeral services and prepurchased sepultures is the responsibility of the Office de la protection du consommateur.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amending prearranged funeral services contracts or prepurchased sepulture contracts is possible with the consent of the seller.
Ce que j' ai fait est faitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early 15th century, Duc Jean de Berry had commissioned his sepulture from the sculptor Jean de Cambrai, who carved the recumbent figure and at least five of the mourners before 1438.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to preserve the homogeneity of the furniture which has been discovered, most of the showcases present the whole archaeological materials collected in each sepulture.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the field and the cave in there were confirmed to Abraham for an inheritance of sepulture from the sons of Hittah. XXIV.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.