sexual and reproductive health of women oor Frans
sexual and reproductive health of women
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
santé des femmes en matière de sexualité et de procréation
santé sexuelle et génésique des femmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhancing the sexual and reproductive health of women;
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntUN-2 UN-2
Efforts are also underway to safeguard and promote the sexual and reproductive health of women.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leursentités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineUN-2 UN-2
Malawi distributed posters, leaflets, manuals and booklets on sexual and reproductive health of women and the general population.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursUN-2 UN-2
Malawi distributed posters, leaflets, manuals and booklets on sexual and reproductive health of women and the general population
Laisse- le y aller!- D' accordMultiUn MultiUn
Please provide information on measures taken to improve the sexual and reproductive health of women.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitUN-2 UN-2
We must ensure the sexual and reproductive health of women and girls.
Je ne te le demanderai pas # foisUN-2 UN-2
UNFPA aims to improve the sexual and reproductive health of women at every stage of their lives.
Allez.Au rapport avec le sergentUN-2 UN-2
UNFPA aims to improve the sexual and reproductive health of women at every stage of their lives
Nous devons détruire leur plan!MultiUn MultiUn
Please provide information on measures taken to improve the sexual and reproductive health of women
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesUN-2 UN-2
One of the critical issues on which specific interventions are ongoing, although not targeting Roma people, refers to sexual and reproductive health of women.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.UN-2 UN-2
Where polygyny threatens the mental, physical, and sexual and reproductive health of women, States parties are therefore obliged to prevent and subsequently eliminate the practice.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteGiga-fren Giga-fren
Indicators showed that the level of sexual and reproductive health of women had deteriorated, and she wondered what was being done to address that situation.
La nuit est commencéeUN-2 UN-2
combat practices harmful to the sexual and reproductive health of women, adolescents and children, such as female genital mutilation, sexual violence, child marriages and early marriages
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationseurlex eurlex
There has been an improvement in the sexual and reproductive health of women, while new scourges such as the feminization of HIV/AIDS are being tackled.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireUN-2 UN-2
Please also inform the Committee whether the right to sexual and reproductive health of women remains guaranteed in the event of conscientious objections by health-care providers.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.UN-2 UN-2
Family Care International (FCI) works to improve the sexual and reproductive health of women in developing countries, with a special emphasis on making pregnancy and childbirth safer
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueMultiUn MultiUn
The Committee is concerned about the current state of sexual and reproductive health of women and that the incidence of child and maternal mortality is relatively high.
Frère!Vous deux, protégez le maître!UN-2 UN-2
The Committee is concerned about the current state of sexual and reproductive health of women and that the incidence of child and maternal mortality is relatively high
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléMultiUn MultiUn
The Committee is concerned about the current state of sexual and reproductive health of women and that the incidence of child and maternal mortality is relatively high.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!UN-2 UN-2
I do not know what could support the sexual and reproductive health of women more than curing fistulas in the area of the genital and excretory organs.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierEuroparl8 Europarl8
(d) combat practices harmful to the sexual and reproductive health of women, adolescents and children, such as female genital mutilation, sexual violence, child marriages and early marriages;
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Family Care International (FCI) works to improve the sexual and reproductive health of women in developing countries, with a special emphasis on making pregnancy and childbirth safer.
Et notre pays sera la patrie etl' incarnation de l' Helicon (+- tubaUN-2 UN-2
Switzerland welcomed the focus on the sexual and reproductive health of women and girls and the Justice Rapid Response Mechanism, a multilateral facility for deploying criminal justice professionals.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?UN-2 UN-2
5643 sinne gevind in 621 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.