set up the forgery oor Frans
set up the forgery
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
établir le faux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Europol's mandate was extended on 29 April 1999 to deal with, in particular, the forgery of money and Europol set up specific working groups;
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauGiga-fren Giga-fren
The ECB has also set up a database to store information on forgeries and established a Counterfeit Analysis Centre.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSGiga-fren Giga-fren
FADO was set up to facilitate the exchange of information between Member States' authorities on specimen documents and on known forgery methods.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifiernot-set not-set
The Note in question which, in the absence of the Head of Delegation, was signed by Mr C., constituted, the applicant claims, a forgery, and allowed Mrs R. and her two children to set up home in Sudan without the applicant’s permission.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEurLex-2 EurLex-2
State-of-the-art equipment for detecting document forgery has been set up at all border posts, allowing technically trained and qualified security personnel to verify any document with regard to both technical and intelligence aspects
Je l' aimais tantMultiUn MultiUn
This Centre deploys EBCGA staff to field operations at the external borders, contributes to information exchange on document fraud and plans setting up a Forgery Desk providing permanent technical and operational support to document control.
Vite, l' ennemi approcheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Other technical specifications designed to prevent counterfeiting and forgery must be kept secret and are adopted by the Commission and the committee set up by Regulation (EC) No 1683/95 . The provisions mentioned above are passed on only to the bodies designated by the Member States to print residence permits.
Tu réponds, je te demandeGiga-fren Giga-fren
10. Is of the opinion that the Agreement will create a favourable climate for the development of trade and investment, the first signs of which are already visible; proposes, in this connection, that the EU provide particular support for the development of the industrial sector and the setting up of an SME network; underlines, in this context, the importance of cooperation in preventing such illegal activities as corruption, illegal transactions concerning industrial waste, forgery, money-laundering, drug-trafficking and illegal immigration;
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
This note is part of one of the most important forgeries ever set up and this counterfeiting was engineered by Nazi Germany.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the installation Opening, a whole set made up of four rooms was built to immerse the spectator in an experience of the forgery.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europol's mandate was extended on 29 April 1999 to deal with, in particular, the forgery of money and Europol set up specific working groups;
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emphasises that better, harmonised and more efficient customs procedures in Europe and abroad help facilitate trade and meet respective trade facilitation requirements, and help prevent forgeries and illegal and counterfeit goods from entering the single market, which undermines EU economic growth and seriously exposes EU consumers; welcomes the Commission’s intention to enhance cooperation between customs authorities; calls once more on the Commission and the Members States to set up a unified EU customs service for a more effective application of customs rules and procedures throughout the customs territory of the EU;
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to the events of October 2002 and March 2003, a structure for inquiry and investigation known as “Humanitarian assistance for women and girls who had been victims of rape and violence in connection with the events of 2002–2003” had been set up in partnership with the United Nations system. This had enabled the prosecutor’s office in Bangui to conduct a judicial investigation against former President Patassé and others for violent crimes, ranging from attacks against the domestic security of the State to intentional injuries, and for economic crimes (misappropriation of public funds and forgery and use of forged documents).
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinUN-2 UN-2
This country had set up an Election Committee, in charge of verifyaing that any election in the country would be held normally, without any tricks and forgeries.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They deny that there is any such thing as revelation or inspiration, or Holy Scripture at all; they see, instead, only the forgeries and the falsehoods of men; they set down the Scripture narratives as stupid fables and lying stories: the prophecies and the oracles of God are to them either predictions made up after the event or forecasts formed by the light of nature; the miracles and the wonders of God's power are not what they are said to be, but the startling effects of natural law, or else mere tricks and myths; and the Apostolic Gospels and writings are not the work of the Apostles at all.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.