set up aging periods oor Frans
set up aging periods
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
configurer les périodes bancaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fifth and sixth periodic reports note that the Government has set up a Cabinet Sub-committee on Ageing Policy to address the situation of older women and men (see # para # and # para
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!MultiUn MultiUn
The fifth and sixth periodic reports note that the Government has set up a Cabinet Sub-committee on Ageing Policy to address the situation of older women and men (see CEDAW/C/UK/5, para. 14 and CEDAW/C/UK/6, para.
C' est quoi, tout ce boucan?UN-2 UN-2
The amount of the partial early retirement pension is set up with reference to the old age pension by cutting it in ratio with the completed contribution period achieved and the number of months by which the standard retirement age was reduced.
Brenda, attendsUN-2 UN-2
The decision on whether to use the additional three year period available for the provisions relating to disability and age is one for Member States under the conditions set up by that provision.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
If no pools are set up, the default aging period definition that is specified on the Accounts receivable parameters page is used.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It asks in particular whether aims such as the concern to ensure a long career for officials, to limit the amount of social benefits paid, to set up a balanced age structure within an occupation, or to ensure a minimum period of service before retirement are legitimate within the meaning of Article 6(1) of the Directive, and whether setting the maximum recruitment age for intermediate career posts in the fire service at 30 years is an appropriate and necessary means of achieving such aims.
le certificat nEurLex-2 EurLex-2
Aging period definitions Set up and manage user-defined aging period definitions, which are used to analyze the maturity of customer accounts and vendor accounts, based on a date that you enter.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, as regards the levelling-up of pensionable ages for benefits acquired by virtue of periods of service posterior to the date of levelling-up, I would, for the reasons set out above (see points 11 and 12), agree with the United Kingdom and the German Government that such a step is not contrary to Article 119 of the EC Treaty, provided at least that it complies in full with the principle of equal treatment.
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Õ (a) the premiums paid are calculated on the basis of sickness tables and other statistical data relevant to the Member State in which the risk is situated in accordance with the mathematical methods used in insurance,; a reserve is set up for increasing age,; the insurer may cancel the contract only within a fixed period determined by the Member State in which the risk is situated,; the contract provides that premiums may be increased or payments reduced, even for current contracts,; the contract provides that the policyholder Ö policyholders Õ may change hisÖ their Õ existing contract into a new contract complying with paragraph 1, offered by the same insurance undertaking or the same branch and taking account of his Ö their Õ acquired rights.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentGiga-fren Giga-fren
Implementation of the "School for a thousand trades" project for providing vocational training for children aged # to # who are not enrolled in school but have been declared literate, over a period not exceeding three years, by setting up appropriate education and professional training units. The objective is the sustainable development of basic skills among the young to ensure their autonomy and social and economic integration, as part of poverty reduction efforts
ETIQUETTE FLACONMultiUn MultiUn
An education programme involving exchanges of business managers has also been set up which will provide training in the Chinese language and Chinese entrepreneurial culture for some 200 EU managers between 26 and 45 years of age, from small- and medium-sized undertakings during the five-year period 2006‐10.
C' était une séance de groupe!not-set not-set
40 Therefore, the answer to the question referred is that Article 14(1)(c) of Directive 2006/54 must be interpreted as meaning that national rules, such as those laid down in Article 3(7) of Decree-Law No 64/2010, pursuant to which workers employed as dancers having reached the retirement age laid down by those rules of 45 years old for both women and men, have the option for a transitional period of two years to continue to work up to the working age limit laid down by the previous rules, set at 47 years old for women and 52 years old for men, establishes direct discrimination based on sex which is prohibited by that directive.
Il y a eu un problème!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The years between the ages of 15 and 24 are developmentally critical for young people, as this is the period when most begin to establish their own identities and autonomy, establishing relationships while moving from their parents’ home and setting up households and families of their own.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauUN-2 UN-2
The town of Laon in Picardy set up JETS (jeunes en equipes de travail) - working teams of young people aged from 18 to 25 who had reached the end of their prison sentence. Over two periods of three months these teams cleared two sites - the Morlot military battery and the Dragons' fountain (a watering-place for cavalrymen) - together with military specialists, and made them accessible to the public.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Giga-fren Giga-fren
16 The CSSA set the amount of the old age benefit in accordance with Article 20 of the Agreement and concluded that the value of the period of insurance completed by Ms Landtová up to 31 December 1992 had to be determined under the rules of the Slovak social security scheme since the headquarters of her employer were in the territory of the Slovak Republic.
Etça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Noting that, in mainland China, children could be held in re-education through labour facilities for a period of up to 18 months; that, according to some reports, children were abducted and held for prolonged periods in secret detention centres (“black jails”); that, in Hong Kong, the age of criminal responsibility was still set at 10 years; and, lastly, that Macao continued to impose solitary confinement on children in conflict with the law, he asked whether the State party intended to establish a juvenile justice system based on the principle of restorative justice, as provided for in the Convention and other international standards currently in force.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiUN-2 UN-2
The Committee urges the Stage party to set up a comprehensive data-collection system on all areas covered by the Covenant and requests the State party to include in its next periodic report annual comparative statistical data on the enjoyment of each Covenant right, disaggregated by age, sex, region, urban or rural location, ethnicity and other relevant indicators.
D' accord, d' accordUN-2 UN-2
Middle Ages and early modern period: Religious orders and universities set up systems to exchange news and information.
Les preuves de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our internal systems are set up to age out personal data in a short period of time by default (90 days), unless a longer period is affirmatively selected based on a legitimate business reason.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our internal systems are set up to age out personal data in a short period of time by default (90 days), unless a longer period is affirmatively selected based on a legitimate business reason.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another example of this divergence arises from section 16(5) of the PBSA which requires a pension plan providing benefits based on an employee's period of employment or salary, to allow that employee to continue to pay in and build up benefits while employed after the pensionable age as long as the employee is not receiving a pension benefit, subject to a set maximum number of years of allowable contribution or maximum benefit.
Elle peut même pas tenir un bolGiga-fren Giga-fren
The dismissals already carried out at an average cost of Pta 4,5 million per head concern 160 workers who were mainly close to the retiring age; moreover up to about 100 additional dismissals have been programmed, mainly due to incapacity to work of the employees; at the same time shifts of temporary lay-offs for an average of 210 workers over a period of four-and-a-half months have been set up.
Votre voiture vous attendEurLex-2 EurLex-2
During each school holiday period, the Catalans Dragons will set up internships for young people in the age groups U13 to U16 categories.
Ils s' évaderont de gré ou de forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That requires setting up separate culture vessels periodically with individual neonates of known age, or groups of them, and when they reach the appropriate age of 2 to 5 weeks, using them to produce neonates for test (Section 2.4.3).
Ce fut une décision répréhensibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.