sewn border oor Frans
sewn border
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bordure cousue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made up.
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made up.
Ils vont l' opérer cette nuitEurLex-2 EurLex-2
They are exotic fabrics, originating mainly in the Middle East and may be in the piece, or more usually in sizes for use, hemmed, fringed or with sewn borders, or otherwise made-up.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.EurLex-2 EurLex-2
A machine for automatically producing a mattress border with handles (40) sewn to the border material (16).
Mais ça, on ne m' en a pas parlépatents-wipo patents-wipo
The upper layer has a sewn-on border, approx. 30 cm wide, of a contrasting colour.
Je voulais justement vous appelerEurLex-2 EurLex-2
Figure 3-4: Decorative borders sewn with contrasting thread give your card extra panache.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Manufacture of mattress borders with sewn handles
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentspatents-wipo patents-wipo
The borders are sewn with a double hem that eases adjustments and solidifies knotting.
Oui c' est mieuxCommon crawl Common crawl
On the other side, the long-looped pile fabric is bordered by a sewn-on ribbon of woven textile material.
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Stick the ribbon and leave to dry for a minimum of 4 hours (see diagram). The result is a border with a decorative ribbon centred between the two border seams previously sewn.
Quoi maintenant?Common crawl Common crawl
The circle may be on a tag, provided that the tag is sewn on at least half of its border. (Reference FMVSS No.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?UN-2 UN-2
The ROG Scabbard sewn borders prevents the pad to fray with time and wear, while its rubber gripping base makes the ROG Scabbard non-slippery gaming pad.
Crasses et écumes (première et seconde fusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the square are sewn together, a border is knitted to create the ruffled effect
Aux petits oignons, mon vieuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The border sewn onto the edge of the cope is decorated with motifs of vegetal scrolls.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I had to refresh my memory since I hadn't sewn that kind of borders for many years...
Immisce- toi dans sa vieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protection: whitefly Sewn sheets made to order for widths from 6 to 20 mt and they are bordered and sewn in all sides.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can install sewn webbing and lashed rope borders, rope lanyards, as well as any type of hardware such as thimbles, rings or snap hooks.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a made to order garment, to your size and length requirements, as the lace border, is hand sewn on and can be made to any length.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodieseloriginaire des États-Unis d’AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Border envelope: 2 cm width, no sewn edge reinforcement Inquiry
J' ai étudié la questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liverpool chair is entirely covered in hide-leather which is sewn along the borders leaving the junction between the two parts visible; in the white or red hide-leather version the contrast between cover colour and black border profile elegantly underlines the main lines of seat and back.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refugees and migrants have previously sewn their lips shut on the Greece-Macedonia border in protest at their treatment.
Il ne supporte pas le manque de respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This impression is then made (sewn) by hand to add a border plastic all around the fabric used to the insertion in the 100% aluminum frame (2 cm thickness).
Qu' allez- vous y faire?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fabric doesn't fray so it can be simply cut out, then sewn on directly that doesn’t need to make border seam.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were sewn into a woven band at the elbow, which also bordered the neckline at the throat.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.